Übersetzung für "Palästinischen" in Englisch

Ich werde einsam sterben und in einem palästinischen Friedhof begraben werden.

Wenn sie in ihr Land zurückfahren erzählen sie von den palästinischen Familien.

Schöner rechteckige Kirchenbau wurde unter dem Einfluss der alten palästinischen Architektur erbaut.

Gibt es kulturelle und archäologische Ressourcen, die unter direkter palästinischen Kontrolle liegen?

Sie ist im babylonischen und im palästinischen Talmud identisch.

Anders als deine palästinischen Cousins, die sich ganz leise Bomben umschnallen und Schulbusse hochjagen?

Er wird von einer persönlichen namenlosen Gottheit an den Rand des palästinischen Kulturlandes geführt.

Aus diesem Grund muss die Europäische Union zusätzlich zu ihren derzeitigen diplomatischen Aktivitäten ihre Anstrengungen bezüglich des Aufbaus der Infrastruktur in Palästina, der Ausbildung von Sicherheitstruppen und der Verstärkung der Befugnisse der palästinischen Verwaltung fortsetzen.

Diese Maßnahme der Netanyahu-Regierung ist nach israelischem Maßstab bereits eine weitreichende Geste, dennoch sehen wir auf der palästinischen Seite nur wenig Bewegung.

Ich war wirklich gespannt auf die heutige Rede des palästinischen Präsidenten in diesem Hohen Haus, auf seine Rede in der Pressekonferenz und während des gemeinsamen Mittagessens, und ich hoffte etwas darüber zu erfahren, mit welchen Vorstellungen sich Palästina an den Verhandlungstisch begibt in der Hoffnung, den Bürgerinnen und Bürgern jenes Teils der Welt den Frieden zu sichern.

Im Dezember 2008 verlangte der französische CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel) vom Satellitenbetreiber Eutelsat die Beendigung der Verstöße gegen die französischen Vorschriften zur Umsetzung der Fernsehrichtlinie durch den palästinischen Fernsehsenders Al-Aqsa TV, der nach Ansicht des CSA in einigen der ausgestrahlten Sendungen zum Hass aufgestachelt hatte.

Terrorismus schadet der legitimen Sache des palästinischen Volkes und bringt die Gefahr mit sich, dass es die Unterstützung und den Schutz der internationalen Gemeinschaft verliert.

Der Rat traf nacheinander mit dem israelischen Außenminister, Herrn Silvan Shalom, und dem Vertreter der palästinischen Behörde, Herrn Nabil Shaath, zusammen und nahm folgende Schlussfolgerungen an:

In der Tradition der palästinischen Gesellschaft ist es für Männer verboten, alle Räume eines Hauses zu betreten.

Die EU hat die Frage der Todesstrafe gegenüber Japan, den USA, China, Pakistan, Syrien, Kuwait, Barbados, Jemen, der Palästinischen Behörde, Libyen, Iran, Usbekistan, Sri Lanka, Vietnam, Indien, Indonesien und Bangladesch zur Sprache gebracht.

Vermutlich kam es (erst jetzt) zur Ausprägung derjenigen Institutionen, die in der klassischen Literatur bereits mit den Anfängen der rabbinischen Bewegung in Verbindung gebracht wurden: zu einem Repräsentanten (Nassí) der palästinischen Judenheit, der zumeist etwas unglücklich als „Patriarch“ bezeichnet wird, zu den Anfängen rabbinischer Rechtsprechung und eines (wie auch immer gearteten) Schulwesens.

Während seines Besuchs wird Hannes Swoboda politische Partner und Vertreter der israelischen und palästinischen Parteien treffen, darunter die Israelische Arbeitspartei, Meretz-Jachad und die palästinensische Fatah.

In 1972 war München ein Platz der Sommerolympiade, durch welcher die Israeli Athleten von den palästinischen Terroristen getötet worden (München Massaker).

Die Biblische Archäologie (Archäologie Palästinas) befasst sich mit der materiellen Kultur Palästinas von der prähistorischen bis in die islamische Zeit (z. B. der Architektur, Keramik, Numismatik, Sigillographie) und schwerpunktmäßig mit den palästinischen Lokalkulturen des 2. und 1. Jahrtausends v. Chr. (z. B. der Israeliten und Judäer, Ammoniter, Moabiter, Philister, Phönizier, Aramäer und präislamischen Araber).

Die Aufnahme von über einer Million Flüchtlingen, zusätzlich zu den zahlreichen palästinischen Flüchtlingen, die seit langer Zeit in dem Land leben, ist daher eine beispiellose Herausforderung für den Libanon.

Suad Amiry ist eine vielseitige Frau der palästinischen Kultur, die seit jeher für den Frieden kämpft.