Übersetzung für "Oszilloskop" in Englisch

Und das ist das Oszilloskop des elektronischen Computers "Whirlwind".
And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer.
TED2013 v1.1
Ja, aber das Oszilloskop reagiert etwas über Null.
But the scope is registering something, it's above zero.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe ein Oszilloskop angeschlossen.
And I also have an oscilloscope hooked up.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten keinen Unterschied erkennen, bis wir es uns im Oszilloskop ansahen.
We couldn't discern any difference, not until we compared them on the oscilloscope.
OpenSubtitles v2018
Der Abfall der gemessenen Oberflächenspannung wird mit einem digitalen Oszilloskop gespeichert.
The decrease in the measured surface tension is stored with a digital oscilloscope.
EuroPat v2
Dies kann auf dem Oszilloskop im Vergleich zum Eingangssignal optisch sehr gut erfolgen.
This can be effected very well optically on an oscilloscope in comparison with the input signal.
EuroPat v2
Diese Spannung wird mit einem Meßgerät oder einem Oszilloskop angezeigt.
This voltage is indicated on a meausuring instrument or an oscilloscope.
EuroPat v2
Die Meßwerte über Band­länge oder Bandspannung sind auf einem Oszilloskop ables­bar.
Measurements covered by variations in strip length or tension are displayed on an oscilloscope.
EUbookshop v2
Wir haben es mit Frequenzen hergestellt, die man auf dem Oszilloskop sieht.
We restored it by amplifying specific frequencies seen on the oscilloscope.
OpenSubtitles v2018
Das gemessene Signal wird schließlich vom Ladungsverstärker zum Oszilloskop weitergeleitet.
The measured signal is finally transmitted from the charge amplifier to the oscilloscope.
EuroPat v2
Mit einem Oszilloskop wird die Phasendifferenz eingeregelt.
The phase difference is adjusted with an oscilloscope.
EuroPat v2
Für die folgenden Versuche ist ein Tongenerator und ein Oszilloskop nützlich.
A synthesizer and an oscilloscope are useful in the following experiments.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis einer einzelnen Radarmessung kann als A-Scan auf einem Oszilloskop abgebildet werden.
The result of a single radar measurement can be represented as A-Scan on an oscilloscope.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehört ein Oszilloskop und weitere elektronische Messgeräte.
The equipment includes an oscilloscope and other electronical measuring systems.
CCAligned v1
Das digitale Oszilloskop hat eine hohe Bandbreite und eine hohe Abtastrate.
The digital oscilloscope has high bandwidth and high sampling rate.
ParaCrawl v7.1
Die Messung der Stromaufnahme der EQ8 Montierung wurde mit einem Oszilloskop durchgeführt.
The measurement of the current draw of the EQ8 was made with an oscilloscope.
ParaCrawl v7.1
Das Oszilloskop wird auf 1ms/div eingestellt.
Set the oscilloscope to 1ms/div.
ParaCrawl v7.1
Das Oszilloskop ist unbestritten das wichtigste und meistverwendete Messgerät in der Elektronik.
The oscilloscope is the undisputed most important and most used measuring instrument in electronics.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen ein Oszilloskop, das genauso stark und präzise ist.
They need an oscilloscope with as much muscle and precision.
ParaCrawl v7.1
Die kombinierten Oszilloskop- und Vektorskopfunktionen ermöglichen bei Videodrehs unterwegs Messungen ohne zusätzliche Messgeräte.
The combination of the vector scope and waveform monitor functions helps users in field production without additional measurement equipment.
ParaCrawl v7.1
Oszilloskop- und Logikanalysefunktionen ermöglichen eine zeitlich aufgelöste Darstellung von Werten.
Oscilloscope and logic analyzer functions allow a timely display of the respective values.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten durch Vergleichsmessungen verschiedener Empfänger mit einem Oszilloskop diese Zeitverzögerung ermitteln.
We could determine this time delay by comparing measurements of various receivers with an oscilloscope.
ParaCrawl v7.1