Übersetzung für "Osteocalcin" in Englisch
Osteocalcin
wird
beim
Menschen
durch
ein
Gen
auf
dem
Chromosom
1q25-q31
codiert.
In
humans,
the
osteocalcin
is
encoded
by
the
"BGLAP"
gene.
Wikipedia v1.0
Weitere
Proteine
wie
Knochen-Sialoprotein
und
Osteocalcin
werden
ebenfalls
abgesondert.
Noncollagenous
proteins,
such
as
bone
sialoprotein
and
osteocalcin,
are
also
secreted.
Wikipedia v1.0
Wie
aus
HPLC-Untersuchungen
bekannt
ist,
erkennt
dieser
RIA
ausschließlich
das
intakte
Osteocalcin.
As
is
known
from
HPLC
investigations,
this
RIA
detects
only
the
intact
osteocalcin.
EuroPat v2
Keine
dieser
Substanzen
führte
zu
einer
Verringerung
des
Abbaus
von
Osteocalcin.
None
of
these
substances
led
to
a
reduction
in
the
degradation
of
osteocalcin.
EuroPat v2
Als
nichtkollagene
Proteine
sind
Osteocalcin,
Osteonektin
und
Osteopontin
verwendbar.
As
non-collagen
proteins
osteocalcin,
osteonectin,
and
osteopontin
can
be
used.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
von
Osteocalcin
in
humanem
Serum
oder
Plasma.
The
present
invention
relates
to
a
method
for
the
determination
of
osteocalcin
in
human
serum
or
plasma.
EuroPat v2
Solche
Proteine
sind
z.B.
Faktor
VII,
Faktor
IX,
Faktor
X,
Nephrocalcin
oder
Osteocalcin.
Examples
of
such
proteins
are
factor
VII,
factor
IX,
factor
X,
nephro-calcin
or
osteocalcin.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
sämtliche
Proben
dann
in
einem
Assaylauf
mittels
des
oben
beschriebenen
RIA
auf
Osteocalcin
vermessen.
Osteocalcin
was
then
determined
in
all
samples
in
an
assay
by
means
of
the
RIA
described
above.
EuroPat v2
Das
Osteocalcin
wurde
verbrannt,
sodass
ausschließlich
verkohlte
Fette
und
Proteine
(Kollagen)
zurückbleiben.
The
osteocalcin
has
been
burned
away
leaving
only
the
charred
fats
and
proteins
(collagen)
behind.
ParaCrawl v7.1
Dieses
aktive
Vitamin
K2-Molekül
ist
fähig
Kohlenstoff
mit
Osteocalcin
bzw.
mit
einer
GLA-Matrix
zu
verbinden.
This
active
vitamin
K2
molecule
is
able
to
combine
carbon
with
osteocalcin
or
a
Gla
matrix.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
5,
wobei
der
weitere
Marker
für
eine
Skeletterkrankung
Osteocalcin
ist.
The
method
according
to
claim
5,
wherein
the
further
skeletal
disorder
marker
is
osteocalcin.
EuroPat v2
Vitamin
K
wird
auch
im
Knochen
zur
Synthese
von
Ca2+-bindenden
Proteinen
wie
Osteocalcin
benötigt.
Vitamin
K
is
also
required
for
Ca2+-binding
proteins
in
bone,
e.
g.,
osteocalcin.
ParaCrawl v7.1
In
der
Osteoporosetherapie-Studie
führten
die
20-mg-Bazedoxifen-
und
die
60-mg-Raloxifen-Therapien
im
Vergleich
zu
Placebo
zu
einer
signifikanten
Abnahme
der
Serummarker
der
Knochenresorption
(C-Telopeptid)
und
Knochenbildung
(Osteocalcin),
was
auf
eine
Verringerung
des
Knochenumbaus
hindeutet.
In
the
osteoporosis
treatment
study,
bazedoxifene
20
mg
and
raloxifene
60
mg
therapy
resulted
in
a
significant
reduction
of
serum
markers
of
bone
resorption
(C-telopeptide)
and
bone
formation
(osteocalcin),
when
compared
to
placebo,
indicating
a
reduction
in
bone
turnover.
ELRC_2682 v1
Mittlere
Absenkungen
um
mehr
als
25%
der
Ausgangswerte
von
C-Telopeptid
und
Osteocalcin
wurden
bei
der
Bazedoxifen-Therapie
beobachtet.
Median
reductions
from
baseline
over
25%
for
C-telopeptide
and
osteocalcin
were
observed
with
bazedoxifene
therapy.
ELRC_2682 v1