Übersetzung für "Orlon" in Englisch

T orlon verkauft Asira an seinen Vetter Nermo Link...
T orlon sells Asira to his nephew Nermo. more...
ParaCrawl v7.1

Als du das Fenster von Orlon zerstörtest, wolltest du... deine Geschichte und die Geschichte dieses Körpers umschreiben.
When you shattered the Window of Orlon, you meant to change the past to rewrite your history and the history of this body.
OpenSubtitles v2018

Anschliessend werden die CIELAB- Farbdifferenzen der drei Färbungen auf Orlon 42 nach DIN 6174 (D65/10) bestimmt (Tabelle 4):
The CIELAB colour differences between the three dyeings on Orlon 42 are then determined in accordance with DIN 6174 (D65/10) (Table 4):
EuroPat v2

Beispiel 1: 5 g eines Polyacrylnitrilgewebes (ORLON 42, registrierte Marke der DUPONT) mit einem Flächengewicht von 138 g/m 2 werden in einem Färbeapparat während 10 Minuten bei 98°C nach dem Ausziehverfahren mit 200 ml einer wässrigen Flotte behandelt, deren pH-Wert mit 80%iger Essigsäure auf 4,0 gestellt wurde und die 0,017 g einer 30%igen wässrigen Lösung des Quaternierungsproduktes C 2 (0,1% Reinsubstanz bezogen auf das Gewebegewicht) enthält.
EXAMPLE 1 g of a polyacrylonitrile fabric (ORLON 42, registered trademark of DuPont) having a weight per unit area of 138 g/m2 are treated in a dyeing machine for 10 minutes at 98° C. by the exhaust method with 200 ml of an aqueous liquor which has been adjusted to pH 4.0 with 80% acetic acid and which contains 0.017 g of a 30% aqueous solution of quaternisation product C 2 (0.1% of pure substance, based on the weight of the fabric).
EuroPat v2

Bezeichnungen von Kunststoffen wie Polyethylen, PVC, Teflon, Polystyrol, Orlon und Plexiglas sind im täglichen Leben (fast) selbstverständlich geworden.
Today, names of polymers such as polyethylene, PVC, teflon, polystyrene, orlon, and perspex (plexiglas, acrylic glas) are well known and used in everyday life.
ParaCrawl v7.1

Geeignete synthetische Fasern werden hergestellt aus Polyvinylchlorid, Polyvinylflourid, Polytetrafluorethylen, Polyvinylidenchlorid, Polyacrylverbindungen wie ORLON ®, Polyvinylacetat, Polyethylvinylacetat, löslicher oder unlöslicher Polyvinylalkohol.
Suitable synthetic fibers are produced from polyvinyl chloride, polyvinyl fluoride, polytetrafluorethylene, polyvinylidene chloride, polyacrylic compounds such as ORLON®, polyvinyl acetate, polyethyl vinyl acetate, soluble or insoluble polyvinyl alcohol.
EuroPat v2

Nicht mehr vertrauensvolle Engel, und davon überzeugt, dass es die Realität wieder, cela ramènera Fred, bricht er das Fenster Orlon, ein magisches Artefakt, das die Erinnerungen an die ursprüngliche Existenz von Connor.
No longer trusting Angel, and convinced that it restores the reality, cela ramènera Fred, he breaks the window Orlon, a magical artifact containing the memories of the original existence of Connor.
ParaCrawl v7.1

Jedoch, Connor Erinnerungen an die ursprüngliche Wirklichkeit zurückgegeben, wenn Wesley Wyndam-Pryce zerstört Fenster Orlon in der ursprünglichen Zauber verwendet, was die Niederlage Sahjhan wie es prophezeit wurde und Connor gemeinsam mit Angel schließlich töten Marcus Hamilton.
However, Connor's memories of the original reality returned when Wesley Wyndam-Pryce destroyed window Orlon used in the original spell, causing the defeat of Sahjhan as it was prophesied and Connor teamed up with Angel to finally kill Marcus Hamilton.
ParaCrawl v7.1