Übersetzung für "Ordinalzahl" in Englisch

Ordinal Legt eine Ordinalzahl fest, die im DoubleClick-Anzeigen-Tag-URL verwendet wird.
Ordinal Sets an ordinal number used in the DoubleClick ad tag URL.
ParaCrawl v7.1
Abhängig von der grammatikalischen Funktion werden die Ziffern in Ordinalzahl und Quantität unterschieden.
Depending on the grammatical function, numerals are differentiated into ordinal and quantitative, respectively.
ParaCrawl v7.1
Diese Ordinalzahl wird gemeinsam mit den durch den Identifikationsvorgang gewonnenen Daten einer Informationseinheit zugeordnet.
This ordinal number, together with the data obtained by the identification process, are assigned to an information unit.
EuroPat v2
Um die Zahl als Ordinalzahl zu formatieren, kann Ihnen hier ein Makrocode helfen.
To format number as ordinal, here is a macro code can help you.
ParaCrawl v7.1
Ausgeloste Ordinalzahl der Liste Name der Parteien die Listen aufgestellt haben Stimmen der Liste %
Drawn sequence number The name of the party/parties setting up a list Votes on the list %
ParaCrawl v7.1
Da es vor Mirian zwei Könige gleichen Namens gab, wurde ihm in der georgischen Geschichtsschreibung die III. als Ordinalzahl gegeben.
Since two kings preceded first Christian ruler of Iberia with that name, Mirian has been assigned the ordinal “III” in Georgian historiography.
WikiMatrix v1
Die Erfassung der Aufnahmebilder erfolgt dabei in konstanten Zeitabständen, so daß eine zeitliche Folge von Aufnahmebildern E n erhalten und gespeichert wird, wobei n die Ordinalzahl des Aufnahmebildes in der Folge ist.
The acquisition of the recorded images is carried out at constant time intervals so that a temporal sequence of recorded images E n is obtained and stored, where n is the ordinal number of the recorded image in the sequence.
EuroPat v2
Gegen solchen Vorwurf verwahren sich die Wachturm-Zeugen vergeblich, wenn sie das hebräische 'elohim heranziehen, das tatsächlich nicht nur Gott, sondern ganz allgemein eine führende, erhabene Person wie Engel oder Richter bezeichnen kann (im Wort steckt das semitische 'ul, stark sein, das auch in der arabischen Ordinalzahl 'awwal, erster, vorkommt).
Against such an accusation the Watchtower-Witnesses defend themselves in vain, using the Hebrew 'Elohim, which indeed does not only mean God, but very generally, leading high persons, like angels or judges (the word contains the Semitic 'ul, to be strong, which also occurs in the Arabic ordinal number 'awwal, first).
ParaCrawl v7.1
Heute ist + Ordinalzahl im Nominativ + Monat im Genitiv + Jahr im Genitiv Dir gefällt diese Seite?
Today is + ordinal in nominative + month in genitive + year in genitive genitive
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie hier klicken, können Sie Informationen über Wahlbezirke/Wahllokale, dessen Ordinalzahl und genaue Lage von in Ungarn bzw. im Ausland aufrufen.
By clicking here information can be found about polling stations, about the number and addresses of the Hungarian and foreign representation polling stations.
ParaCrawl v7.1
War der Identifikationsvorgang erfolgreich, so enthält beispielsweise die Informationseinheit eines ersten Tieres die Ordinalzahl sowie die zu dem ersten Tier zugehörigen Eins tierindividuellen Informationen, die durch den Identifikationsvorgang ermittelt worden sind.
If the identification process was successful, then, for example, the information unit of a first animal contains the ordinal number as well as the first individual information belonging to the first animal which were determined in the identification process.
EuroPat v2
Durch die Erkennungseinrichtungen 10, 11 werden die Tiere erfasst und ihnen wird jeweils beispielsweise eine Ordinalzahl zugeordnet.
The recognition devices 10, 11 detect the animals and assign to them, for example, an ordinal number.
EuroPat v2
Die Beschreibung der Position in einer geordneten Menge führt zum Begriff der Ordinalzahl, während die Größenangabe zu Kardinalzahlen führt, die hier beschrieben sind.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.
WikiMatrix v1
Die Anzahl der Wahlbezirke pro Gemeinde, ihre Ordinalzahl und ihre Grenzen werden vom Leiter des Gemeindewahlamtes bestimmt.
The number, the ordinal number and the area of the polling districts per settlements are determined by the head of the local election office.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Uhrzeitangabe wird fast genauso wie im Deutschen formuliert, mit dem Unterschied, dass die volle Stunde mit der Ordinalzahl und Minuten mit der Kardinalzahl ausgedrückt wird.
Usage of official time is almost the same as in English and German, with the difference that the hour and minutes with the ordinal are expressed with the cardinal numbers.
ParaCrawl v7.1