Übersetzung für "Ontogenese" in Englisch

Hogness konnte wesentlich zum Verständnis der Ontogenese von Drosophila melanogaster beitragen.
Hogness was essential to understanding the ontogeny of Drosophila melanogaster (fruit fly).
WikiMatrix v1
Diese besagt, dass die „Ontogenese eine Rekapitulation der Phylogenese“ darstelle.
This theory can be encapsulated as "ontogeny recapitulates phylogeny".
WikiMatrix v1
Auch unsere Kenntnisse über Selbst­organisation, Evolution und Ontogenese sind begrenzt.
Also our knowledge of self-organization, evolution and ontogeny is restricted.
ParaCrawl v7.1
Die fortgeschrittenen Familien verbindet eine ähnliche Ontogenese.
The advanced families are associated by an similar Ontogenesis.
ParaCrawl v7.1
Sie behalten im Grunde ihre jugendlichen Züge bis sehr spät in ihrer so genannten Ontogenese.
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.
TED2020 v1
Modelle, deren Existenz einzig und allein der Ontogenese des Wahrnehmungs-, Denk- und Erinnerungsvermögens dient.
Models whose existence serve only the ontogenesis of the powers of perception, thinking, and memory.
ParaCrawl v7.1
Anhand letztgenannter Fähigkeiten sollen auch Fragen zur Ontogenese gemeinsamen Handelns in der frühen Kindheit geklärt werden.
With recourse to said capacities I will also address questions concerning the ontogeny of acting together in early childhood.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Fossilien von "Daspletosaurus" seltener sind als von anderen Tyrannosauriden, erlauben die Funde Rückschlüsse auf die Biologie dieser Tiere, einschließlich Sozialverhalten, Ernährung und Individualentwicklung (Ontogenese).
While "Daspletosaurus" fossils are rarer than other tyrannosaurids', the available specimens allow some analysis of the biology of these animals, including social behavior, diet and life history.
Wikipedia v1.0
Und das Knochengewebe sagt uns, dass Edmontosaurus ein Jungtier ist, oder zumindest ein Halbwüchsiger, und das andere ist ein erwachsenes Tier und wir haben eine Ontogenese.
The bone histology tells us that Edmontosaurus is a juvenile, or at least a sub-adult, and the other one is an adult and we have an ontogeny.
TED2013 v1.1
Es ist also wieder wirklich einfach zu sagen, dass die Ontogenese von Tyrannosaurus Nanotyrannus beinhaltet, und deshalb können wir einen weiteren Saurier ausschalten.
So again, real easy to say that Tyrannosaurus ontogeny included Nanotyrannus, and therefore we can take out another dinosaur.
TED2013 v1.1
Die Ergebnisse zeigten, dass die entwicklungsbedingten Veränderungen der Exposition gegenüber Aliskiren mit der Ontogenese der Transporterreifung in Jejunum, Leber, Niere und Gehirn korreliert.
The results showed that developmental changes of aliskiren exposure correlated with the ontogeny of transporter maturation in jejunum, liver, kidney and brain.
TildeMODEL v2018
Obwohl Fossilien von Daspletosaurus seltener sind als von anderen Tyrannosauriden, erlauben die Funde Rückschlüsse auf die Biologie dieser Tiere, einschließlich Sozialverhalten, Ernährung und Individualentwicklung (Ontogenese).
While Daspletosaurus fossils are rarer than other tyrannosaurids', the available specimens allow some analysis of the biology of these animals, including social behavior, diet and life history.
WikiMatrix v1
Diese Zeichnung, die sowohl durch Haare als auch Hautpigmente hervorgerufen wird, ändert sich mit dem Heranwachsen (Ontogenese).
These patterns, which can be caused by hair and pigments, change with the growth of the spider (ontogenesis).
WikiMatrix v1