Übersetzung für "Oliventrester" in Englisch
Oliventrester
kann
direkt
ohne
weitere
Vorbereitung
analysiert
werden.
Olive
pomace
can
be
analysed
directly
with
no
further
preparation.
CCAligned v1
Die
Oliven
werden
zu
Olivenöl
verarbeitet,
wobei
auch
Oliventrester
entsteht.
The
olives
are
processed
into
olive
oil,
which
also
produces
olive
pomace.
ParaCrawl v7.1
Neu
im
Vergärungssortiment
sind
Oliventrester,
Abwässer
aus
der
Holzverarbeitung
sowie
der
noch
unverbrauchte
Energielieferant
Zuckerrübe.
New
in
the
fermentation
range
are
olive
residues,
waste
water
from
the
woodworking
industry,
and
the
still
untapped
energy
source
of
sugar
beet.
ParaCrawl v7.1
Öl
aus
Oliventrester,
das
durch
Behandlung
mit
Lösungsmitteln
oder
auf
physikalische
Weise
gewonnen
wurde
oder
das,
mit
Ausnahme
bestimmter
Merkmale,
Lampantöl
entspricht,
mit
Ausnahme
von
durch
Wiederveresterungsverfahren
gewonnene
oder
durch
Mischung
mit
Ölen
anderer
Art
gewonnene
Öle
und
mit
den
sonstigen
für
diese
Kategorie
vorgesehenen
Merkmalen.
Oil
obtained
from
olive
pomace
by
treatment
with
solvents
or
by
physical
means
or
oil
corresponding
to
lampante
olive
oil,
except
for
certain
specified
characteristics,
excluding
oil
obtained
by
means
of
re-esterification
and
mixtures
with
other
types
of
oils,
and
the
other
characteristics
of
which
comply
with
those
laid
down
for
this
category.
DGT v2019
Olivenöl,
das
durch
Behandlung
von
Oliventrester
mit
Lösungsmitteln
gewonnen
wurde,
oder
das,
mit
Ausnahme
bestimmter
Merkmale,
Lampantöl
entspricht,
mit
Ausnahme
von
durch
Wiederveresterungsverfahren
gewonnene
oder
durch
Mischung
mit
Ölen
anderer
Art
gewonnene
Öle
und
mit
den
sonstigen
für
diese
Kategorie
vorgesehenen
Merkmalen.
Oil
obtained
by
treating
olive
pomace
with
solvents
or
oil
corresponding
to
lampante
olive
oil,
except
of
certain
specified
characteristics,
excluding
oil
obtained
by
means
of
re-esterification
and
mixtures
with
other
types
of
oils,
and
the
other
characteristics
which
comply
with
those
laid
down
for
this
category.
TildeMODEL v2018
Öl
aus
Oliventrester,
das
durch
Behandlung
mit
Lösungsmitteln
oder
auf
physikalische
Weise
gewonnen
wurde
oder
das,
mit
Ausnahme
bestimmter
Merkmale,
Lampantöl
entspricht,
unter
Ausschluss
von
durch
Wiederveresterungsverfahren
gewonnenen
oder
durch
Mischung
mit
Ölen
anderer
Art
gewonnenen
Ölen,
sowie
mit
den
sonstigen
für
diese
Kategorie
vorgesehenen
Merkmalen.
Oil
obtained
from
olive
pomace
by
treatment
with
solvents
or
by
physical
means
or
oil
corresponding
to
lampante
olive
oil,
except
for
certain
specified
characteristics,
excluding
oil
obtained
by
means
of
re-esterification
and
mixtures
with
other
types
of
oils,
and
the
other
characteristics
of
which
comply
with
those
laid
down
for
this
category.
TildeMODEL v2018
Öl
aus
Oliventrester,
das
durch
Behandlung
mit
Lösungsmitteln
oder
auf
physikalische
Weise
gewonnen
wurde
oder
das,
mit
Ausnahme
bestimmter
Merkmale,
Lampantöl
entspricht,
unter
Ausschluss
von
durch
Wiederveresterungsverfahren
oder
durch
Mischung
mit
Ölen
anderer
Art
gewonnenen
Ölen,
sowie
mit
den
sonstigen
für
diese
Kategorie
vorgesehenen
Merkmalen.
Oil
obtained
from
olive
pomace
by
treatment
with
solvents
or
by
physical
means
or
oil
corresponding
to
lampante
olive
oil,
except
for
certain
specified
characteristics,
excluding
oil
obtained
by
means
of
re-esterification
and
mixtures
with
other
types
of
oils,
and
the
other
characteristics
of
which
comply
with
those
laid
down
for
this
category.
TildeMODEL v2018
Das
in
den
Dekanter
kontinuierlich
gedrückte
Fruchtfleisch
wird
in
folgende
drei
Komponenten
getrennt:
Öl,
Wasser
und
Oliventrester.
The
pulp
thrust
continuously
into
the
decanter
is
divided
into
its
three
constituent
elements:
oil,
water
and
sansa
(residues).
ParaCrawl v7.1