Übersetzung für "Oenologie" in Englisch

Kurt studierte in Bordeaux mit Auszeichnungen Weinbau und Oenologie.
Kurt studied in Bordeaux, excelling in viticulture and oenology.
ParaCrawl v7.1
Diese zweijährige Technikerschule für Weinbau und Oenologie sowie Landbau ist ein Bildungsgang der Fachschule Agrarwirtschaft.
This two-year Technikerschule für Weinbau und Oenologie sowie Landbau is a path within the agricultural economics college.
WikiMatrix v1
Umfangreiche Kenntnisse zu den Themen Oenologie, Sensorik und internationale Weinwirtschaft, waren gefordert.
Extensive knowledge on the subject of oenology, sensory and international wine business, were required.
ParaCrawl v7.1
Weltweites Ansehen genießt der Rheingau auch durch die Fachhochschule für Weinbau und Oenologie in Geisenheim.
The Rheingau also enjoys an excellent reputation worldwide as the home of the Centre for Viticulture and Oenology in Geisenheim.
ParaCrawl v7.1
Diese zweijährige "Technikerschule für Weinbau und Oenologie sowie Landbau" ist ein Bildungsgang der Fachschule Agrarwirtschaft.
This two-year "Technikerschule für Weinbau und Oenologie sowie Landbau" is a path within the agricultural economics college.
Wikipedia v1.0
In Friaul sicherlich Land der Wahl hat: Klammer friulanischen Oenologie, ist jetzt die beliebteste rote Weinrebe.
In Friuli Venezia Giulia has certainly land of choice: staple Friulian oenology, is now the most popular red grape vine.
ParaCrawl v7.1
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Samstag, 13. Februar 2010 um 10, Feb und wurde abgelegt unter Weinbau und Oenologie.
This entry was posted on Saturday, February 13th, 2010 at 10, Feb and is filed under winegrowing and oenology.
CCAligned v1
Lukas Mees, staatlich geprüfter Wirtschafter für Weinbau und Oenologie, wird das Weingut in der achten Generation weiterführen.
Lukas Mees, state-certified economist for viticulture and oenology, will continue the winery in the eighth generation.
CCAligned v1
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Samstag, 05. September 2009 um 10, Sep und wurde abgelegt unter Weinbau und Oenologie.
This entry was posted on Saturday, September 5th, 2009 at 10, Sep and is filed under winegrowing and oenology.
CCAligned v1
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Freitag, 13. Februar 2009 um 02, Feb und wurde abgelegt unter Weinbau und Oenologie.
This entry was posted on Friday, February 13th, 2009 at 02, Feb and is filed under winegrowing and oenology.
CCAligned v1
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Samstag, 04. April 2015 um 01, Apr und wurde abgelegt unter Weinbau und Oenologie.
This entry was posted on Saturday, April 4th, 2015 at 01, Apr and is filed under winegrowing and oenology.
CCAligned v1
Dieser Eintrag wurde veröffentlicht am Freitag, 08. Oktober 2010 um 11, Okt und wurde abgelegt unter Weinbau und Oenologie.
This entry was posted on Friday, October 8th, 2010 at 11, Oct and is filed under winegrowing and oenology.
CCAligned v1
Eisbehälter, Obstschale und viele Accessoires für Bar und Oenologie sind komponiert aus Zylindern, Bullaugen-gleich von maritimen Kreisen akzentuiert.
Ice containers, fruit bowls and many accessories for bar and oenology are composed of cylinders,porthole like, accented by maritime circles.
ParaCrawl v7.1
Sein Sohn Marco studierte Oenologie und gründete im Jahre 1956 das Weingut, welches noch heute seinen Namen trägt.
His son, Marco, studied oenology and, in 1956, founded the winery, which still bears his name today.
ParaCrawl v7.1
In unserer Auswahl von Christofle Tafelsilber finden Sie in allererster Linie Hohlware für die Tafel, Schalen und Platten, alles um die Oenologie - die Kunst den Wein zu servieren - sowie Kandelaber und Leuchter.
In our choice of tableware of Christofle you find in very first line hollowware for the table - bowls and platters, everything around the Oenologie - the art to serve the wine- as well as candelabras and candlesticks.
ParaCrawl v7.1
Für die Weinbereitung zeichnet sich Thomas Raynaud verantwortliche, der in Paris und Montpellier Oenologie studiert hat.
Thomas Raynaud, who studied oenology in Paris and Montpellier, is responsible for the wine-making.
ParaCrawl v7.1
Für die die mehr über die Geheimnisse der Weinherstellung, Oenologie, und ganz besonders Art der Weinprobe wissen möchten, diese Workshops sind für Sie gedacht.
If you want to know more about oenology, the secrets of wine… This workshop is for you.
ParaCrawl v7.1
Die Winzerlehre im Weingut Prinz von Preußen Schloß Reinhartshausen in Erbach und die Ausbildung als Diplomingenieur für Weinbau und Oenologie an der Lehr-und Forschungsanstalt Geisenheim ist die Grundlage der praktischen und theoretischen Ausbildung.
The winegrower's apprenticeship in the vineyard prince of Prussia castle Reinhartshausen in Erbach and the education as a certified engineer for wine-growing and Oenologie in the teaching institution and research institution of Geisenheim is the basis of the practical and theoretical education.
ParaCrawl v7.1
Der gelernte Landwirt Ernst-Otto Rüdinger übernahm den elterlichen Betrieb im Jahr 1983, "es war von Kindheit an schon immer klar, dass ich den Hof übernehme" – und auch die nachfolgende Generation steht schon in den Startlöchern: Sein Sohn Sven, staatlich geprüfter Wirtschafter Fachrichtung Weinbau und Oenologie, wird den Betrieb eines Tages übernehmen.
Ernst-Otto Rüdinger studied agriculture and took over his parents' business in 1983. "Ever since I was a child, I knew that I would take over the farm." And the next generation is waiting in the wings: Ernst-Otto's son Sven, a state-certified economist specialized in viticulture and oenology, will carry on the business one day.
ParaCrawl v7.1
Nach all diesen Auslandspraktika habe ich entschieden mein Wissen weiter zu vertiefen und so im September 2012 meine Ausbildung zum „Staatlich geprüften Techniker für Weinbau und Oenologie“ an der „Staatlichen Lehr-und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg“ in Weinsberg begonnen. Im Juli 2014 habe ich den Techniker erfolgreich abgeschlossen.
After gaining this experience abroad, I decided to deepen my knowledge, and returned to the viticultural school in Weinsberg and enrolled in a program to become a state-certified technician for viticulture and oenology, which I successfully completed in July 2014.
ParaCrawl v7.1
Es war die "Picolit" die Gräfin Josephine Perusini dass Luigi Veronelli 1959 war zum ersten Mal in Friaul kennen und schrieb: "Ich glaube nicht, dass es in Italien ist der edelste Wein aus diesem Grund ist es gem echten friulanischen Oenologie war...; Es könnte der Stolz unseres gesamten Wein nur dann, wenn es möglich wäre, den Anbau und Weinbereitung zu stabilisieren.
It was to know the "Picolit" the Countess Josephine Perusini that Luigi Veronelli in 1959 was for the first time in Friuli and wrote: "I do not think there is in Italy the most noble wine of this, it was gem genuine Friulian oenology...; It could be the pride of our entire wine only if it were possible to stabilize the cultivation and vinification.
ParaCrawl v7.1
Marco Felluga gehört zu den renommiertesten Weinproduzenten des Friaul. In den 1930er Jahren zog es Giovanni Felluga ins Collio im Friaul. Sein Sohn Marco studierte Oenologie und gründete im Jahre 1956 das Weingut, welches noch heute seinen Namen trägt.
Marco Felluga is one of the most prestigious wine producers in Friuli. In the 1930s Giovanni Felluga moved to the Collio in Friuli. His son, Marco, studied oenology and, in 1956, founded the winery, which still bears his name today.
CCAligned v1