Übersetzung für "Ochsenschwanzsuppe" in Englisch

Die dicke Ochsenschwanzsuppe kann ich Ihnen empfehlen.
I can thoroughly recommend the brown Windsor soup.
OpenSubtitles v2018

Und wenn mir schwindlig ist, nehme ich einen Schluck klare Ochsenschwanzsuppe.
I swear by a strict but simple regime of water and green beans, and if I am feeling dizzy, a mouthful of oxtail soup. But the soup must be very well strained.
OpenSubtitles v2018

Besonders beliebte Hauptgerichte sind die persische Ochsenschwanzsuppe, marokkanische Meeresfrüchte und kurdische Hamusta-Muscheln.
The Persian oxtail stew, Moroccan seafood Chreymeh, and Kurdish Hamusta Mussels are crowd favourites for main courses.
ParaCrawl v7.1

Coda alla vaccinara – Ochsenschwanzsuppe, besteht normalerweise aus Kalbfleisch und Gemüse.
Coda alla vaccinara – oxtail soup, usually made of veal and vegetables
ParaCrawl v7.1

Wir hatten die Ochsenschwanzsuppe und die Loco Moco.
We had the oxtail soup and loco moco.
ParaCrawl v7.1

Ich mache gerade eine Ochsenschwanzsuppe.
I was just stirring up some oxtail soup.
OpenSubtitles v2018

In einem der 11 Restaurants genießen wir Ochsenschwanzsuppe und Filetsteacks, Genuss pur nach den letzten zwei Wochen.
In one of the 11 restaurants, we enjoy oxtail soup and filet steaks. Pure joy after the past two weeks.
ParaCrawl v7.1

Und wenn Du jedes Mal eine andere Fertigsuppe verwendest (Tomatensuppe, Glasnudelsuppe, oder, wenn Du auch Fleisch isst, süss-saure Suppe und Ochsenschwanzsuppe), hast Du mit demselben Rezept jedes Mal einen ganz anderen Geschmack;-)
And if you use a different ready-to-serve soup every time (tomato soup, glass noodle soup or, if you eat meat, Chinese sweet-and-sour soup and oxtail soup), you have every time a completely different taste with the same recipe;-)
ParaCrawl v7.1

Der Name des Lokals stammt von einem traditionellen indonesischen Blumenarrangement und das botanische Motiv wurde auffällig im Dekor der 6 Speisesäle und sogar auf den mit floralen Akzenten versehenen Porzellantellern fortgesetzt.“Nasi Buketan” (Gericht mit Reis und Fleisch), “Bontut Bakar” (Ochsenschwanzsuppe) und “Reispfanne mit Meeresfrüchten” sind nur einige der hier erhältlichen Spezialitäten. Am Abend gibt es auch live Unterhaltung mit sanfter Musik.
The restaurant name comes from a traditional Indonesian flower arrangement and the botanical theme is prominent in the décor of the 6 dining rooms and even on the floral accented ceramic plates. “The Nasi Buketan (rice and meat dish)”, “Bontut Bakar (soup made from oxtail)” and “seafood fried rice” are just some of the specialty dishes that they offer. In the evenings, they also have live soft music entertainment.
ParaCrawl v7.1