Übersetzung für "Oberschlesien" in Englisch
In
Polen
leben
4
Millionen
Menschen
im
Verwaltungsbezirk
Kattowitz
(Oberschlesien).
In
Poland
four
million
people
live
in
the
Katowice
region
(Upper
Silesia).
TildeMODEL v2018
Im
Untergeschoss
widmet
sich
eine
eigene
Abteilung
ausführlich
der
Bergbaugeschichte
in
Oberschlesien.
The
new
basement
exhibition
is
related
in
detail
to
the
history
of
mining
in
Upper
Silesia.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Salot,
geboren
1907
in
Schönowitz
in
Oberschlesien,
machte
eine
Schuhmacherlehre.
Alexander
Salot,
born
in
1907
in
Schönowitz
in
Upper
Silesia,
completed
an
apprenticeship
as
a
shoemaker.
ParaCrawl v7.1
Liegt
in
Oberschlesien,
im
Oberschlesischen
Industriegebiet.
It
is
situated
in
Upper
Silesia
in
the
Upper
Silesian
Industrial
District.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
einen
Ausblick
auf
Oberschlesien
von
von
Beskiden
bis
zum
Riesengebirge.
It
provides
a
360-degree
view
of
Upper
Silesia,
from
the
Beskydy
to
the
Giant
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
am
2.
Juni
in
Schönau
(Oberschlesien)
geboren.
He
was
born
in
Schönau
(Upper
Silesia)
on
2nd
June.
ParaCrawl v7.1
Geboren
wurde
ich
in
Oberschlesien
/
Polen.
I
was
born
in
Upper
Silesia
in
Poland.
CCAligned v1
Er
bietet
einen
Ausblick
auf
Oberschlesien,
von
den
Beskiden
bis
zum
Riesengebirge.
It
provides
a
360-degree
view
of
Upper
Silesia,
from
Beskydy
to
Krkonoše.
ParaCrawl v7.1
Er
stammte
aus
Bad
Ziegenhals
in
Oberschlesien,
heute
Gucholazy
im
Südwesten
Polens.
He
originally
came
from
Ziegenhals
in
Upper
Silesia,
today
Gucholazy
in
the
southwest
of
Poland.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Oberschlesien
ein
Bewusstsein
für
Geschichtskultur
und
Denkmalpflege?
Is
there
awareness
in
Upper
Silesia
for
history
and
the
preservation
of
historical
monuments?
ParaCrawl v7.1
Das
südliche
Ostpreußen
verbleibt
bei
Deutschland,
ebenso
wie
das
westliche
Oberschlesien.
The
southern
part
of
East
Prussia
remains
German,
like
the
western
part
of
Upper
Silesia.
ParaCrawl v7.1
In
Westpreußen,
im
Posener
Gebiet
und
in
Oberschlesien
tobten
die
blutigsten
Aufstände.
The
bloodiest
rebellions
raged
in
West
Prussia,
in
the
region
of
Posen
and
Upper
Silesia.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1818
erwarb
er
das
Bürgerrecht
von
Neustadt
in
Oberschlesien.
In
the
year
1818
he
got
the
citizen-rights
of
Neustadt
in
Upper-Silesia.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ehemann
Moritz
Berkitz,
geboren
1886,
kam
aus
Oberschlesien.
Her
husband
Moritz
Berkitz,
born
in
1886,
was
from
Upper
Silesia.
ParaCrawl v7.1