Übersetzung für "Nystatin" in Englisch

Als Polyen-Antibiotika sind besonders Amphotericin B und dessen Methylester oder Nystatin zu nennen.

There may be mentioned as polyene antibiotics especially amphotericin B and the methyl ester thereof or nystatin.

EuroPat v2

Was sind die Nebenwirkungen von Nilstat (Nystatin)?

What are the side effects of Nilstat (Nystatin)?

ParaCrawl v7.1

Auch wird Soor effektiv behandeltNeugeborene mit Vitamin B12 und ½ Tabletten Nystatin.

Also, thrush is effectively treated innewborns with vitamin B12 and ½ tablets Nystatin.

ParaCrawl v7.1

In Ausnahmefällen ist Nystatin vorgeschrieben, um Soor zu behandeln.

In exceptional cases, nystatin is prescribed to treat thrush.

CCAligned v1

Eine konventionelle Therapie würde die Antimykotika Nystatin oder Diflucan beinhalten.

Conventional therapy would include anti-fungals such as Nystatin or Diflucan.

ParaCrawl v7.1

Wofür wird Nilstat (Nystatin) angewendet?

What is Nilstat (Nystatin) used for?

ParaCrawl v7.1

Einige Nebenwirkungen von Nilstat (Nystatin) umfassen:

Some side effects of Nilstat (Nystatin) include:

ParaCrawl v7.1

Wie soll ich Nilstat (Nystatin) verwenden?

How should I use Nilstat (Nystatin)?

ParaCrawl v7.1

Unsicher war die Resistenzlage von Nystatin und Clotrimazol (siehe Tab.

Nystatin and Clotrimazol were of less efficacy.

ParaCrawl v7.1

Was ist Nilstat (Nystatin), die für?

What is Nilstat (Nystatin) used for?

ParaCrawl v7.1

Clobetasol mit Nystatin und Neomycin ist eine Hormoncreme mit dreifacher Wirkung.

Clobetasol with Neomycin and Nystatin is a hormone cream with a unique triple benefit.

ParaCrawl v7.1

Vaginalcreme, wie Zäpfchen, enthält zusätzlich zu Nifuratel die antimykotische Substanz Nystatin.

Vaginal cream, like suppositories, contains, in addition to nifuratel, the antifungal substance nystatin.

ParaCrawl v7.1

Während der Anwendung von Clobetasol mit Nystatin und Neomycin kann es zu Nebenwirkungen kommen, wie:

Clobetasol with Neomycin and Nystatin cream may cause side effects such as: Â Â

ParaCrawl v7.1

Für die Behandlung von Soor in der Schwangerschaft wird Nystatin häufig in Form einer Salbe verschrieben.

For the treatment of thrush during pregnancy, nystatin is often prescribed in the form of ointment.

ParaCrawl v7.1

Bei gleichzeitiger Anwendung mit Creme "Nystatin" kann die Aktivität von Clotrimazol abnehmen.

With simultaneous application with cream "Nystatin" Clotrimazole activity may decrease.

ParaCrawl v7.1

Im Falle von Nebenwirkungen sollte die Dosis von Nystatin reduziert oder ganz aufgehoben werden.

In the case of side effects should reduce the dose of Nystatin or cancel it altogether.

CCAligned v1

In speziellen Fällen werden auch Makrolid-Polyen-Antimykotika wie Nystatin, Natamycin und Amphotericin B eingesetzt.

In particular cases, also macrolide polyene antimycotics such as nystatin, natamycin and amphotericin B are applied.

ParaCrawl v7.1

Nystatin wird im Allgemeinen sehr gut vertragen. In seltenen Fällen können Nebenwirkungen auftreten, wie beispielsweise:

Nystatin is generally well tolerated, although in rare cases people may experience the following side effects:

ParaCrawl v7.1

Erfindungsgemäß hat es sich überraschenderweise gezeigt, daß durch Kombination der an sich bekannten Antibiotika Chloramphenicol (I-Chla), Gentamicin (II-Gt) und Nystatin (III-Ns) ein Präparat für die topische Applikation erhalten wird, welches selbst extreme und hartnäckige Hauterkrankungen und Sekundärwunden in verhältnismäßig kurzer Zeit dauerhaft heilt.

Surprisingly, it has become apparent according to the invention that by combining the per se known antibiotics chloramphenicol (I-Chla), gentamicin (II-Gt) and nystatin (III-Ns), a preparation for topical application is obtained which heals even extreme and stubborn skin disorders and secondary wounds permanently and in a relatively short time.

EuroPat v2

Die Ergebnisse dieser Untersuchungsserie zeigen, daß der überraschende therapeutische Effekt durch das synergistische Zusammenwirken der Komponenten Chloramphenicol, Gentaicin und Nystatin zustande kommt, während das Cortison den therapeutischen Effekt im Zusammenwirken mit den übrigen Bestandteilen bereits in außerordentlich niedrigen Mengen verstärkt bzw. beschleunigt.

The results demonstrate that the surprising therapeutic effect is obtained by the combination of chloramphenicol, gentamicin and nystatin, and that this effect is expedited to an unexpected degree by very low amounts of cortisone.

EuroPat v2

Weiterhin können als Antibiotika "Streptomycin", "Penicillin" oder "Nystatin" eingesetzt werden.

In addition, streptomycin, penicillin or nystatin can be employed as antibiotics.

EuroPat v2

Ventrale und dorsale Seite der Ausstanzungen werden entlang des Ohrknorpels voneinander getrennt, unverzüglich in Dulbecco's Modifikation of Eagle's Medium, dem 4 mMol Glutamin und 10 % Kälberserum zugesetzt war und das zur Vermeidung von mikrobieller Kontamination 100 IE/ml Penecillin, 100 µg/ml Streptomycin, 125 µg/ml Kanamycin, 25 IE/ml Nystatin und 10 µg/ml Gentamycin enthält, überführt und 1 Stunde lang bei 37 C inkubiert.

The ventral and dorsal sides of the punched-out areas are separated from each other along the ear cartilage, immediately transferred into Dulbecco's modification of Eagle's medium, to which has been added 4 mmol of glutamine and 10% calf serum and which contains, to avoid microbial contamination, 100 IU/ml of penicillin, 100 ?g/ml of streptomycin, 125 ?g/ml of kanamycin, 25 IU/ml of nystatin, and 10 ?g/ml of gentamycin, and incubated for one hour at 37° C.

EuroPat v2