Übersetzung für "Nussbraun" in Englisch

Er will sich auf den Strand hinplumpsen lassen und nussbraun werden.
He intends to flop on the beach and turn nut brown.
OpenSubtitles v2018

Gelbliche Haut färbt sich durch Sonneneinwirkung gelbbraun, golden bis nussbraun.
Yellowish skin will take a yellowy-brown, golden or hazel tan after sun exposure.
ParaCrawl v7.1

Ihre Haut war von einem wundervollen Nussbraun und ihr brünettes Haar war lang und lockig.
Her skin was a beautiful, nut brown, and her brunette hair was long and curly.
ParaCrawl v7.1

Um Rotstich in Khadi Hellbraun oder Nussbraun zu mindern kann Khadi Indigo als Vorpigmentierung benutzt werden (ähnlich wie im Punkt hiervor).
To reduce reddish in Khadi Light Brown or Natural Hazel, Khadi Indigo may be used as pre-pigmentation (in a way similar to the precedent point).
ParaCrawl v7.1

Farblich und strukturell ist Ipe überwiegend homogen mit feiner Textur und einem ansprechenden Farbspiel von nussbraun bis olivgrün.
Colour and structure are mostly uniform with a fine texture and an attractive colour from nut-brown to olive-green.
ParaCrawl v7.1

Farben weiß, sandfarben, gelb, zitronenfarben, orange, kaminrot, oxidrot, erbsengrün, olivfarben, dunkelgrün, rostrot, dunkelbraun, nussbraun, grau, LAKMA-Farbsystem.
White, sand, yellow, lemon, orange, brick, oxide red, pea, olive, dark green, red, dark brown, walnut, grey, LAKMA colouring system.
ParaCrawl v7.1

Der Farbton Bister (frz. bistre "nussbraun") ist ein klassischer, warmer Braunton, der schon seit dem 13. Jahrhundert zum Zeichnen verwendet wird und früher aus dem Ruß verbrannten Holzes hergestellt wurde.
The bistre hue (French bistre = walnut brown) is a classic brown tint that has seen use since the 13th century in the field of drawing - it was previously produced from the soot of burned wood!
ParaCrawl v7.1

Dem Mercedes-Maybach S 650 Cabriolet vorbehalten sind die Zierteile in designo Magnolie Nussbraun – entweder mit Flowing Lines oder in einer hochglänzenden Ausführung.
Exclusive to the Mercedes-Maybach S 650 Cabriolet are trim elements in designo nut brown magnolia – either with flowing lines or in a high-gloss finish.
ParaCrawl v7.1

Je länger die Einwirkungszeit der Haarfarbe, umso intensiver wird der Farbton, so erstrahlt selbst graues Haar mit Khadi Haarfarben in Blond, Nussbraun, Schwarz oder einer anderen Nuance.
The longer the exposure time of the hair colour, the more intense the shade, so even gray hair can shine with Khadi Hair Colours in blond, nut brown, black or any other nuance.
ParaCrawl v7.1

Bijoux kann außerdem mit einer Reihe von Einrichtungsgegenständen ergänzt werden, die sich am Konzept des "Family feelings" inspirieren, wie Regalelemente und Ablagen aus lackiertem Blech in den Farben Anthrazit, Nussbraun und Gips, mit denen sich funktionelle Kombinationen schaffen lassen, die harmonisch auf das Sofa abgestimmt sind.
Bijoux can be complemented by a series of furnishing elements inspired by the “family feeling” concept: bookcases and trays of anthracite, dark brown and gypsum white lacquered metal that allow you to create functional, aesthetically pleasing compositions that enhance your sofa and make it the centre point of your living space, following DiTre Italia’s total living concept.
ParaCrawl v7.1

Im Falle von üblichen Fernsehbildschirmen hat sich das sogenannte Nerobraun (auch Nußbeize, Nußbraun oder Saftbraun genannt) als sehr geeignet erwiesen.
The color that has turned out to be very useful in the case of television CRT'S is nero brown (named nut brown mordant, nut brown or juice brown as well).
EuroPat v2