Übersetzung für "Nullanzeige" in Englisch
Bei
Methode
2a
misst
man
den
Dampfdruck
der
Substanz
indirekt
über
eine
Nullanzeige.
In
method
2a
the
vapour
pressure
of
the
substance
is
measured
indirectly
using
a
zero
indicator.
DGT v2019
Gewöhnlich
mißt
man
den
Dampfdruck
der
Substanz
indirekt
mittels
einer
Nullanzeige.
The
vapour
pressure
of
a
substance
is
usually
measured
indirectly
via
a
zero
indicator.
EUbookshop v2
Distanz
d
bestimmen
(Nullanzeige)
Determine
the
distance
d
(zero
indication)
EuroPat v2
Bei
Belastung
von
Waagen
der
Klassen
II,
III
und
IIII
über
eine
längere
Dauer
darf
das
Wägeergebnis
unter
Belastung
oder
die
Nullanzeige
sofort
nach
Entfernung
der
Last
nur
unbedeutend
beeinflusst
werden.
Loading
an
instrument
in
class
II,
III
or
IIII
for
a
prolonged
period
of
time
shall
have
a
negligible
influence
on
the
indication
at
load
or
on
the
zero
indication
immediately
after
removal
of
the
load.
TildeMODEL v2018
Dieses
Meßinstrument
6
ist
als
Nullanzeige
ausgebildet,
so
daß
neben
der
Größe
auch
die
Richtung
der
Quantität
N
bestimmt
werden
kann.
This
measuring
instrument
6
is
designed
as
a
zero
indicator,
so
that
aside
from
the
magnitude
the
direction
of
the
quantity
M
can
also
be
determined.
EuroPat v2
Der
Mittelwert
aus
Minimum
und
Maximum
jedes
Zugkraftsensors
wird
verwendet,
um
eine
Nullanzeige
für
die
Zugkraft
festzusetzen.
The
average
of
the
minimum
and
maximum
of
each
draft
sensor
38
is
used
to
establish
a
draft
zero
reading.
EuroPat v2
Die
Veränderung
der
Nullanzeige
unmittelbar
nach
halbstündiger
Belastung
der
Waage
dnrl
nicht
größer
sein
als
die
Hälfte
des
Eichwerts.
Variation
on
returning
to
zero
immediately
after
removal
of
a
load
which
has
remained
on
the
machine
for
half
an
hour
may
not
exceed
half
the
verification
scale
interval.
EUbookshop v2
Dieses
Meßinstrument
6
ist
als
Nullanzeige
ausgebildet,
so
daß
neben
der
Größe
auch
die
Richtung
der
Quantität
M
bestimmt
werden
kann.
This
measuring
instrument
6
is
designed
as
a
zero
indicator,
so
that
aside
from
the
magnitude
the
direction
of
the
quantity
M
can
also
be
determined.
EuroPat v2