Übersetzung für "Notierung" in Englisch

Angaben über die Aktien, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird:
Information concerning the shares in respect of which application for official listing is being made:
TildeMODEL v2018
Die "Zulassung zur amtlichen Notierung" ist im Gemeinschaftsrecht nicht definiert.
"Admission to the official list" is not defined in Community legislation.
TildeMODEL v2018
Zur Verwaltung der Märkte wären auch Systeme für die Notierung der Marktpreise erforderlich.
Market price quotation systems would also be required for market management purposes.
TildeMODEL v2018
Ausländische Emittenten sind zur amtlichen Notierung zugelassen.
Foreign issuers may be admitted to official listing.
TildeMODEL v2018
Die Zulassung zur amtlichen Notierung an der Luxemburger Börse wurde beantragt.
Official quotation of the bonds on the Luxembourg exchange has been applied for.
EUbookshop v2
Die Notierung der Aktien an den Börsen sollte kurzfristig eingestellt werden.
The listing of shares on the stock exchanges was discontinued at short notice.
WikiMatrix v1
Angaben über die Aktien, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird :
Information concerning the shares in respect of which application for official listing is being made:
EUbookshop v2
Die Zulassung zur amtlichen Notierung an der Luxemburger Börse wurde bean­tragt.
Official quotation of the bonds on the Luxembourg exchange has been applied for;
EUbookshop v2
Insbesondere in Spanien (-2 Cent) steht die Notierung aktuell unter Druck.
In Spain in particular with its -2 cents, the quotation is under pressure currently.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zog die deutsche Notierung seit Kalenderwoche 5 um korrigierte 19 Cent an.
All in all, the German quotation has gone up by a corrected 19 cents since calendar week 5.
ParaCrawl v7.1
Können wir Ihnen bei der Notierung der Schweine helfen?
Can we help you with pig quotations?
CCAligned v1
Jedoch ist die Notierung in Schweden zum vierten Mal in Folge unverändert.
Yet, the quotation remains unchanged for the forth time in a row in Sweden.
ParaCrawl v7.1