Übersetzung für "Nordkarolina" in Englisch

Vielleicht sind wir noch da, in dieser Höhle in Nordkarolina.
What if we're still there? If we're still in that cave in North Carolina.
OpenSubtitles v2018

Angela und Wallace Schiff, zuletzt gesehen am Brown Mountain in Nordkarolina.
Now, this is Angela and Wallace Schiff. It's a young married couple last seen hiking in the vicinity of Brown Mountain, North Carolina.
OpenSubtitles v2018

Sie sind einfach aus Nordkarolina weggefahren.
Why the hell did you leave North Carolina without telling me?
OpenSubtitles v2018

Dann hat sich britischer befehligende Lord Kornuollis entschieden, Nordkarolina zu ergreifen - und hat den schicksalhaften Fehler begangen.
Then the British ordering lord Kornuollis has decided to grasp Northern Carolina - and has made a fatal flaw.
ParaCrawl v7.1

Als Sohn eines Militärs und einer Jazzsängerin aus Nordkarolina wuchs Dean Brown während seiner prägenden Jahre an einer Reihe von Orten auf.
The son of a military man and a jazz singer from North Carolina, Dean Brown grew up in a number of locales during his formative years.
ParaCrawl v7.1

Seit 1992 wurden keine neuen Teilnehmer für dieses Programm zugelassen, aber die, die bereits teilnahmen, werden weiterhin mit Cannabis, das an der Universität von Mississippi angebaut und in Nordkarolina zu Zigaretten gerollt wird, versorgt.
No new participants have been allowed since 1992, but those in the program still are supplied cannabis grown at the University of Mississippi and rolled into cigarettes in North Carolina.
ParaCrawl v7.1

Roy Baxley, Präsident der Southern Cotton Growers Incorporated, einer regionalen Organisation, die Bauern in Alabama, Florida, Georgia, Nordkarolina, Südkarolina und Virginia repräsentiert, sagte, dass die südöstliche U.S.-Baumwollernte im Zeitplan liegt, um bis zur letzten Woche oder so gut zu produzieren.
Roy Baxley, president of the Southern Cotton Growers Inc., a regional organization that represents farmers in Alabama, Florida, Georgia, North Carolina, South Carolina and Virginia, said the Southeastern U.S. cotton crop had been on schedule to produce well until the last week or so.
ParaCrawl v7.1

Während die Fälle Bill und Jerry die Werte illustrieren, die die Individualität des Menschen haben kann, sind die Geheimnisse der Wiederherstellung im Falle Bobs Dschilli, des sehr erfolgreichen Versicherungsleiters aus Charlotte, Nordkarolina noch mehr illustriert.
While Bill's and Jerry's cases illustrate the differences that the individual's personality can make, the mysteries of recovery are even more dramatically illustrated in the case of Bob Gilley, a highly successful insurance executive from Charlotte, North Carolina.
ParaCrawl v7.1

Ich habe alles ganz natürlich empfunden. Ich bin sehr glücklich damit und hoffe, dass es sich bewähren wird.“ Als Sohn eines Militärs und einer Jazzsängerin aus Nordkarolina wuchs Dean Brown während seiner prägenden Jahre an einer Reihe von Orten auf.
The son of a military man and a jazz singer from North Carolina, Dean Brown grew up in a number of locales during his formative years.
ParaCrawl v7.1