Übersetzung für "Newsweek" in Englisch
Das
ist
mein
Favorit,
1995,
von
der
Rückseite
des
Magazins
Newsweek,
This
is
my
favorite,
1995,
back
page
of
Newsweek
magazine.
TED2020 v1
Seit
August
2010
war
er
Eigentümer
und
Herausgeber
der
Zeitschrift
"Newsweek".
Late
in
his
life,
Harman
was
also
the
publisher
of
"Newsweek",
having
purchased
the
magazine
for
one
dollar
in
2010.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
berichtete
er
für
das
Newsweek
Magazine
aus
China
und
Südostasien.
He
covered
World
War
II
in
Southeast
Asia
and
China
for
Newsweek
Magazine.
Wikipedia v1.0
Das
neue
Unternehmen
erhielt
den
Namen
"The
Newsweek
Daily
Beast
Company".
The
new
entity,
The
Newsweek
Daily
Beast
Company,
was
50%
owned
by
IAC
and
50%
by
Harman.
Wikipedia v1.0
Januar
2006
schrieb
Newsweek,
dass
Rocketboom
täglich
etwa
130.000
Zuschauer
habe.
The
January
9,
2006,
issue
of
"Newsweek"
stated
that
Rocketboom
had
"130,000
daily
viewers.
Wikipedia v1.0
Ohne
Life,
Look,
Time,
Newsweek
und
den
Rest
aufzuklären.
Without
telling
Life
and
Look
and
Time
and
Newsweek
and
all
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nein,
ich
brauche
die
"Newsweek"
nicht.
Yeah,
no,
I
don't
need
Newsweek.
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
gerade
eben
mit
Newsweek.
I
just
talked
to
Newsweek.
OpenSubtitles v2018
Newsweek
bettelt
um
zehn
Minuten
heute.
Newsweek
is
begging
for
any
ten
minutes
you
got.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
von
einem
Monat
war
ich
in
Newsweek
und
Forbes.
I'm
in
Newsweek
and
Forbes
in
the
same
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß
deinen
Lunch
mit
der
Newsweek
abzusagen.
I
forgot
to
cancel
your
lunch
with
the
editor
of
Newsweek.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
überlegt
es
sich
die
Herausgeberin
der
Newsweek
noch
mal.
Maybe
that
incompetent
editor
over
at
Newsweek
will
reconsider.
OpenSubtitles v2018
Newsweek
veröffentlichte
einen
sehr
netten
Artikel
über
uns.
Newsweek
did
a
rather
flattering
article
on
us.
OpenSubtitles v2018
Er
entwarf
die
Titelseite
der
Newsweek.
He
made
the
cover
of
Newsweek.
OpenSubtitles v2018
In
die
Newsweek
kommen
viele,
die
kein
Geld
haben.
There's
a
lot
of
broke
people
in
Newsweek.
OpenSubtitles v2018
Einen
Großteil
der
folgenden
zehn
Jahre
war
Guillermoprieto
Leiterin
des
Südamerika-Ressorts
der
Newsweek.
During
much
of
the
subsequent
decade,
Guillermoprieto
was
a
South
America
bureau
chief
for
Newsweek.
WikiMatrix v1
Weiterhin
publizierte
er
regelmäßig
in
der
Newsweek.
He
has
published
articles
in
Newsweek.
WikiMatrix v1
Angesichts
dieser
Veränderungen
erklärte
Newsweek
das
Konzept
des
herkömmlichen
Einkaufszentrums
2008
für
obsolet.
The
massive
change
led
Newsweek
to
declare
the
indoor
mall
format
obsolete
in
2008.
WikiMatrix v1
Das
neue
Unternehmen
erhielt
den
Namen
The
Newsweek
Daily
Beast
Company.
New
York
City:
The
Newsweek
Daily
Beast
Company.
WikiMatrix v1
Newsweek
nannte
das
Eröffnungs-Riff
„fünf
Noten,
die
die
Welt
erschütterten“.
Newsweek
magazine
has
called
the
opening
riff
"five
notes
that
shook
the
world".
WikiMatrix v1
Newsweek
ist
ein
wöchentlich
erscheinendes
US-amerikanisches
Nachrichtenmagazin
mit
Hauptsitz
in
New
York.
Newsweek
is
an
American
weekly
magazine
founded
in
1933.
WikiMatrix v1
Das
stand
in
der
"Newsweek".
It
was
in
newsweek.
OpenSubtitles v2018