Übersetzung für "Neurochirurgin" in Englisch
Das
ist
wohl
der
Grund,
warum
ich
funktionelle
Neurochirurgin
wurde.
And
that's
probably
the
reason
why
I've
chosen
to
be
a
functional
neurosurgeon.
TED2020 v1
Ich
bin
Neurochirurgin
und
gleichzeitig
Unterwäsche-Model?
I'm
a
neurosurgeon
who's
also
a
Victoria's
Secret
model?
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
sonst
keine
Neurochirurgin,
die
auch
Unterwäsche-Model
ist.
I've
never
met
a
neurosurgeon
slash
Victoria's
Secret
Angel.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
ungezogener
Klempner
und
du
bist
die
einsame
Neurochirurgin.
I'm
a
naughty
plumber...
and
you
are
the
lonely
neurosurgeon,
huh?
OpenSubtitles v2018
Als
ihre
Neurochirurgin
werde
ich
operieren
müssen,
um...
As
her
neurosurgeon,
I'm
gonna
need
to
do
surgery
to...
OpenSubtitles v2018
Eine
Neurochirurgin,
die
sich
auf
Kinder
spezialisiert
hat.
Neurosurgeon,
specializing
in
children.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
eine
Neurochirurgin
ist
viel
am
Nähen.
You
know,
neurosurgery
is
a
lot
like
sewing.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest,
dass
ich
Neurochirurgin
werde.
I
know
you
wanted
me
to
be
a
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Thomas
ist
Juraprofessor
in
Harvard...
und
Julia
ist
eine
führende
Neurochirurgin
im
Johns
Hopkins.
Thomas
is
a
law
professor
at
Harvard,
and
Julia
is
a
leading
neurosurgeon
at
Johns
Hopkins.
OpenSubtitles v2018
Die
Neurochirurgin
ist
bei
ihm.
Neurosurgery
is
up
there
now.
OpenSubtitles v2018
Amelia...
ist
auch
Neurochirurgin.
Amelia...
is
also
a
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Neurochirurgin.
So
I'm
a
neurosurgeon.
TED2020 v1
Und
deine
Neurochirurgin
hätte
es
nie
herausgefunden
weder
bei
den
pre-oder
postoperativen
Kraniotomie
MRT's
weil
es
zu
tief
in
deinem
Nacken
sitzt.
And
your
neurosurgeon
wouldn't
have
found
it
on
either
your
pre
or
post-operative
craniotomy
MRIs
because
it
is
too
low
on
your
neck.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Neurochirurgin.
I'm
a
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
das
ist
eine
Menge
zu
verstehen,
aber
Dr.
Shepherd
ist
eine
sehr
begabter
Neurochirurgin.
I
know
this
is
a
lot
to
take
in,
but
Dr.
Shepherd
is
a
very
gifted
neurosurgeon.
OpenSubtitles v2018
Die
engagierte
Neurochirurgin
war
zudem
die
erste
Frauenbeauftragte
der
Fakultät
für
Medizin
und
hatte
dieses
Amt
über
mehrere
Wahlperioden
inne.
As
a
neurosurgeon,
her
commitment
helped
her
become
the
first
female
appointee
of
the
School
of
Medicine,
and
she
held
this
appointment
for
many
terms
of
office.
ParaCrawl v7.1
Trotz
eines
Termins
mit
einer
Neurochirurgin,
die
mit
meinem
Fall
betreut
war,
verstand
ich
schnell,
dass
sich
an
meiner
Situation
nichts
mehr
ändern
würde.
After
a
meeting
with
a
neurosurgeon
who
was
looking
into
my
case,
I
immediately
understood
that
my
situation
would
remain
as
it
was.
ParaCrawl v7.1
Aus
ihren
Behandlungen
von
Schlaganfällen
und
Traumata
nach
Verkehrsunfällen
weiß
Neurochirurgin
Jocelyne
Bloch
allzu
gut
um
die
mangelnde
Selbstheilungskraft
des
Gehirns.
Through
treating
everything
from
strokes
to
car
accident
traumas,
neurosurgeon
Jocelyne
Bloch
knows
the
brain's
inability
to
repair
itself
all
too
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Neurochirurgin
Valérie
Rossier,
die
sich
erst
kürzlich
von
ihrem
Ehemann
getrennt
hat,
zieht
mit
ihrem
Sohn
Lucas
zurück
in
ihre
Heimatregion
Gruyère.
Having
recently
separated
from
her
husband,
neurosurgeon
Valérie
Rossier
moves
back
to
her
native
region
of
GruyÃ
?re
with
her
son
Lucas.
ParaCrawl v7.1