Übersetzung für "Neureiche" in Englisch

Auch wenn sie Yachten und Villen haben - alles Neureiche.

Vier neureiche Affen sitzen in einem Zimmer.

Wirtschaftlich erfolgreich Neureiche stehen der verarmten breiten Bevölkerung gegenüber.

Deshalb ist der neureiche Konsum des Roederer Cristal bei vielen Weinkennern ein Dorn im Auge.

In den frühen 1990er Jahren wurde das Erbe des frühen "Cinema of Transgression" in den USA von einer neuen Generation von Filmemachern aufgegriffen, die „Undergroundfilm“ mit transgressiver Kunst und No-Budget-Filmen verbanden, Filmen, die sich den stärker kommerzialisierten Versionen des unabhängigen Films, den neureiche Verleiher wie Miramax Films und New Line Cinema vertrieben, wie auch dem institutionalisierten Experimentalfilm, den die großen Museen kanonisiert hatten, widersetzten.

Die Tea Party in den USA wäre ein relatives Randphänomen geblieben ohne mächtige Unterstützer und Demagogen – und bei diesen handelt es sich häufig um Neureiche, die die Verbitterung ihrer Anhänger teilen.

Trump, der Neureiche, führt den Kampf gegen die herrschende Klasse der Medien, angefeuert durch einen anderen Störenfried, die sozialen Medien.

Na schön, Raul der Neureiche... er hat Orlando im Ring einen Arschtritt gegeben... und Orlando erledigt ihn.

Viele von ihnen konnten die Vorurteile gegen Neureiche sowie Juden überwinden, wurden Mitglieder des englischen Establishments und zum Baronet ernannt.

In den frühen 1990er Jahren wurde das Erbe des frühen Cinema of Transgression in den USA von einer neuen Generation von Filmemachern aufgegriffen, die „Undergroundfilm“ mit transgressiver Kunst und No-Budget-Filmen verbanden, Filmen, die sich den stärker kommerzialisierten Versionen des unabhängigen Films, den neureiche Verleiher wie Miramax Films und New Line Cinema vertrieben, wie auch dem institutionalisierten Experimentalfilm, den die großen Museen kanonisiert hatten, widersetzten.

An die Stelle der durch die Franzosen enteigneten Adeligen traten „neureiche“ Angehörige des gehobenen Bürgertums, welche die ersteigerten Schlösser und Herrenhäuser ausbauten, bestehende Parkanlagen vergrößerten und neue anlegen ließen.

Die "verbrannte Erde" wurde das tägliche Brot, und der Staat nahm schließlich die Ländereien (in 90 % der Fälle in gewaltsamer Form) und verteilte sie an Unternehmer, Neureiche, Siedler und sonstige Raubvögel.

So konnten Mitglieder der alten landbesitzenden Klasse, Neureiche oder gar die saudische Regierung mit diametral entgegengesetzten Interessen zu denen der Masse der Bevölkerung mit ihren Spenden eine materielle und zugleich kulturelle Heimat für die Armen bieten.

Derartige Neureiche kaufen sich unter anderem Fußballclubs mit Fußballmillionären zum eigenen Prestige ein, als Hobby, wie eine Spielzeugeisenbahn.

In alter "Ladykracher"-Tradition schlüpft Anke Engelke in kurzen schwarz-weià -Sketchen in die Rollen sechs verschiedener Frauentypen: z.B in die Rolle der Heulsuse Flo, die immer noch kein Glück bei Männern hat, oder sie verwandelt sich in die neureiche Johanna, die sich weiterhin wundert, warum auf dem Flohmarkt niemand ihre Mittelmeeryacht kaufen möchte.

Traditionelle Kunden aus den USA, Europa und Großbritannien fallen immer mehr weg, weil Chinas Neureiche die Preise in gigantische Höhen treiben.

In der Umwandlung von Hafengebieten in Büros von Medienunternehmen und Lofts für Neureiche verschwindet ein Stück sichtbarer Prägung des städtischen Raumes in einer Ambivalenz des Unsichtbaren.

Offensichtlich ist es für Neureiche und solche, die sich dafür halten, ein Statussymbol für Reichtum, sich an der Ausrottung der Haie auf solch makabere Art zu beteiligen.

Auf dieser Reise musst Du im Industriezeitalter die Innovationskraft einsetzten, um geheime Zutaten zu finden und neureiche Rezepte zu kreieren.

Aus der Fäulnis hat sich eine parasitäre, verschwendungssüchtige Bourgeoisie, Kouponabschneider, Neureiche genährt, eine neue "feine", in großem Luxus lebende und offen protzende, rücksichtslose Elitegesellschaft, unter deren Herrschaft das russische Volk heute schwer zu leiden hat.