Übersetzung für "Neuralgie" in Englisch
Neuralgie,
Parästhesie
und
Fieberkrämpfe
wurden
bei
Influenza-Impfstoffen
auf
Eibasis
nur
selten
beobachtet.
With
egg-derived
influenza
vaccines
neuralgia,
paraesthesia
and
febrile
convulsions
have
been
observed
rarely.
EMEA v3
Dieser
lang
anhaltende
Nervenschmerz
wird
postherpetische
Neuralgie
oder
PHN
genannt.
This
long-lasting
nerve
pain
is
called
post-herpetic
neuralgia
or
PHN.
EMEA v3
Es
wurde
über
eine
postherpetische
Neuralgie
mit
CTCAE-Grad
3
bei
den
PV-Patienten
berichtet.
There
was
one
report
of
CTCAE
grade
3
post-herpetic
neuralgia
amongst
the
PV
patients.
ELRC_2682 v1
Wenn
dieses
Wetter
endlich
vorbei
ist,
wird
meine
Neuralgie
auch
besser.
And,
uh,
if
this
weather
lets
up,
my
neuralgia
will
be
better.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Neuralgie
haben,
werden
Sie
nicht
spüren,
wie
es
reingeht.
If
you
have
neuralgia,
you
won't
feel
it
going
in.
OpenSubtitles v2018
Sehr
selten
begegnen
die
Doktoren
bei
den
Patienten
die
Neuralgie
jasykoglototschnogo
des
Nervs.
Very
seldom
doctors
meet
neuralgia
of
a
yazykoglotochny
nerve
at
patients.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Neuralgie
ohne
Behandlung
in
jedem
Falles
ist
unmöglich.
Leave
neuralgia
without
treatment
in
any
caseit
is
impossible.
ParaCrawl v7.1
Der
gleiche
Effekt
kann
Kopfschmerzen,
Neuralgie,
Zahnschmerzen
und
Ohr
Schmerz
beruhigen.
The
same
effect
can
calm
headache,
neuralgia,
toothache
and
ear
pain.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
wichtigsten
Symptome
der
Neuralgie?
What
are
the
main
symptoms
of
neuralgia?
CCAligned v1
Häufige
Komplikationen
sind
zum
Beispiel
Hautinfektionen
und
posttherapeutische
Neuralgie.
Common
complications
of
shingles
include
skin
infections
and
postherpetic
neuralgia.
ParaCrawl v7.1
Das
Mittel
wird
für
Hexenschuss,
Neuralgie,
Sinusitis,
Fieber
empfohlen.
The
remedy
is
recommended
for
lumbago,
neuralgia,
sinusitis,
fever.
ParaCrawl v7.1
Frau
Yan
litt
unter
Magenproblemen,
rheumatischer
Neuralgie
und
schweren
gynäkologischen
Problemen.
Ms.
Yan
suffered
from
stomach
problems,
rheumatic
neuralgia
and
severe
gynaecological
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuralgie
ist
eine
Krankheit,
der
die
peripherischen
Nerven
unterworfen
sind.
Neuralgia
is
an
illness
to
which
peripheral
nerves
are
subject.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
konnte
in
Studien
bei
diabetischer
Neuropathie,
postherpetischer
Neuralgie
und
nach
Rückenmarkverletzung
gezeigt
werden.
Efficacy
has
been
shown
in
trials
in
diabetic
neuropathy,
post
herpetic
neuralgia
and
spinal
cord
injury.
ELRC_2682 v1
Shingrix
hat
sich
bei
der
Vorbeugung
von
Gürtelrose
und
postzosterischer
Neuralgie
als
wirksam
erwiesen.
Shingrix
has
been
shown
to
be
effective
at
preventing
shingles
and
post-herpetic
neuralgia.
ELRC_2682 v1
Ursache
einer
Neuralgie
können
sowohl
Nervenschädigungen
durch
Kompression,
degenerativ
entzündliche
als
auch
infektiöse
Prozesse
sein.
Neuralgia
can
be
caused
by
nerve
damage
from
compression,
degenerative
inflammatory
processes
as
well
as
infectious
processes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Menschen
ist
der
Schmerz
der
Neuralgie
(tic
doloreux)
in
dem
selben
Nerv.
In
man,
the
pain
of
neuralgia
(tic
doloreux)
in
this
same
trigeminal
nerve
is
notoriously
severe.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
kurze
Behandlung
wird
das
Medikament
für
Ischias,
Neuralgie,
Myalgie,
Arthralgie
verschrieben.
For
a
short
treatment,
the
drug
is
prescribed
for
sciatica,
neuralgia,
myalgia,
arthralgia.
ParaCrawl v7.1
Das
Auftreten
dieser
Schmerzen
wird
oft
als
Neuralgie
bezeichnet,
aber
die
Ursachen
werden
nicht
erkannt.
The
manifestation
of
such
pains
are
often
called
neuralgia,
but
the
causes
are
not
understood.
ParaCrawl v7.1