Übersetzung für "Neuauflage" in Englisch
Und
viertens
und
letztens:
Wir
wollen
eine
substantielle
Neuauflage
der
interinstitutionellen
Vereinbarungen.
Fourthly
and
finally,
we
want
a
fundamentally
new
version
of
the
interinstitutional
agreements.
Europarl v8
Mir
erscheint
jeder
Frühjahrsgipfel
wie
eine
unablässige
Neuauflage
des
Delors-Weißbuchs.
Every
Spring
Summit
seems
to
me
like
a
non-stop
re-run
of
the
Delors
White
Paper.
Europarl v8
Eine
Neuauflage
des
Spiels
erschien
2003
für
den
Game
Boy
Advance.
Blizzard
re-released
the
game
for
the
Game
Boy
Advance
in
2003.
Wikipedia v1.0
In
der
Neuauflage
2012
wurde
Cassie
Taylor
durch
Victoria
Smith
ersetzt.
For
the
re-edition
in
2012,
Cassie
Taylor
was
replaced
by
Victoria
Smith.
Wikipedia v1.0
Für
die
Neuauflage
von
1923
schrieb
Einstein
ein
Geleitwort.
When
this
edition
was
re-published
in
1923,
Albert
Einstein
wrote
a
preface.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2008
erfolgte
eine
Neuauflage
mit
einer
Figur
des
Ponys
Minty.
Re-released
in
October
2008
with
a
bonus
Ponyville
Minty
figurine.
Wikipedia v1.0
Droht
eine
Neuauflage
des
Kalten
Krieges?
A
New
Cold
War
Order?
News-Commentary v14
Er
empfiehlt
eine
Neuauflage
der
seinerzeit
von
Jean
Monnet
geschaffenen
Gemeinschaftsmethode.
It
would
signal
a
reinvention
of
the
Community
method
envisaged
by
Jean
Monnet.
TildeMODEL v2018
Dieser
Weg
würde
eine
Neuauflage
der
seinerzeit
von
Jean
Monnet
geschaffenen
Gemeinschaftsmethode
erfordern.
This
path
would
call
for
a
reinvention
of
the
Community
method
envisaged
by
Jean
Monnet.
TildeMODEL v2018