Übersetzung für "Netzfrequenz" in Englisch
Unter
Regelenergie
versteht
man
spontane
Ersatzleistungen
zur
Aufrechterhaltung
der
Netzfrequenz
im
elektrischen
Energieversorgungssystem.
Balancing
energy
is
last
minute
electricity
supply
to
maintain
the
frequency
of
the
current
in
the
network.
TildeMODEL v2018
Ein
Synchronisator
42
synchronisiert
den
Oszillator
mit
der
Netzfrequenz.
A
synchronizer
42
synchronizes
the
oscillator
with
the
mains
frequency.
EuroPat v2
Die
Feuchteelektroden
werden
vorzugsweise
durch
Wechselstrom
bei
Netzfrequenz
beheizt.
The
moisture
electrodes
are
preferably
heated
with
alternating
current
at
mains
frequency.
EuroPat v2
Die
erste
berechnete
Periodendauer
T
o
ist
beispielsweise
durch
die
Netzfrequenz
vorgegeben.
The
first
calculated
period
T0
can
be
given
by
the
line-frequency,
for
example.
EuroPat v2
Statt
der
Netzfrequenz
kann
auch
ein
anderes
Frequenznormal
verwendet
werden.
Instead
of
the
line
frequency
source
any
other
standard
frequency
sources
can
be
used.
EuroPat v2
Die
hierzu
benötigte
Zeit
beträgt
üblicherweise
1
bis
2
Perioden
der
Netzfrequenz.
The
time
required
to
do
this
customarily
is
1
to
2
periods
of
the
system
frequency.
EuroPat v2
Durch
die
Strompumpe
werden
Einflüsse
der
Netzfrequenz
verstärkt.
Influences
of
the
mains
frequency
are
amplified
through
the
current
pump.
EuroPat v2
Sobald
die
Netzfrequenz
einen
vorbestimmten
Wert
-
siehe
Fig.
As
soon
as
the
network
frequency
exceeds
a
predetermined
value—see
FIG.
EuroPat v2
Die
Frequenz
dieser
Wechselspannung
ist
wesentlich
höher
als
die
Netzfrequenz.
The
frequency
of
the
AC
voltage
is
substantially
higher
than
the
mains
frequency.
EuroPat v2
Gasentladungslampen
haben
beim
Betrieb
mit
Netzfrequenz
eine
unbefriedigende
Lichtausbeute
und
neigen
zum
Flimmern.
Gas
discharge
lamps
have
an
unsatisfactory
light
efficiency
and
tend
to
flicker
when
operated
with
mains
frequency.
EuroPat v2
Die
Reaktanz
kann
von
Netzfrequenz
auf
Nennfrequenz
korrigiert
werden.
The
reactance
can
be
corrected
from
the
mains
frequency
to
a
nominal
frequency.
EuroPat v2
Die
Netzfrequenz
wird
in
Hertz
angegeben.
The
number
designates
the
frequency
in
hertz.
WikiMatrix v1
Im
Inselbetrieb
hält
er
die
Netzfrequenz
von
50
Hz.
In
island
operation
mode
it
maintains
the
main
frequency
of
50
Hz.
WikiMatrix v1
Dadurch
wird
vermieden,
daß
sich
die
Filtereigenschaften
mit
Schwankungen
der
Netzfrequenz
ändern.
This
prevents
the
filter
characteristics
from
varying
with
variations
of
the
line
frequency.
EuroPat v2
Die
Netzfrequenz
f
kann
statt
50
Hz
selbstverständlich
auch
z.B.
60
Hz
betragen.
The
system
frequency
fo
can
naturally
also
be,
for
example
60
Hz,
instead
of
50
Hz.
EuroPat v2
Diese
Filterschaltung
ist
ein
Tiefpaß
mit
einer
der
Netzfrequenz
entsprechenden
Grenzfrequenz.
Said
filter
arrangement
is
a
low-pass
having
a
limiting
frequency
corresponding
to
the
network
frequency.
EuroPat v2
Wird
ein
Synchron-Motor
eingesetzt,
so
ändert
sich
die
Drehzahl
mit
der
Netzfrequenz.
If
a
synchroneous
motor
is
used,
the
r.p.m.
depends
on
the
frequency
of
the
power
supply
network.
EuroPat v2
Die
Geräte
arbeiten
typischerweise
auf
Netzfrequenz
50Hz/60Hz.
The
devices
typically
operate
from
a
50
Hz/60
Hz
line
supply.
EuroPat v2
Die
Netzfrequenz
hat
praktisch
keinen
Einfluß
auf
die
Meßdrehzahl.
The
mains
frequency
has
practically
no
influence
on
the
measuring
speed.
EuroPat v2
Mittels
Getriebe
sind
nur
feste
Übersetzungsverhältnisse
zwischen
Netzfrequenz
und
Turbine
realisierbar.
By
gearboxes,
only
fixed
transmission
ratios
between
the
grid
frequency
and
turbine
can
be
realized.
EuroPat v2
Eine
Netzfrequenz-
bzw.
Verbraucher-unabhängige
Leistungsregelung
der
Kraftwerksanlage
ist
nicht
möglich.
Grid
frequency-independent
or
load-independent
output
control
of
the
power
station
is
not
possible.
EuroPat v2
Eine
Netzfrequenz-
bzw.
Verbraucher-unabhängige
Wirkungsgradoptimierung
der
Kraftwerksanlage
ist
nicht
möglich.
Grid
frequency-independent
or
load-independent
efficiency
optimization
of
the
power
station
is
not
possible.
EuroPat v2
Eine
Netzfrequenz-
bzw.
Verbraucher-unabhängige
Teillastoptimierung
der
Kraftwerksanlage
ist
nicht
möglich.
Grid
frequency-independent
or
load-independent
partial-load
optimization
of
the
power
station
is
not
possible.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
Impedanz
von
3,1
bis
6,3
kllbei
Netzfrequenz
von
50
Hz.
This
corresponds
to
an
impedance
of
3.1
to
6.3
k?
at
a
power
frequency
of
50
Hz.
EuroPat v2
Die
vorgestellten
Maßnahmen
können
auch
zur
Stützung
der
Netzfrequenz
eingesetzt
werden.
The
measures
presented
can
also
be
used
to
support
net
frequency.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
von
Effektivwerten,
Oberschwingungen
und
Zwischenharmonischen
erfolgt
synchron
zur
Netzfrequenz.
Calculating
rms
values,
Harmonics
and
Interharmonics
is
performed
synchronous
to
the
power
frequency.
ParaCrawl v7.1