Übersetzung für "Nervenleiden" in Englisch

Ich bin körperlich zu gut in Form, um ein Nervenleiden zu haben.

Dein Leiden beruht offensichtlich auf einem Nervenleiden und ist kein gewöhnliches physisches Leiden.

Weshalb sprechen Nervenleiden weniger gut auf energetische Heilbehandlungen an als andere Erkrankungen?

Bierbrauer spezialisierte sich auf Nervenleiden und psychosomatische Erkrankungen.

Hansjakob hatte eine Anlage zu Nervenleiden und litt an Gemütsschwankungen.

Hilft auch bei Paralyse, Schlaflosigkeit, Nervenleiden und diversen psychischen Erkrankungen.

Chrom, Blei und Cadmium begünstigen die Entwicklung von onkologischen Erkrankungen und Nervenleiden.

Einzelne Nervenleiden sowie Entzündungzustände in der Bauchhöhle können ebenfalls einen Schluckauf herbeiführen.

Ich bin hier drin, weil... Die sagen, ich hätte ein Nervenleiden.

Das Ziel (d. h. die Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Grundlagen für die Bewertung neuer Arzneimittel) kann nicht auf neue Arzneimittel in den im Kommissionsvor­schlag genannten spezifischen Bereichen (d.h. für die Behandlung von Nervenleiden, Geistes­krank­hei­ten, Immunkrankheiten und Viruserkrankungen) beschränkt bleiben.

In Venezuela hat die Zeitschrift "La Mala Vida" ihre Geburtstagsausgabe N°15 herausgegeben mit Artikeln über "tolle Frauen", "Mutterschaft, koste es was es wolle" und über "Nervenleiden".

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in einem Sanatorium für „Nervenleiden“ in der Nähe von Bayreuth, wo er am 6. Juli 1891 starb.

Interessant ist ferner, daß bei einer großen Zahl der Alkoholiker auch Nervenleiden festzustellen sind (Polyneuritis, Tremor, Alkoholepilepsie).

In dieser Studie wurden ähnlich alarmierende Werte für Magenbeschwerden, Kreislaufstörungen, Nervenleiden und Erschöpfung bzw. Übermüdung festgestellt (1).

Diabetes, Herz- Kreislaufleiden, ûbergewicht und Fettleibigkeit, zu viel Fett im Blut, Nervenleiden und Nierenleiden sind einige Beispiele hierfür.

Am Vorabend des zweiten Parteitags, erinnert sich Krupskaja: "Wladimir Iljitsch war so überreizt, daß er an einem schweren Nervenleiden erkrankte, dem 'heiligen Feuer', einer Entzündung der Nervenendigungen an Brust und Rücken....

Der Unterschied zwischen dieser Form von Nervenschädigung und anderen neurologischen Be schwerden ist, dass bei Nervenleiden, die vonChemo-Therapeutika induziert wur den,“keine Störung, sondern lediglich eine Verschmutzung vorliegt”.

Dr. Robert Melamede, Direktor und Chefforscher für CSI, berichtet: „Forschungen über die Anwendung von Cannabis-Extrakten und multi-cannabinoiden Verbindungen haben wissenschaftliche Begründungen für die Wirksamkeit von medizinischem Marijuana bei der Behandlung von ein paar der schlimmsten Krankheiten, denen die Menschheit zurzeit gegenüber steht, ergeben, dies sowohl für Infektionskrankheiten, wie Grippe und Aids, als auch für Autoimmun-Krankheiten, wie ALS (Lou Gehrigs Krankheit), Multiple Sklerose, Arthritis und Diabetes, sowie Nervenleiden, wie Alzheimer, Gehirnschläge und –schäden, und nicht zuletzt für einige Arten von Krebs.“

Obwohl die Charcot-Marie-Tooth-Krankheit (CMT) wenig bekannt ist, handelt es sich um ein gar nicht so seltenes Nervenleiden, dessen Ursache eine gestörte Kommunikation zwischen Schwann-Zellen und Nervenzellen des peripheren Nervensystems ist.

Das Nervenleiden Flauberts war schon von zahlreichen zeitgenössischen Ärzten als epileptische erkannt worden - nicht zuletzt auch vom Vater des Dichters, Dr. A.-C. Flaubert, einem offenbar sehr erfahrenen und bei Patienten und Kollegen hoch angesehenen Arzt.

De Noorderbrug ist eine spezialisierte Pflegeeinrichtung für Patienten mit erworbenen Hirnschäden, Taubheit mit zusätzlichen komplexen Problemen und chronischen Nervenleiden, die rund 2.000 Patienten in 90 Gemeinden betreut.

Es erfolgte die Behandlung von „Nervenleiden aller Art“ wie Lähmungen und Krämpfen sowie Schmerzen wie Migräne und Ischiasbeschwerden.

Um gerade Ihnen eine Idee von den mehr normalen zu geben, schließen diejenigen, die erwähnt worden sind, Hautverärgerung, Muskel und Nervenschmerz, affektive Saisonunordnung (SAD), chronische Nichtheilwunden, diabetisches peripherisches Nervenleiden, lymphedema, Halsschmerz, osteoarthritis und Ischemic-Schlag ein.

Später wurde Theresia, die von einem schweren Nervenleiden befallen wurde, durch eine göttliche Gnade geheilt, die sie selbst als das »Lächeln der seligsten Jungfrau « bezeichnet (29v–30v; ebd. S. 61).

Zu empfehlen bei Back Rheumatische Erkrankungen des Bewegungsapparates, chronische Gelenkentzündungen (außer in der akuten Phase), degenerative Veränderungen des Rückgrats und der Gelenke, Gicht, Polyarthritis, Bechterewsche Krankheit, Diskopathie, Weichteilrheumatismus, Sehnenscheidenentzündung, Kreuzschmerzen, chronische Entzündung des Schultergelenkbereichs, Nachbehandlungen nach Verletzungen oder nach Operationen der Gelenke und der Wirbelsäule, Fibromyalgie, Erschöpfung, chronische Erkrankungen der Atemwege, chronische peripherische Kreislaufstörungen, Nervenleiden, Regeneration bei Altersbeschwerden.

Dr. Robert Melamede, Direktor und Chefforscher für CSI, berichtet: "Forschungen über die Anwendung von Cannabis-Extrakten und multi-cannabinoiden Verbindungen haben wissenschaftliche Begründungen für die Wirksamkeit von medizinischem Marijuana bei der Behandlung von ein paar der schlimmsten Krankheiten, denen die Menschheit zurzeit gegenüber steht, ergeben, dies sowohl für Infektionskrankheiten, wie Grippe und Aids, als auch für Autoimmun-Krankheiten, wie ALS (Lou Gehrigs Krankheit), Multiple Sklerose, Arthritis und Diabetes, sowie Nervenleiden, wie Alzheimer, Gehirnschläge und –schäden, und nicht zuletzt für einige Arten von Krebs."

Typische Vata-Krankheiten sind: Blutarmut, Muskel- und Knochenschwund, Lähmungserscheinungen, Gedächtnisverlust, Gelenkbeschwerden, Arthritis und Nervenleiden.