Übersetzung für "Negativität" in Englisch
Ihre
Negativität
hat
mein
Feuer
am
Brennen
gehalten.
I
used
their
negativity
to
light
my
fire
to
keep
going.
TED2020 v1
Ich
will
mich
dieser
zusätzlichen
Negativität
entledigen.
I
want
to
do
away
with
that
added
negativity.
GlobalVoices v2018q4
Glauben
Sie
mir,
mitfühlende
Kommentare
helfen
die
Negativität
zu
verringern.
Trust
me,
compassionate
comments
help
abate
the
negativity.
TED2020 v1
Angela,
ich
kann
diese
Art
Negativität
einfach
nicht
gebrauchen.
Angela,
I
can't
have
that
kind
of
negativity
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Meine
Negativität
ist
nicht
unbegründet
und
ich
richte
sie
nicht
gegen
das
OPR.
My
negativity
isn't
unfounded
and
it's
not
directed
towards
the
Office
of
Professional
Responsibility.
OpenSubtitles v2018
Den
Unterschied
machte,
wie
gesagt,
die
Negativität
aus.
And,
yeah.
The
difference
was,
like
I
said,
negativity.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
diese
Art
Negativität
nicht
ins
Haus
lassen.
I
don't
want
to
let
that
kind
of
negativity
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Entscheiden
Sie
sich
Ihr
Leben
von
Negativität
zu
befreien.
Decide
to
rid
your
life
of
negativity.
OpenSubtitles v2018
Sein
Farbpinsel
und
seine
Negativität
gleichen
mich
seit
20
Jahren
aus.
And
I've
been
counting
on
his
paintbrush
and
his
negativity
to
balance
me
out
for
20
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nichts
hören
von
Ihrer
Negativität.
I
will
not
hear
your
negativity.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
denn
da
mit
der
Negativität
im
Kosmos
los?
What's
with
the
negativity
in
the
cosmos?
OpenSubtitles v2018
Dieser
stolze
Entwickler
an
Negativität
ist
Casey
Malick.
This
proud
fermenter
of
negativity
is
Casey
Malick.
OpenSubtitles v2018
Wow,
was
ist
mit
all
der
Negativität?
Wow,
what
is
with
all
the
negativity?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zu
viel
Negativität
auf
der
Welt.
Too
much
negativity
in
the
world,
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
erstaunliche
Qualitäten,
aber
Ihre
Negativität
legt
Ihnen
Fesseln
an.
Detective,
you
obviously
possess
many
unique
skills,
but
I
sense
that
your
negativity
is
holding
you
back.
OpenSubtitles v2018
Diese
ganze
Negativität
fängt
an,
ihren
Tribut
zu
fordern.
All
that
negativity's
starting
to
take
its
toll.
OpenSubtitles v2018
Die
"Gefangenschaft
der
Negativität"
zum
Einsturz
bringen.
Breaking
down
the
captivity
of
negativity.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
heute
ohne
deine
NEgativität
leben,
Sean.
I
can
live
without
your
negativity
today,Sean.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspüre
eine
Menge
Negativität
in
diesem
Raum.
I'm
detecting
a
lotto
negativity
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
denken
zu
viel
nach
und
denken
mit
Negativität.
And
you
just
thinking
to
much
and
thinking
with
negativity.
QED v2.0a
Alle
Negativität,
inklusive
Korruption
wird
schließlich
vom
Planeten
verschwinden.
All
traces
of
negativity,
including
corruption,
will
eventually
disappear
from
the
planet.
QED v2.0a
Das
Meisterwerk
enthält
vier
Tracks
voller
Negativität
und
Energie.
This
masterpiece
contains
four
tracks
filled
with
negativity
and
raw
energy.
ParaCrawl v7.1
Stress
und
Negativität
kann
dazu
führen,
über
das
Essen.
Stress
and
negativity
can
lead
to
over
eating.
ParaCrawl v7.1
Frieden
wird
einkehren,
wenn
jegliche
Negativität
entfernt
ist
und
die
Spiritualität
zurückkehrt.
Peace
will
happen
when
all
negativity
is
removed
and
spirituality
returns.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
keine
Verbrecher,
Gewalt,
Grobheit
oder
Negativität.
Here
there
is
no
criminal,
violence,
rudeness
or
negativity.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
viel
von
Negativität
darin.
There
is
lots
of
negativity
in
it.
ParaCrawl v7.1