Übersetzung für "Nebensatz" in Englisch
Bezieht
sich
diese
Verneinung
auf
den
Hauptsatz
oder
den
Nebensatz?
Aimed
negation
in
the
main
clause
or
subordinate
clause?
OpenSubtitles v2018
Ein
Nebensatz
als
Komplement
füllt
ein
Argument
im
Matrixsatz.
Instead,
the
relative
clause
itself
takes
the
place
of
an
argument
in
the
matrix
clause.
WikiMatrix v1
Der
Nebensatz
behält
die
normale
Wortfolge:
The
secondary
phrase
retains
normal
word
order:
CCAligned v1
Es
kann
einen
Grund
Nebensatz
verwenden
und
den
Leuten
sagen,
warum.
It
can
use
a
reason
subordinate
clause
and
tell
people
why.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nebensatz
fängt
normalerweise
mit
einer
Konjunktion
oder
einer
ähnlichen
Satzstruktur
an.
A
subordinate
clause
usually
starts
with
a
conjunction
or
a
similar
structure.
ParaCrawl v7.1
Was
genau
ist
ein
Nebensatz?
What
exactly
is
a
dependent
clause?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
bungen
zum
Grammatikthema
"Nebensatz
-
relative,
konsekutive
Nebensätze"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"Nebensatz
-
relative,
konsekutive
Nebensätze"?
ParaCrawl v7.1
Du
willst
Übungen
zum
Grammatikthema
"SATZSTRUKTUR
-
(Syntax)
Wortstellung
Hauptsatz
+
Nebensatz"
machen?
You
want
to
do
exercises
on
the
topic
"SATZSTRUKTUR
-
(Syntax)
Wortstellung
Hauptsatz
+
Nebensatz"?
ParaCrawl v7.1
Diese
Adverbien
funktioniert
als
Umstandsbestimmung
und
die
Konnektoren
des
Nebensatz,
dass
die
Adverbien
zeigen:
These
adverbs
work
as
circumstancials
and
linkers
of
the
subordinate
they
introduce:
ParaCrawl v7.1
Der
Nebensatz
ist
drastisch
verkürzt,
=
...dass
es
nicht
so
ist,
oder
ähnlich.
The
subclause
has
been
drastically
shortened,
=
...that
such
is
not
the
case,
or
something
similar.
CCAligned v1
Die
schauspielerisch
überzeugenden
Sprecher
haben
jedem
noch
so
kleinen
Nebensatz
und
NPC
akustisches
Leben
eingehaucht.
The
actors'
performance
is
highly
believable
and
they
have
put
acoustic
life
into
even
the
smallest
phrase.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Erfragte
als
Subjekt
agiert,
kann
man
es
nicht
aus
dem
Nebensatz
herausbewegen.
If
the
KI-matter
acts
as
a
subject,
it
can't
be
moved
away
from
the
clause.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Objekt
ein
Infinitiv
oder
ein
Nebensatz
ist,
verwendet
man
ein
Adverb
als
Objektprädikativ.
If
the
object
is
an
infinitive
or
subordinate
clause,
then
use
an
adverb
as
the
object
predicative.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
erklären
wir
das
im
deutschen
Diskurs
gar
nicht,
vielleicht
in
einem
Nebensatz.
Usually
we
do
not
explain
this
in
the
German
sphere;
maybe
in
a
subordinate
clause.
ParaCrawl v7.1