Übersetzung für "Nebenniereninsuffizienz" in Englisch

Zum Zeitpunkt des Datenschnitts war die Nebenniereninsuffizienz bei 1 Patienten unter Kortikosteroid-Gabe abgeklungen.
Adrenal insufficiency resolved in 1 patient with corticoid treatment at the time of data cut-off.
ELRC_2682 v1
Avelumab wurde bei keinem der Patienten wegen einer immunvermittelten Nebenniereninsuffizienz abgesetzt.
Immune-related adrenal insufficiency did not lead to discontinuation of avelumab in any patient.
ELRC_2682 v1
Patienten sollten auf klinische Anzeichen und Symptome einer Nebenniereninsuffizienz überwacht werden.
Patients should be monitored for clinical signs and symptoms of adrenal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Durch zu schnelles Absetzen von Corticosteroiden kann eine arzneimittelinduzierte sekundäre Nebenniereninsuffizienz auftreten;
Medicinal product-induced secondary adrenocortical insufficiency may result from too rapid a withdrawal of corticosteroids and may be minimised by gradual reduction of dosage.
ELRC_2682 v1
Patienten mit akuter Nebenniereninsuffizienz können eine Nebennierenkrise entwickeln.
Adrenal crisis can develop in patients with acute adrenal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung einer primären Nebenniereninsuffizienz erfordert häufig die zusätzliche Gabe eines Mineralcorticoids.
Treatment of primary adrenal insufficiency often warrants addition of a mineralocorticoid.
ELRC_2682 v1
Nebenniereninsuffizienz (primäre und sekundäre) wurde bei Patienten unter Pembrolizumab berichtet.
Adrenal insufficiency (primary and secondary) has been reported in patients receiving pembrolizumab.
ELRC_2682 v1
Hydrocortison ersetzt das natürliche Cortisol, das bei Patienten mit Nebenniereninsuffizienz fehlt.
Hydrocortisone replaces the natural cortisol that is missing in patients with adrenal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Plenadren ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Nebenniereninsuffizienz bei Erwachsenen.
Plenadren is a medicine used to treat adrenal insufficiency in adults.
ELRC_2682 v1
Kein Patient brach die Behandlung mit Cemiplimab auf Grund einer Nebenniereninsuffizienz ab.
No patient discontinued cemiplimab due to adrenal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Bei Frauen mit Nebenniereninsuffizienz oder Cortisolmangel kann die Fruchtbarkeit vermindert sein.
Fertility in women with adrenal insufficiency or cortisol deficiency may be reduced.
ELRC_2682 v1
Plenadren ersetzt das natürliche Cortisol, das bei Nebenniereninsuffizienz fehlt.
Plenadren replaces the natural cortisol that is missing in adrenal insufficiency.
ELRC_2682 v1
Bei symptomatischer Nebenniereninsuffizienz sollten die Patienten wie in Abschnitt 4.2 empfohlen behandelt werden.
For symptomatic adrenal insufficiency, patients should be managed as recommended in section 4.2.
ELRC_2682 v1
Eine rasche Reduktion der Steroiddosis kann eine akute Nebenniereninsuffizienz verursachen.
Rapid reduction in the dose of steroids can induce acute adrenal crisis.
ELRC_2682 v1
Die Häufigkeit von Nebenniereninsuffizienz war 0,4% (1/248;
The incidence of adrenal insufficiency was 0.4% (1/248; Grade 3).
ELRC_2682 v1
Plenadren wird zur Behandlung von Nebenniereninsuffizienz bei Erwachsenen angewendet.
Plenadren is used to treat adrenal insufficiency in adults.
TildeMODEL v2018
Verletzte Nebennieren verursachen eine Nebenniereninsuffizienz, was den Zusammenbruch verursacht.
Damaged adrenal glands caused adrenal insufficiencies, which caused the collapse.
OpenSubtitles v2018
Die schnelle Absetzung von Glukokortikoiden hat eine akute Nebenniereninsuffizienz zur Folge.
An abrupt cancellation of glucocorticoids results in the development of an acute adrenal insufficiency.
EuroPat v2
Eine akute primäre Nebenniereninsuffizienz oder Nebennierenkrise kann das erste Symptom einer X-ALD sein.
Acute primary adrenal insufficiency, or adrenal crisis, may be the first manifestation of X-ALD.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste Ursache ist Steroidentzug bei Patienten mit chronischer Nebenniereninsuffizienz.
Steroid withdrawal is the most common cause of AAI in patients with chronic adrenal insufficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine Nebenniereninsuffizienz ist nicht so einfach zu bestimmen wie das Addison-Syndrom.
Unlike Addison’s disease, there is no easy way to determine adrenal insufficiency.
ParaCrawl v7.1