Übersetzung für "Naturjoghurt" in Englisch

Je nach Geschmack kann die Gibanica mit Naturjoghurt übergossen werden.
Gibanica can be served hot in the morning and is commonly accompanied by yogurt.
Wikipedia v1.0
Natürlich erhalten Sie den beliebten Naturjoghurt auch im wieder verschließbaren 1 kg Eimer.
Of course, you can also get our popular natural yogurt in the resealable 1kg pail.
ParaCrawl v7.1
Naturjoghurt und Stieleis mit frischen Säften sind einige Leckereien für den Sommer.
Natural yogurt and ice lollies with fresh juices are some delectable treats for summer.
ParaCrawl v7.1
Sie können sie in Naturjoghurt mischen oder einen wunderbaren Obstsalat daraus machen.
Consider sprinkling them over greek yogurt or using them in a fruit salad.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie es mal mit Mandeln, Kokosmilch oder Naturjoghurt als Geschmacks-Alternativen.
Try almonds, coconut milk, or natural yogurt as alternative tastes.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich ein Naturjoghurt mit ihm zu trinken zusammen.
Get a plain yogurt to drink along with it.
ParaCrawl v7.1
Sauerteig Kefir (Aber dafür können Sie Naturjoghurt im Laden kaufen).
Leaven kefir (But for this you can buy plain yogurt in the store).
ParaCrawl v7.1
Beginnen ungesüßt essen, Naturjoghurt Ihre Steine zu vertreiben.
Begin eating unsweetened, natural yogurt to expel your stones.
ParaCrawl v7.1
Naturjoghurt mit Müsli ist locker, leicht und gesund!
Natural yoghurt with crunchy muesli is a special, light and healthy snack!
ParaCrawl v7.1
Als Getränk zu Lamm Kapama empfiehlt sich Naturjoghurt.
Natural yogurt is the preferred drink with Lamb Kapama.
ParaCrawl v7.1
Das Safranpulver in dem Naturjoghurt auflösen und verrühren.
Dissolve the saffron powder in the natural yoghurt.
ParaCrawl v7.1
Naturjoghurt ist die perfekte Kombination aus Kohlenhydraten und Protein.
Yogurt delivers a great combination of carbs and protein.
ParaCrawl v7.1
Servieren Sie sie mit Salsa und fettarmem Naturjoghurt.
Serve with salsa and low fat plain yogurt.
ParaCrawl v7.1
Übergießen Sie sie mit Ahornsirup, Fruchtmuss oder Naturjoghurt.
Pour them with maple syrup, fruit mousse or natural yoghurt
ParaCrawl v7.1
Alternativ zum Wasser kann Naturjoghurt oder Buttermilch verwendet werden.
Alternatively to water can be used plain yogurt or buttermilk.
ParaCrawl v7.1
Vergleichsprobe: 200 g Naturjoghurt wurden mit 20 ppm Riboflavin versetzt und mit einem Löffel homogenisiert.
Comparison Sample: ppm of riboflavin were added to 200 g of natural yoghurt and the mixture was homogenized with a spoon.
EuroPat v2
Ungekühltes QimiQ Classic glatt rühren, mit Naturjoghurt mischen und unter die kalte Creme rühren.
Whisk QimiQ Classic smooth. Add the yoghurt, mix well and stir into the cream.
ParaCrawl v7.1
Mit Naturjoghurt anstelle der gezuckerte Joghurts kann auch durch nicht füttern die Hefe zu helfen.
Using plain yogurt instead of the sugared yogurts can also help by not feeding the yeast.
ParaCrawl v7.1
Nach Behandlungen: täglich für 1 Woche 10 g / kg Taube, binden mit Naturjoghurt.
After treatments: daily for 1 week 10g / kg pigeon, bind with natural yoghurt.
ParaCrawl v7.1
Unser Tipp für ein lieblicheres Dressing: 1 EL Naturjoghurt und einen knappen TL Akazienhonig hinzufügen.
Our tip for a slightly sweet dressing: Add 1 tbsp of natural yoghurt and 1 tsp of acacia hone.
ParaCrawl v7.1
Die Fruchtenzyme frischer Papaya, Naturjoghurt und ein spezieller mineralisierter Seesandkomplex entfernen abgestorbene Hautschüppchen.
The fruit enzymes of fresh papaya, natural yogurt, and a special mineralized sea sand complex remove dead skin scales.
ParaCrawl v7.1
Tampons sind am besten durch Eintauchen in Naturjoghurt und Einsetzen in die Vagina eingesetzt.
Tampons are best utilized by dipping in plain yoghurt and inserting in your vagina.
ParaCrawl v7.1
Streichen Sie ein wenig Naturjoghurt auf Ihr Toastbrot anstelle von fettiger Butter oder Margarine.
Swipe a little Greek yogurt on your Panini as opposed to fatty butter or margarine.
ParaCrawl v7.1
Naturjoghurt, GOLDSTEIG Mascarpone, Zucker, Zitronenabrieb und Zitronensaft auf ca. 40 °C erhitzen.
Heat the natural yoghurt, GOLDSTEIG Mascarpone,, sugar, lemon zest and lemon juice up to about 40°C.
ParaCrawl v7.1
Mein Naturjoghurt verkaufe ich auf Kundenwunsch nun im 16 oz Container (ca. 500g)
Note: At customers' request my Natural Yogurt is now available in 16 oz containers (ca 500g)
ParaCrawl v7.1
Bewerben Naturjoghurt, die aktive Kulturen enthält, direkt auf die Fläche, die infiziert ist.
Apply plain yogurt which contains active cultures directly to the area which is infected.
ParaCrawl v7.1
Jetzt den Naturjoghurt mit dem Hühnchen in die Pfanne geben, kurz aufköcheln bzw. anbraten lassen.
Now pour the natural yoghurt with the chicken into the pan, briefly simmer or leave to simmer.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren und verkaufen Naturjoghurt und fruchtigen Creme mit echter Milch auch ausschließlich von hand gefertigt.
We produce and sell natural yoghurt and fruity cream also strictly made by hand with real milk.
ParaCrawl v7.1
Herzhaft, cremig und voll mit Nährstoffen – hier sind zehn köstliche Verwendungsmöglichkeit für Naturjoghurt …
Thick, creamy, and packed with nutrients—here are ten delectable uses for Greek yogurt…
ParaCrawl v7.1
Nussmus, Samen, Avocados oder Naturjoghurt (in normaler Fettstufe) sind eine gute Option.
Nut butters, seeds, avocados or plain yogurt (regular fat) are good options.
ParaCrawl v7.1