Übersetzung für "Nationalversammlung" in Englisch
Die
Türkische
Große
Nationalversammlung
repräsentiert
heute
weitgehend
die
politische
Vielfalt
des
Landes.
The
Turkish
Grand
National
Assembly
is
today
largely
representative
of
the
country's
political
diversity.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
der
Regierung
empfohlen,
das
Gutachten
der
togolesischen
Nationalversammlung
vorzulegen.
The
Commission
recommended
the
government
to
present
the
report
to
the
Togolese
National
Assembly.
Europarl v8
Von
1956
bis
1978
war
er
Mitglied
der
französischen
Nationalversammlung.
From
1956
to
1978
he
was
a
member
of
the
French
National
Assembly.
Europarl v8
Sie
ist
eine
Abgeordnete
der
Türkischen
Nationalversammlung.
She
is
a
member
of
the
Turkish
national
assembly.
Europarl v8
Dort
hat
die
Nationalversammlung
einstimmig
das
Paritätengesetz
beschlossen.
The
French
National
Assembly
unanimously
adopted
a
law
on
parity.
Europarl v8
Präsident
Bouteflika
und
die
Nationalversammlung
kündigten
die
Einsetzung
von
Untersuchungsausschüssen
an.
President
Bouteflika
and
the
national
assembly
announced
that
committees
of
inquiry
would
be
set
up.
Europarl v8
Die
französische
Nationalversammlung
hat
gestern
den
Vertrag
von
Nizza
ratifiziert.
The
French
National
Assembly
yesterday
ratified
the
Treaty
of
Nice.
Europarl v8
Liouville
war
auch
zeitweise
politisch
aktiv
und
wurde
1848
in
die
Nationalversammlung
gewählt.
Liouville
was
also
involved
in
politics
for
some
time,
and
he
became
a
member
of
the
Constituting
Assembly
in
1848.
Wikipedia v1.0
April
2011
wurde
Hama
Amadou
als
Nachfolger
von
Marou
Amadou
Präsident
der
Nationalversammlung.
Amadou
also
won
a
seat
in
the
2011
parliamentary
election,
and
he
was
elected
as
President
of
the
National
Assembly
on
19
April
2011.
Wikipedia v1.0
Er
gehörte
1848/49
der
Frankfurter
Nationalversammlung
an.
He
was
1848/49
also
Member
of
the
Frankfurt
Parliament.
Wikipedia v1.0
Das
Palais
ist
der
Sitz
der
französischen
Nationalversammlung,
der
ersten
Parlamentskammer
Frankreichs.
It
is
the
seat
of
the
French
National
Assembly,
the
lower
legislative
chamber
of
the
French
government.
Wikipedia v1.0
Die
Mitglieder
der
aktuellen
Nationalversammlung
sind
durch
"(MP)"
gekennzeichnet.
Those
who
are
currently
members
of
the
National
Assembly
are
tagged
"(MP).
Wikipedia v1.0
November
2002
wurde
er
zum
Präsident
der
Großen
Nationalversammlung
der
Türkei
gewählt.
On
November
19,
2002,
he
was
elected
Speaker
of
the
Parliament.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1848
in
die
Frankfurter
Nationalversammlung
gewählt,
gehörte
er
zur
Linken.
In
the
year
1848
he
was
elected
to
the
Frankfurt
National
Assembly,
in
which
he
belonged
to
the
left.
Wikipedia v1.0
Die
Gukhoe,
die
südkoreanische
Nationalversammlung,
ist
das
Einkammerparlament
der
Republik
Korea.
The
National
Assembly,
officially
the
National
Assembly
of
the
Republic
of
Korea,
is
the
300-member
unicameral
legislature
of
the
Republic
of
Korea
(South
Korea).
Wikipedia v1.0
Die
Nationalversammlung
der
Republik
Panama
()
ist
das
nationale
Parlament
in
Panama.
The
National
Assembly
(),
formerly
the
Legislative
Assembly
"(Asamblea
Legislativa)",
is
the
legislative
branch
of
the
government
of
the
Republic
of
Panama.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalversammlung
()
ist
das
Unterhaus
im
Zweikammersystem
von
Senegal.
The
National
Assembly
()
is
the
lower
house
of
the
Parliament
of
Senegal.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalversammlung
ist
das
Parlament
im
Einkammersystem
von
Mauritius.
The
Constitution
of
Mauritius
provides
for
the
Parliament
of
Mauritius
to
consist
of
the
President
and
the
National
Assembly.
Wikipedia v1.0
Die
Madschlis
al-Umma
(Nationalversammlung)
ist
das
Parlament
im
Einkammersystem
von
Kuwait.
The
National
Assembly
(),
is
the
legislature
of
Kuwait.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
seit
2010
Vorsitzende
der
Nationalversammlung
von
Suriname.
Simons
is
the
second
female
chairman
of
the
Surinamese
Parliament.
Wikipedia v1.0
Die
Nationalversammlung
(,
RTGS:
Ratthasapha
Thai)
ist
das
Zweikammerparlament
Thailands.
The
National
Assembly
or
the
Parliament
of
Thailand
(;
;
Abrv:
NAT)
is
the
legislative
branch
of
the
government
of
Thailand.
Wikipedia v1.0