Übersetzung für "Nassfäule" in Englisch
Es
handelt
sich
um
eine
typische
Nassfäule.
This
is
a
typical
type
of
wet
rot.
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
wird
schwammig,
die
Pulpa
weich:
es
handelt
sich
um
eine
typische
Nassfäule.
The
peel
becomes
spongy,
the
pulp
soft
-
a
typical
instance
of
wet
rot.
ParaCrawl v7.1
Besonders
ist
die
ausgezeichnete
Wirkung
gegen
bakterielle
Nassfäule
und
Mischfäule
hervorzuheben,
die
äusserst
schwer
bekämpfbar
sind.
The
excellent
effect
against
bacterial
wet
rot
and
mixed
rot
is
prominent
here,
considering
that
these
diseases
are
very
difficult
to
combat.
EuroPat v2
Die
Wirkung
der
Prüfmittel
ist
in
Tabelle
2
getrennt
nach
Fusarium-Trockenfäule,
bakterieller
Nassfäule
und
Mischfäule
dargestellt.
The
effect
of
the
agents
is
shown
in
Table
2,
separate
in
respect
to
Fusarium-dry
rot,
bacterial
wet
rot
and
mixed
rot.
EuroPat v2
Es
sind
dies
einmal
die
Erreger
der
Nassfäule
an
Pflanzen,
z.B.
E.
carotovora,
E.
atroseptica,
E.
chrysanthemi,
zum
anderen
der
Erreger
des
Feuerbrands,
E.
amylovora.
There
are
on
the
one
hand
the
pathogens
of
soft
rot
of
plants,
for
example
E.
carotovora,
E.
atroseptica
and
E.
chrysanthemi;
and
on
the
other
hand
the
pathogens
of
fireblight,
E.
amylovora.
EuroPat v2
Die
übermäßige
Feuchtigkeit
kann
in
die
Wände
und
Holzelemente
einsickern
und
Trockenfäule,
Nassfäule
und
andere
strukturelle
Probleme
verursachen.
Excess
moisture
can
seep
into
the
walls
and
woodwork,
and
cause
dry
rot,
wet
rot
and
other
structural
problems.
ParaCrawl v7.1