Übersetzung für "Nadelwald" in Englisch

Das Gebiet ist mit Nadelwald bewachsen.
The surrounding area is covered with coniferous forest.
Wikipedia v1.0
Der Waldbestand hat sich seitdem von Mischwald fast zu reinem Nadelwald entwickelt.
The woodland has since developed from mixed forest into almost pure coniferous forest.
WikiMatrix v1
Der Hochtaunus ist kaum besiedelt und dicht mit Nadelwald bedeckt.
The High Taunus is sparsely settled and densely covered by coniferous forest.
WikiMatrix v1
Alle übrigen Forstflächen, die nicht Laub- oder Nadelwald sind.
All other wooded areas,which is not broad-leaved or coniferous.
EUbookshop v2
Im Nadelwald nach Äpfeln zu suchen, wäre demnach eine gute Idee.
Looking in the pine forest for apples would be a good start.
QED v2.0a
Dies markiert die Grenze zwischen dem Nadelwald und dem Tundra-Biom.
Thus marks the boundary between the coniferous forest and the tundra biome.
ParaCrawl v7.1
Im Nadelwald gibt es ein großes Apartment-Komplex.
There is a large apartment complex located in coniferous forest.
ParaCrawl v7.1
Nach oben ändert sich die Landschaft dramatisch aus Tiefland bis montanen Nadelwald.
Going up the landscape changes dramatically from lowland to montane conifer forest.
ParaCrawl v7.1
Cardiophorus ruficollis kommt in Sandgebieten mit lichtem, altem Nadelwald vor.
Cardiophorus ruficollis lives in sandy regions with old, sparse conifer forests.
ParaCrawl v7.1
Wir überqueren den Fluss und wandern weiter auf der Südseite durch den Nadelwald.
We cross the river and continue walking on its southern side through coniferous forest.
ParaCrawl v7.1
An der nächsten Abzweigung wieder rechts und durch den dichten Nadelwald wandern.
At the next junction, turn right again and hike through the dense coniferous forest.
ParaCrawl v7.1
Danke, den Nadelwald, dir srebristyj Deiner heilsamen Schönheit...
Thanks, pine forest, you srebristy To your curative beauty...
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 80 Prozent der Parkfläche sind von Nadelwald bedeckt.
Roughly 80 percent of the Yellowstone park is covered with coniferous forest.
CCAligned v1
Nach NW werden die Täler wieder tiefer, vereinzelt Nadelwald.
To the NW the valleys become deeper again with some forest.
ParaCrawl v7.1
Umgeben von einem Nadelwald schmiegt sich das Gelände sanft in die Landschaft.
Surrounded by a conifer forest, the area snuggles smoothly into the landscape.
ParaCrawl v7.1
Nach der steilen Fahrt rauf zum Plateau geht die Fahrt durch dichten Nadelwald.
After the steep climb to the top of the plateau I cycle through dense pine forest.
ParaCrawl v7.1
Wieder zurück im Nadelwald stoppen wir für eine breitblättrige Yucca.
Back in the conifer forest we stop for a broad-leaved Yucca.
ParaCrawl v7.1
Die Ginnerup Plantage ist ein Nadelwald.
Ginnerup Plantage is a coniferous plantation.
ParaCrawl v7.1
Das nächste Stück verlief relativ flach durch Nadelwald.
The next section was comparatively flat through evergreen forest.
ParaCrawl v7.1
Kurz darauf treten Sie in einen Nadelwald mit Kiefern und Tannen ein.
In a moment you enter a handsome forest of pines and spruces.
ParaCrawl v7.1
Die Westseite von Thimpu führt durch einen schönen Nadelwald.
The west side from Thimpu goes through nice pine forrest.
ParaCrawl v7.1
Sommer-Ansicht der Wachturm hinter grünen Pflanzen mit tiefen Nadelwald im Hintergrund versteckt.
Summer view of watch tower hidden behind green plants with deep coniferous forest in background.
ParaCrawl v7.1
Das Kloster liegt 14 km von Maçka entfernt in einem Nadelwald.
The cloister is about 14 kilometres from Macka in a pine forest.
ParaCrawl v7.1
Der Weg durch den Nadelwald ist mit Fackeln beleuchtet.
The path through the forest is lit with torches.
ParaCrawl v7.1
Ein sehr steiler und teilweise extrem technischer Singletrack umgeben von einem wunderschönen Nadelwald.
A very steep and, in certain parts, extremely technical single-track surrounded by lovely pine forest.
ParaCrawl v7.1
Der See wird hauptsächlich durch Nadelwald mit einigen Laubbäumen und Ackerland umgeben.
The lake is mainly surrounded by pine forests with elements of leafy and cultivated fields.
ParaCrawl v7.1
Ein Fichtenwald oder gemischter Nadelwald wird lebendig, wenn ein gutes Zapfenjahr ist.
A spruce forest or mixed spruce forest comes alive when there is a good cone year.
ParaCrawl v7.1