Übersetzung für "Nacktschnecke" in Englisch

Und zuletzt komme ich auf diese Nacktschnecke zurück.
And the last thing, I bring back this nudibranch.
TED2013 v1.1

Weil du die Moral einer Nacktschnecke hast?
Because you have the morals of a sea slug?
OpenSubtitles v2018

Dad, ich muss meinen Freund aus einer Nacktschnecke retten.
Dad, I gotta go Heimlich my friend out of a slug.
OpenSubtitles v2018

Für eine Nacktschnecke hast du einen guten Zug.
You can hold your drink, for a slug.
OpenSubtitles v2018

Du reist also gerne mit einer Gruppe von Dieben und einer hynerianischen Nacktschnecke?
You enjoy traveling with a group of thieves and a Hynerian slug?
OpenSubtitles v2018

Sie hat 5 verschiedene Sorten von Garnelen und eine Nacktschnecke gefunden.
And she found 5 different types of shrimps and a sea slug.
ParaCrawl v7.1

Was macht die Nacktschnecke auf dem Eiffelturm?
What is the slug doing on the Eiffel Tower?
ParaCrawl v7.1

Ich hätte da eine Nacktschnecke.
I've got a slug.
OpenSubtitles v2018

Ist diese Nahrung in Ihrem Aquarium nicht vorhanden, wird die Nacktschnecke nicht überleben.
If this nutrition is not present in your aquarium the slug will not survive.
ParaCrawl v7.1

Schleimige Nacktschnecke Partygag kommt in den Farben grün, gelb, blau oder braun.
The Slimy Nudibranch comes in green, yellow, blue or brown.
ParaCrawl v7.1

Angewiderte Blicke sind garantiert, wenn du die Nacktschnecke geschickt platzierst oder zwischen den Fingern knetest.
Disgusted looks are guaranteed if you place the nudibranch skillfully or knead it between your fingers.
ParaCrawl v7.1

Ich bekam kaum neue Tiere zu sehen: eine bunt gefärbte Nacktschnecke und einen gepunkteten Aal.
I only saw few animals that were new to me: a colourful slug and a spotted eel.
ParaCrawl v7.1

Die Rote Wegschnecke ("Arion rufus"), auch Große Wegschnecke oder Große Rote Wegschnecke genannt, ist eine 12 bis 15 Zentimeter lange Nacktschnecke, die in Mittel- und Westeuropa weit verbreitet ist.
The red slug (Arion rufus), also known as the large red slug, chocolate arion and European red slug, is a species of land slug in the family Arionidae, the roundback slugs.
Wikipedia v1.0

Die Schwarze Wegschnecke ("Arion ater"), auch Große Schwarze Wegschnecke oder Große Wegschnecke genannt, ist eine 10 bis 13 Zentimeter lange Nacktschnecke, die in Nordeuropa weit verbreitet ist.
The black slug, also known as black arion, European black slug, or large black slug, scientific name "Arion ater", is a species of large land slug, a terrestrial slug in the family Arionidae, the roundback slugs.
Wikipedia v1.0

Ich bin keine Nacktschnecke.
I may not rock but I'm not a slug.
OpenSubtitles v2018

Die Nacktschnecke, die unermüdlich Kräuter und Gemüse in Ihrem Garten vertilgt, scheint gegen alle Bekämpfungsversuche immun zu sein.
The slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly, seems immune to control measures.
EUbookshop v2

Minyak Minyak Gamat Gamat Gamat aus Wasser besteht, bedeutet wörtlich übersetzt "Meeres Nacktschnecke Saft", aber es ist schmackhaft unter dem Namen "Meeres-Gurken-Saft".
Minyak Gamat Minyak Gamat is made from air gamat, literally translated as "sea-slug juice", or by its more palatable title of "sea-cucumber juice".
ParaCrawl v7.1