Übersetzung für "Nachttischlampe" in Englisch

Auf seiner Nachttischlampe ist ein fahrender Zug.
And there's a racing train on the lamp shade by his bed.
OpenSubtitles v2018
Ich mach die Nachttischlampe an und du holst Kerzen.
I turn the bedside lamp on, and you get the candles.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn ich deine Nachttischlampe um eine Stehlampe erhöhe?
How about... I'll see your bedside lamp... And I'll raise you..
OpenSubtitles v2018
Erspar dir Beulen und kauf dir eine Nachttischlampe.
Save yourself bruises and buy yourself a bedside lamp.
OpenSubtitles v2018
Die 60-W-Glühbirne seiner Nachttischlampe wirft ein grelles Licht auf den Fernseher.
The 60-watt bulb on his bedside lamp is apparently casting a harsh glare on the television.
OpenSubtitles v2018
Deswegen schlafe ich mit Michelles Nachttischlampe.
That's why I'm sleeping with Michelle's night-light.
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie eine hochwertige Ausstattung wie Nachttischlampe oder Tisch für ein einzigartiges Dekor.
Choose a quality fixture, such as bedside lamp or table for a unique decor. Please fill below informations.
ParaCrawl v7.1
Nachttischlampe Cap von normann COPENHAGEN ist verspielt und hat viel Charakter.
The table lamp Cap Normann Copenhagen is very playful with lots of personality.
ParaCrawl v7.1
Diese Nachttischlampe ist in ihrem Aussehen überraschend.
This bedside lamp is surprising in its appearance.
ParaCrawl v7.1
Es kann als Nachttischlampe, Tischlampe, Wecklicht, Wecker verwendet werden.
It can be used as a bedside lamp, table lamp, wake up light, alarm clock.
ParaCrawl v7.1
Ich musste einen Spiegel, einen Nachttisch und sogar eine Nachttischlampe kaufen.
I had to buy a mirror, a night table and even a bedside lamp.
ParaCrawl v7.1
Er dachte zuerst an Weglaufen aber dann griff er blind nach seiner Nachttischlampe.
First he felt like he should run away but then he clutched for his bedside light.
ParaCrawl v7.1
In der gleichen Reihe finden Sie auch eine Nachttischlampe, und einen Couchtisch.
In Anikka range you will also find a Bedside Lamp Table and a Coffee Table.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte die Nachttischlampe gerade noch erkennen, wie ein schwacher Funken im Nebel.
It was so thick, I could just see the lamp by the bed, a tiny spark in the fog.
OpenSubtitles v2018
Es ist eigentlich sein Haus, aber der Luftent- feuchter und die Nachttischlampe gehören mir.
It's actually hiscasa, but the dehumidifier and the night-light belong to me.
OpenSubtitles v2018
Die Tischleuchte TITA ist ein besonders schönes Lichtobjekt und eignet sich auch als Nachttischlampe hervorragend.
The TITA table light is a particularly beautiful light object and is also suitable as a night light lamp.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Nachttischlampe auf dem Fensterbrett neben dem Schlafsofa, um abends zu lesen.
There is a bedside lamp on the window ledge beside the sofa bed for evening reading.
ParaCrawl v7.1
Lehrt die Herstellung einer Nachttischlampe.
Teaches how to make a Side Table Light.
CCAligned v1
In der Nähe der Betten wird jedes Kind zu sichern die kleine Nachttischlampe erforderlich!
Near the beds every child is required to secure the small bedside lamp!
ParaCrawl v7.1
Abends bändigt der Physiker im Licht der Nachttischlampe seine beiden vier- und sechsjährigen Kinder.
In the evening, the physicist tames his two children - aged four and six - by the light of a bedside lamp.
ParaCrawl v7.1
Nachttischlampe mit einem Schirm bietet auch ein ideales Licht in dem Zimmer Ihres Kindes.
Bedside lamp with a screen also offers an ideal lighting in the room of your child.
ParaCrawl v7.1
Für das Schlafzimmer beleuchtet Sie eine kleine Nachttischlampe mit ausreichend Licht, ohne Sie zu blenden.
For the bedroom, a small bedside lamp will illuminate you with sufficient light, without dazzling you.
ParaCrawl v7.1
Eine Nachttischlampe Leselampe war kaputt.
One bedside reading light was broken.
ParaCrawl v7.1
Das jüngste Kind schlief in seinem Bett und bis auf eine kleine Nachttischlampe... war der Raum dunkel.
The youngest child was asleep in bed... and aside from the night-light, the room was dark.
OpenSubtitles v2018
Meine Nachttischlampe ist ausgegangen und ich, hilfloses Dummerchen, bin nicht gut darin es selbst zu machen.
My bedside bulb's gone out and I'm all silly and helpless at D.I.Y.
OpenSubtitles v2018
Wichtig: Unter ungünstigen Umständen können elektrische Felder (Nachttischlampe, Radiowecker, usw.) ankoppeln und die Feldsituation verschlechtern.
Important: Under bad conditions electrical fields (bedside lamp, clock radio, etc.) will couple on and will worse the situation.
ParaCrawl v7.1
Für Zimmer sind sie ideal als Nachttischlampe, sie ermöglichen eine ausreichende Beleuchtung für Ihre abendliche Lektüre.
For rooms they are ideal as bedside lamp, they allow sufficient lighting for your evening reading.
ParaCrawl v7.1