Übersetzung für "Nachttisch" in Englisch

Ich nahm das orange Fläschchen, stellte es auf den Nachttisch --
I took the little orange prescription bottle, I set it on my nightstand ...
TED2020 v1

Tom stellte die Lampe auf dem Nachttisch aus.
Tom turned off the lamp on the nightstand.
Tatoeba v2021-03-10

Liisa stellte ihren Nachtisch auf den Nachttisch.
Lisa placed her dessert on the nightstand.
Tatoeba v2021-03-10

Tom legte seine Brille auf den Nachttisch.
Tom put his glasses on the table beside his bed.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst deine Brille auf den Nachttisch legen.
You can put your glasses on the bedside table.
Tatoeba v2021-03-10

Ich griff nach einem Stift auf meinem Nachttisch.
I reached for a pen on my nightstand.
Tatoeba v2021-03-10

Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
Tom turned on the small lamp on his bedside table.
Tatoeba v2021-03-10

Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
Tatoeba v2021-03-10

Und hast mir eine Lampe für den Nachttisch daraus gemacht.
And you made it into a lamp for my night table.
OpenSubtitles v2018

Ich sah es auf dem Nachttisch und nahm es.
I saw it on your nightstand. I picked it up.
OpenSubtitles v2018

Geben Sie mir bitte erst mal die grüne Akte vom Nachttisch?
Could you fetch the green file from my bedside table?
OpenSubtitles v2018

Ich will jede Bibel aus jedem Nachttisch in diesem Hotel!
And I want every Bible from every bed stand in this entire hotel!
OpenSubtitles v2018

Das soll dir den Nachttisch warmhalten.
Something to warm your bedside table.
OpenSubtitles v2018

Möchtest du in ihrem Nachttisch nachschauen, ob dort etwas Unartiges drin ist?
Do you want to go and check out her night table, see if she's got anything naughty in there?
OpenSubtitles v2018

Die Spritze auf dem Nachttisch, die später gefunden wurde, enthielt Heroin.
The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.
OpenSubtitles v2018

Da ist auch Sperma auf dem Nachttisch.
There's also some on, like, the nightstand.
OpenSubtitles v2018

Da lag ein Buch auf Yvette's Nachttisch.
There was a book on Yvette's nightstand.
OpenSubtitles v2018

Das gleiche galt für seinen Nachttisch, seinen Schreibtisch.
The same was true of his bedside table, his desk.
OpenSubtitles v2018

Ich hab das hier im Nachttisch gefunden.
Found that piece in the nightstand.
OpenSubtitles v2018

Wirst du einen 20-Dollar-Schein auf dem Nachttisch da lassen?
Well, you gonna leave a 20 on the nightstand?
OpenSubtitles v2018

Warum guckst du überhaupt, was sie auf ihrem Nachttisch liegen hat?
What are you doing looking in her bedside table, anyways?
OpenSubtitles v2018

Hank hat einen 30 Zentimeter langen Doppeldildo im Nachttisch.
Hank Rosenbaum has an 11-inch double-sided dildo in his nightstand.
OpenSubtitles v2018

Ich fand einen Haufen von ihnen in den Nachttisch.
I found a pile of them in the bedside table.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte die in meinem Nachttisch.
I kept those in my nightstand.
OpenSubtitles v2018

Ich nahm sie von ihrem Nachttisch.
I took it from her nightstand.
OpenSubtitles v2018

Du hast doch Barbus Nachttisch gewischt, was liest er denn grade ?
So when you dusted Barbu's nightstand, what was he reading?
OpenSubtitles v2018

Leg die Schlüssel auf den Nachttisch, wenn du gehst.
Put the keys on the nightstand.
OpenSubtitles v2018

Er schnappte sich eine Waffe vom Nachttisch und ich flippte aus.
He grabs a gun from the nightstand, and I freak.
OpenSubtitles v2018