Übersetzung für "Nachrichtenblatt" in Englisch

Heute Morgen habe ich ihr Nachrichtenblatt erhalten.
This morning I received your paper addressed to me.
OpenSubtitles v2018
Lhr Nachrichtenblatt wird doch nur an Abonnenten verkauft?
Isn't your paper sent only to subscribers?
OpenSubtitles v2018
Aber er bezieht ein juedisches Nachrichtenblatt.
Yet he subscribes to a Jewish newspaper.
OpenSubtitles v2018
Erfahren Sie mehr über unsere Kampagnen Etwas abonnieren Nachrichtenblatt!
Learn about our campaignsSubscribe To News Bulletin!
CCAligned v1
Das Nachrichtenblatt ist mehrmals im Jahr erhältlich.
The City of David Newsletter is published several times a year and is available to all
CCAligned v1
Die Informationen im Nachrichtenblatt können jederzeit aktualisiert oder geändert werden.
The information in the newsletter may be updated or changed during the year.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Medium für uns war ein von uns veröffentliches Nachrichtenblatt.
Another vehicle for us was a newsletter we published.
ParaCrawl v7.1
Das Nachrichtenblatt sollte nicht nur in Englisch, sondern auch Deutsch abgefaßt werden.
The newsletter should be in English and German.
ParaCrawl v7.1
P. James schickte diesen Bericht an das Nachrichtenblatt der SVD-Provinz Haiderabad.
Fr.James sent this recent report to the SVD-Hyderabad Province newsletter.
ParaCrawl v7.1
Für welches Nachrichtenblatt arbeiten Sie?
Which news outlet do you work for?
OpenSubtitles v2018
Entscheidungen der Arbeitsgruppen und des Rats werden den Mitgliedern in der Form eines wöchentlichen Nachrichtenblatt mitgeteilt.
Decisions made by the crews and the council are explained in a weekly newsletter distributed to the members.
EUbookshop v2
Dieses Nachrichtenblatt, OPET News, er­scheint alle sechs Wochen und wird von der OPET­Koordinationsstelle herausgegeben.
The newsletter, OPET News, will be pub­lished every six weeks by the OPET Coordi­nation Unit.
EUbookshop v2
Es ist ein Nachrichtenblatt genannt...
It's a little newsletter called...
OpenSubtitles v2018
Unser Infomail ist das mehrmals jährlich veröffentlichte Nachrichtenblatt des Sustainable Europe Research Institute (SERI).
Our InfoMail is the quarterly published electronic news bulletin of the Sustainable Europe Research Institute (SERI).
CCAligned v1
Beiträge für das Nachrichtenblatt der SVD/SSpS – Missionsanimation können an folgende Adressen geschickt werden:
Back to TOP Items for the SVD/SSpS Mission Animation Bulletin Board can be sent to:
ParaCrawl v7.1
Das Nachrichtenblatt "Anthroposophie weltweit" erscheint seit Michaeli 1998 auf Deutsch und Englisch.
The newsletter, "Anthroposophy Worldwide," has been published in German and English since Michaelmas 1998.
ParaCrawl v7.1
Das erste gedruckte Nachrichtenblatt, das die Bezeichnung einer Zeitung im modernen Sinn verdient, war die "Relation".
This is considered the first newspaper in the American colonies even though only one edition was published before the paper was suppressed by the government.
Wikipedia v1.0
Zu nennen wäre hier auch das vierteljährlich erscheinende Nachrichtenblatt „Statistische Referenzen", das über die neuesten Produkte und Dienstleistungen von Eurostat informiert.
They are free of charge and include the Mini guide, a selection of Eurostat products and services, and Statistical references, lhe quarterly newsletter on Eurostat's latest products and services.
EUbookshop v2
In den 1880er Jahren hatte das Woman's Journal seine Auflage sehr ausgeweitet und wurde als das Nachrichtenblatt der ganzen Frauenbewegung betrachtet.
By the 1880s, the Woman's Journal had broadened its coverage and was seen by many as the newspaper of the entire movement.
WikiMatrix v1
Zu nennen wäre hier auch das vierteljährlich erscheinende Nachrichtenblatt „Statistische Referenzen", das über die neusten Produkte und Dienstleistungen von Eurostat informiert.
They are free of charge and include the Mini guide, a selection of Eurostat products and services, and Statistical references, the quarterly newslet­ter on Eurostat's latest products and services.
EUbookshop v2
Zu nen­nen wäre hier auch das vierteljährlich erscheinende Nachrichtenblatt „Statistische Referenzen", das über die neuesten Produkte und Dienstleistungen von Eurostat informiert.
They are free of charge and include the 'mini-guide', a selection of Eurostat products and ser­vices (updated once a year), and 'Statistical references', the quarter­ly newsletter on Eurostat's latest products and services.
EUbookshop v2