Übersetzung für "Nachbarin" in Englisch

Ihre Nachbarin und Freundin Alice Codjo fühlt genauso.
This feeling is shared by her neighbor and friend, Alice Codjo.
GlobalVoices v2018q4
Während sie ihre Geschichte erzählt, erscheint eine jüngere Nachbarin auf dem Balkon.
As she is talking, a younger neighbour walks out onto the balcony.
GlobalVoices v2018q4
Es heißt "Die Nachbarin."
It's called "The Neighbor."
TED2013 v1.1
Ich werde Ihre Nachbarin, Ihre Pflegerin, Ihre Haushälterin sein.
I will be your neighbour, your nurse, your housekeeper.
Books v1
Umm Mohammad war meine 28-jährige Nachbarin.
Umm Muhammad was my 28-year-old neighbour.
GlobalVoices v2018q4
Einst fragte ich meine Nachbarin: Sind wir tatsächlich am Leben?
Once I asked one of my neighbours: Are we really alive?
GlobalVoices v2018q4
Seine Mutter wusch am Fluss Wäsche und er war bei der Nachbarin,
His mother went to the river to wash clothes, and she left him with a neighbor.
TED2020 v1
Doch dann trifft er seine attraktive Nachbarin Inès.
But then Tom meets his beautiful French neighbour Inès.
Wikipedia v1.0
Ebenso hilfreich erweist sich Frau Nettelbeck, die Nachbarin der Düwels.
Mrs Nettelbeck, the Düwel's neighbour proves to be just as helpful.
Wikipedia v1.0
Die dritte Nachbarin hat ein goldenes Spinnrad.
The third neighbor has a golden spinning wheel.
Wikipedia v1.0
Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.
My neighbour has renovated his house completely.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.
My neighbor complained about the noise.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Beziehung mit seiner Nachbarin zu haben, ist keine so gute Idee.
It's not a good idea to date your neighbor.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist der Hund meiner Nachbarin.
That's my neighbor's dog.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist der Hund von meiner Nachbarin.
That's my neighbor's dog.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Nachbarin hat ihr Haus vollständig renoviert.
My neighbor renovated her house completely.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere Nachbarin war schon wieder beim Friseur.
Our neighbour has been at the hairdresser’s again.
Tatoeba v2021-03-10
Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.
The neighbor is walking her dog.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.
My neighbor called the police.
Tatoeba v2021-03-10
Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.
I'm just trying to be a good neighbor.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist meine Schwester, meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor.
TED2013 v1.1
Ja, er gehört der Nachbarin Axinja.
Right, our neighbour Aksinya's.
OpenSubtitles v2018