Übersetzung für "Mähne" in Englisch

Kannst du dem Roß Kräfte geben oder seinen Hals zieren mit seiner Mähne?
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
bible-uedin v1

Der Nacken ist langhaarig, so dass er wie eine Mähne wirkt.
At the neck, the hair is bushier and is making a mane.
Wikipedia v1.0

Halten Sie sich an der Mähne fest.
Hold on to the mane.
OpenSubtitles v2018

Ihre Mähne hat sich kaum bewegt.
She hardly turned a hair.
OpenSubtitles v2018

Ngaio geht zu Simba und zieht an seiner Mähne!
Ngaio walk up to simba and pull his mane!
OpenSubtitles v2018

He, aber Sie haben Mähne!
Hey, but you got mane!
OpenSubtitles v2018

In der Mähne seines Pferdes hingen 40 Skalpe.
His horse had 40 scalps hung in its mane.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig, ob der mit der dichten Mähne Streit anfängt.
I'll bet that fellow with the heavy mane is gonna give him an argument.
OpenSubtitles v2018

Niemand im Department hat so eine Mähne.
Nobody in the department has a mane like that.
OpenSubtitles v2018