Übersetzung für "Myristylalkohol" in Englisch

Bevorzugt werden Cetylalkohol und Myristylalkohol verwendet.
Cetyl Alcohol and myristyl alcohol are preferred.
EuroPat v2
Als Beispiele seien Decanol, 10-Undecen-1-ol, Dodecanol, Myristylalkohol und Stearylalkohol genannt.
Examples are decanol, 10-undecen-l-ol, dodecanol, myristyl alcohol and stearyl alcohol.
EuroPat v2
Beispiele sind Myristylalkohol, Cetylalkohol und Stearyalkohol.
Examples are myristyl alcohol, cetyl alcohol and stearyl alcohol.
EuroPat v2
Beispiele sind Myristylalkohol, Cetylalkohol und Stearylalkohol.
Examples are myristyl alcohol, cetyl alcohol and stearyl alcohol.
EuroPat v2
Hierzu werden beispielsweise Cetylalkohol, Myristylalkohol und Stearylalkohol genannt.
Cetyl alcohol, myristyl alcohol and stearyl alcohol are mentioned as examples of such an alcohol.
EuroPat v2
Typische Beispiele sind Myristylalkohol, Cetylalkohol sowie deren technische Gemische.
Typical examples are myristyl alcohol, cetyl alcohol and technical mixtures thereof.
EuroPat v2
Die Spezifikatonsdaten von Myristylalkohol entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Please note the specification data of cetyl/ stearyl alcohol in the following table.
ParaCrawl v7.1
1-Tetradecanol (oder Myristylalkohol) ist ein langkettiger, einwertiger Alkohol aus der Gruppe der Fettalkohole.
1-Tetradecanol, or commonly myristyl alcohol, is a straight-chain saturated fatty alcohol, with the molecular formula C14H30O.
Wikipedia v1.0
Das entstandene Produkt enthält ein Gemisch aus 36% Laurylalkohol und 64% Myristylalkohol.
The product obtained contains a mixture of 36% of lauryl alcohol and b 64% of myristyl alcohol.
EuroPat v2
Typische Beispiele für geeignete Fettalkohole sind Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetearylalkohol, Stearylalkohol und Isostearylalkohol.
Typical examples of suitable fatty alcohols are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetearyl alcohol, stearyl alcohol and isostearyl alcohol.
EuroPat v2
Beispiele für Wachsalkohole sind Lignocerylalkohol (1-Tetracosanol), Cetylalkohol, Myristylalkohol oder Melissylalkohol.
Examples of wax alcohols are lignoceryl alcohol (1-tetracosanol), cetyl alcohol, myristyl alcohol or melissyl alcohol.
EuroPat v2
Typische Beispiele sind Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Arachylalkohol oder Behenylalkohol.
Typical examples are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, arachyl alcohol or behenyl alcohol.
EuroPat v2
Die Spezifikatonsdaten von Lauryl/ Myristylalkohol 75/25 entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.
Please note the specification data of Lauryl/ Myristyl alcohol 75/25 in the following table.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Lieferant für das Produkt Myristylalkohol für verschiedene Abnehmer in der chemischen und technischen Industrie.
We are supplier of the product myristyl alcohol to several customers in the chemical and technical industry.
ParaCrawl v7.1
Als Dispergierhilfen können geradkettige oder verzweigte C, 4 -C 20 -Alkohole eingesetzt werden, wie beispielsweise Myristylalkohol, Palmitylalkohol, Stearylalkohol, Arachylalkohol, 2- Hexadecanol, 2-Octyldodecanol.
Suitable dispersion aids include straight-chain or branched C14 -C20 -alcohols (e.g., alkanols), such as, for example, myristyl alcohol, palmityl alcohol, stearyl alcohol, arachyl alcohol, 2-hexadecanol, or 2-octyldodecanol.
EuroPat v2
Als aliphatische gesättigte Alkohole können natürliche Alkohole, wie z.B. Laurylalkohol, Myristylalkohol Cetylalkohol, Stearylalkohol, Arachidylalkohol oder Behenylalkohol, sowie synthetische Alkohole, z.B. Oxo-Alkohole wie insbesondere 2-Ethylbutanol, 2-Methylpentanol, Hexanol, Heptanol, 5-Methylheptan-3-ol, Octan-2-ol, Trimathylnonylalkohol, Decanol, Hexadecylalkohol oder Alfole in Betracht kommen.
Suitable aliphatic saturated alcohols may be e.g. natural alcohols such as lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, arachidyl alcohol or behenyl alcohol, as well as synthetic alcohols such as oxo-alcohols, in particular 2-ethylbutanol, 2-methylpentanol, hexanol, heptanol, 5-methylheptan-3-ol, octan-2-ol, trimethylnonyl alcohol, decanol, hexadecyl alcohol or alfols.
EuroPat v2
Als Dispergierhilfen können geradkettige oder verzweigte C 12 -C 20 -Alko-hole eingesetzt werden, wie beispielsweise Laurylalkohol, Myristylalkohol, Palmitylalkohol, Stearylalkohol, Arachylalkohol, 2-Hexyldecanol, 2-Octyldodecanol.
As dispersing agents, straight chain or branched C12 -C20 alcohols (alkanols) may be used, for example lauryl alcohol, myristyl alcohol, palmityl alcohol, stearyl alcohol, arachyl alcohol, 2-hexyldecanol, 2-octyldodecanol, etc.
EuroPat v2
Es können natürliche Alkohole, wie z.B. Myristylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Arachidylalkohol oder Behenylalkohol oder synthetische Alkohole, wie insbesondere Butanol, 2-Ethylhexanol, Amyl­alkohol, n-Hexanol, ferner Triethylhexanol, Trimethylnonylalkohol oder die Alfole (Handelsname - Continental Oil Company) verwendet werden.
The alcohols may be natural alcohols, for example myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, arachidyl alcohol or behenyl alcohol, or synthetic alcohols, for example preferably butanol, 2-ethyl-1-hexanol, amyl alcohol, n-hexanol, and also triethyl hexanol, trimethyl- nonyl alcohol, or Alfols (registered trademark of the Continental Oil Company).
EuroPat v2
Es können natürliche Alkohole wie z.B. Myristylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol oder Oleylalkohol oder synthetische Alkohole wie insbesondere 2-Ethylhexanol, ferner Trimethylhexanol, Trimethylnonylalkohol, Hexadecylalkohol oder Fettalkohole mit dem Alkylenoxid umgesetzt werden.
A natural alcohol such as myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol or oleyl alcohol, or a synthetic alcohol, preferably 2-ethylhexanol and also trimethylhexanol, trimethylnonyl alcohol, hexadecyl alcohol or a fatty alcohol, may be reacted with the alkylene oxide.
EuroPat v2
Herbizides Wirkstoffkonzentrat nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass es als Gleit- und Fliessreguliermittel Palmitinsäure oder Stearinsäure oder ein Magnesium-, Kalcium-, Kalium- oder Aluminiumsalz einer dieser Säuren, Myristylalkohol, Cetylalkohol oder Stearylalkohol enthält.
A herbicidal compound concentrate according to claim 11, characterised in that it contains as gliding and flow-regulating agent palmitic acid, stearic acid, or a magnesium, calcium, potassium or aluminium salt of one of those acids, myristyl alcohol, cetyl alcohol or stearyl alcohol.
EuroPat v2
Es können natürliche Alkohole, wie z.B. Myristylalkohol, Cetylalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Arachidylalkohol oder Behenylalkohol oder synthetische Alkohole, wie insbesondere Butanol, 2-Aethylhexanol, Amylalkohol, n-Hexanol, ferner Triäthylhexanol, Trimethylnonylalkohol oder die Alfole (Handelsname - Continental Oil Company) verwendet werden.
The alcohols may be natural alcohols, for example myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, arachidyl alcohol or behenyl alcohol, or synthetic alcohols, for example preferably butanol, 2-ethyl-1-hexanol, amyl alcohol, n-hexanol, and also triethyl hexanol, trimethylnonyl alcohol, or Alfols (registered trademark of the Continental Oil Company).
EuroPat v2
Die Komponente (a) der Öl-in-Wasser-Entschäumeremulsionen sind vor allem natürliche oder synthetische Alkohole oder Alkoholgemische mit 12 bis 26 Kohlenstoffatomen Beispiele sind Myristylalkohol, Cetylalkohol und Stearylalkohol.
The components (a) of the oil-in-water antifoam emulsions are, in particular, natural or synthetic alcohols of 12 to 26 carbon atoms, or mixtures of these. Examples are myristyl alcohol, cetyl alcohol and stearyl alcohol.
EuroPat v2
Das Beispiel 1, Katalysator A, wird wiederholt unter Verwendung der gleichen Menge 2-Ethylhexanol (Katalysator A), n-Octanol (Katalysator B), Mischung Oleyl/Cetyl-Alkohol 1:1 (Katalysator C) und als Vergleich Myristylalkohol (Katalysator D) und die dabei erhaltenen Katalysatoren zeigen folgende Trübungszahl gemessen mit dem Lange-Trübungsphotometer in 1OOO-facher Verdünnung bzw. folgende Viskosität:
Example 1, catalyst A, is repeated, using the same amount of 2-ethylhexanol (catalyst A), n-octanol (catalyst B), a 1:1 mixture of oleyl/cetyl alcohol (catalyst C) and, for comparison, myristyl alcohol (catalyst D), and the catalysts obtained show the following turbidity coefficient as measured by means of the Lange turbidimeter in 1000-fold dilution and the following viscosity:
EuroPat v2
Zu den ein- und zweiwertigen Alkoholen der allgemeinen Formel V sind vorzugsweise zu zählen, z.B. n-Butylalkohol, sek.-Butylalkohol, n-Amylalkohol, n-Octylalkohol, n-Dodecylalkohol, Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cyclohexanol, Benzylalkohol, ß-Phenethylalkohol, Di-, Tri-, Tetraethylenglykol, 1,4-Dihydroxy-cyclohexan.
The mono- or dihydric alcohols of the general formula V preferably include, for example, n-butyl alcohol, sec-butyl alcohol, n-amyl alcohol, n-octyl alcohol, n-dodecyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, cyclohexanol, benzyl alcohol, ?-phenylethyl alcohol, di-, tri-, tetraethylene glycol, 1,4-dihydroxycyclohexane.
EuroPat v2
Als Fettalkohole, die zur Herstellung der Tenside alkoxyliert werden, eignen sich beispielsweise Palmitylalkohol, Stearylalkohol, Myristylalkohol, Laurylalkohol, Oxoalkohole sowie ungesättigte Alkohole, wie Oleylalkohol.
Examples of suitable fatty alcohols which are alkoxylated for the preparation of surfactants are palmityl alcohol, stearyl alcohol, myristyl alcohol, lauryl alcohol, oxo alcohols and unsaturated alcohols, such as oleyl alcohol.
EuroPat v2
Es können natürliche Alkohole, wie z.B. Myristylalkohol, Cetyalkohol, Stearylalkohol, Oleylalkohol, Arachidylalkohol oder Behenylalkohol oder synthetische Alkohole, wie insbesondere Butanol, 2-Aethylhexanol, Amylalkohol, n-Hexanol, ferner Triäthylhexanol, Trimethylnonylalkohol oder die Alfole (Handelsname _ Continental Oil Company) verwendet werden.
The alcohol may be a natural alcohol, e.g. myristyl alcohol, cetyl alcohol, stearyl alcohol, oleyl alcohol, arachidyl alcohol or behenyl alcohol, or a synthetic alcohol, e.g. preferably butanol, 2-ethyl-1-hexanol, amyl alcohol, 1-hexanol, and also triethyl hexanol, trimethylnonyl alcohol, or an alfol (registered trademark of the Continental Oil Company).
EuroPat v2