Übersetzung für "Myodegeneration" in Englisch
Aufgrund
der
Ergebnisse
der
Muskelbiopsie
im
Zusammenhang
mit
den
verminderten
Konzentrationen
an
Vitamin
E
und
Selen
bestätigte
sich
der
Verdacht
einer
alimentären
Myodegeneration.
Given
the
results
of
the
muscular
biopsy
and
the
deficiencies
of
vitamin
E
and
selenium,
a
definitive
diagnosis
of
nutritional
myodegeneration
associated
to
vitamin
E
and
selenium
deficiencies
was
made.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
klinischen
Verdachtes
einer
alimentär
bedingten
Myodegeneration
wurde
eine
Untersuchung
auf
Vitamin
D,
Selen
und
Glutathioperoxidase-Aktivität
aus
Serum
und
EDTA-Blut
durchgeführt
(Tab.
4).
With
the
clinical
suspicion
of
nutritional
myodegeneration,
serum
and
EDTA
blood
samples
were
analyzed
for
vitamin
D,
selenium
concentrations
and
glutathione
peroxidase
activity
determination
(table
4).
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
bei
der
Vorstellung
eines
Patienten
mit
Schwäche,
Muskelatrophie
und
Pigmenturie
eine
Rhabdomyolyse
aufgrund
einer
alimentär
bedingten
Myodegeneration
auch
bei
ausgewachsenen
Patienten
in
Betracht
gezogen
werden.
In
conclusion,
when
a
horse
presents
clinical
signs
of
weakness,
muscular
atrophy
and
pigmenturia,
rhabdomyolysis
due
to
a
nutritional
myodegeneration
secondary
to
vitamin
E/selenium
deficiency
should
be
considered
even
in
adult
patients.
ParaCrawl v7.1
Eine
alimentär
bedingte
Myodegeneration
wird
häufiger
bei
jungen
Fohlen
unter
zwei
Monaten
beobachtet,
jedoch
sind
auch
Fälle
in
erwachsenen
Pferden
beschrieben.
Nutritional
myodegeneration
is
more
commonly
seen
in
young
foals
under
two
months
although
cases
in
adult
horse
have
been
also
described.
ParaCrawl v7.1