Übersetzung für "Mustergenerator" in Englisch

Der Mustergenerator weist ein optisches Schlierensystem und einen aktiven, Matrix-adressierbaren Flächenlichtmodulator auf.
The pattern generator includes an optical Schlieren system and an active matrix-addressable plane light modulator.
EuroPat v2
Im Projektionsmode ist der Mustergenerator (25) deaktiviert.
The pattern generator (25) is deactivated in the projection mode.
EuroPat v2
Dabei habe ich den Online Amigurumi Mustergenerator gefunden.
So I found the online Amigurumi pattern generator.
ParaCrawl v7.1
Erstmals können Sie bei uns auch einen Mustergenerator für ein blaues Kreuz erhalten.
We also have a pattern generator available for the first time for a blue cross hair.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist der Projektivscanner mit einem Mustergenerator gekoppelt, der die zu schreibenden Strukturen erzeugt.
For this purpose, the projective scanner is coupled to a pattern generator that produces the structures to be written.
EuroPat v2
Gleichzeitig wird der Mustergenerator (25) und der Modenschalter (23) aktiviert.
The pattern generator (25) and the mode switch (23) are simultaneously activated.
EuroPat v2
Die WO 93/09472 beschreibt eine Belichtungsvorrichtung, die eine Lichtquelle und einen Mustergenerator umfaßt.
WO 93/09472 describes an exposure device comprising a light source and a pattern generator.
EuroPat v2
Das vom Mustergenerator 10' erzeugte Muster ist ein übliches Gitterraster, das aus einer horizontalen und einer vertikalen Linie für jede der drei Farben einer Farbbildröhre besteht.
The pattern generated by the pattern generator 10' is an ordinary grid pattern, consisting of one horizontal and one vertical line for each of the three colors of a color picture tube.
EuroPat v2
Anstelle der Kamera 1 kann auch ein synthetischer Bild- bzw. Mustergenerator bzw. beispielsweise eine Matrix aus gekreuzten Drähten mit bestimmten elektrischen oder magnetischen Potentialen an den Kreuzungspunkten herangezogen werden.
Instead of the camera 1 it is also possible to use a synthetic image or pattern generator or for example a matrix of crossed wires with certain electrical or magnetic potentials at the points of intersection.
EuroPat v2
Weiterhin steuert der Hostcomputer eine Umschalteinrichtung (23) für die Umschaltung zwischen beiden Betriebsmodi und einen Mustergenerator (25).
The host computer furthermore controls a changeover device (23) for the changeover between the two modes of operation and a pattern generator (25).
EuroPat v2
Das Mikroskopsystem 21 weist eine Beleuchtungseinrichtung 22, mindestens einen Mustergenerator 23, eine Beleuchtungsoptik 24, eine Probenhalterung 25, eine Abbildungsoptik 26 und eine Detektoreinrichtung 11 auf.
The microscope system 21 includes an illumination device 22, at least one pattern generator 23, an illumination lens 24 or other optical component, a sample holder 25, imaging optics 26, and a detector 11 .
EuroPat v2
Abhängig von der spezifischen Anwendung kann der Mustergenerator 23 eine Maske mit einer bestimmten ein- oder zweidimensionalen Übertragungscharakteristik sein.
The pattern generator 23 may be or may include a mask having a predetermined one- or two-dimensional transmission characteristics.
EuroPat v2
Die zeitlichen Abläufe im Mustergenerator 10', der Bildwandlerkamera 15 und der Auswerteeinrichtung 16' werden von einer Ablaufsteuerung 17' gesteuert.
The sequences occurring over time in the pattern generator 10', the image converter camera 15, and the analysis arrangement 16' are controlled by a sequence controller 17'.
EuroPat v2
Einmal hängt die Zeit, die der Mustergenerator zum Speichern der Diagramme benötigt von der Größe der Grafiken ab.
On the one hand the time that the maze pattern generator needs to save a chart depends on the size of the graphic.
ParaCrawl v7.1
Das Muster fand ich ganz witzig, also habe ich einmal ein bisschen herumgeguckt und als ich die vielen verschiedenen Muster gesehen hatte, die so ein Zellularautomat erstellen kann, war ich fest entschlossen, einen Online Mustergenerator für solche Muster zu schreiben.
I found the pattern quite funny, so I made a little research and when I found the many different patterns that such a cellular automaton can generate I was dead set on writing an online pattern generator for such patterns.
ParaCrawl v7.1
Der erste Mustergenerator 11 erzeugt anhand der zugeführten Bilddaten BD Musterdaten M, die an eine erste Ansteuerelektronik 13 angelegt werden.
The first pattern generator 11 generates pattern data M which are entered into a first electronic control system 13 on the basis of the supplied image data BD.
EuroPat v2
Der zweite Mustergenerator 12 erzeugt anhand der zugeführten Bilddaten BD Einzelbilddaten B, die an eine zweite Ansteuerelektronik 14 für den Bildmodulator 5 angelegt werden.
The second pattern generator 12 generates frame data B which are entered into a second electronic control system 14 for the image modulator 5 on the basis of the supplied image data BD.
EuroPat v2
Vorteilhaft können die Mikroprojektor-Elemente aus einem miniaturisierten digitalen DLP Mustergenerator (Texas Instruments Application Report DLPA026-May 2011) oder LCoS- Musterprojektor bestehen und können eine Mikroprojektor-Optik mit einer oder mehreren Linsen aufweisen.
Advantageously, the micro projector elements can consist of a miniaturized digital DLP pattern generator (Texas Instruments Application Report DLPA026-May 2011) or LCoS-pattern projector and can feature a micro projector optics with one or more lenses.
EuroPat v2
Das Streifenmuster kann durch ein bildgebendes Element auf das Objekt projiziert werden, insbesondere durch ein Dia oder durch einen digitalen Mustergenerator, insbesondere ein Flüssigkristalldisplay wie beispielsweise ein DLP-Display, ein LCD-Display und/oder ein LCOS-Display.
The pattern, in particular the stripe pattern, can be projected onto the object by an image-forming element, in particular by a transparency or by a digital pattern generator, in particular a liquid crystal display such as a DLP display, an LCD display and/or an LCOS display.
EuroPat v2
Das Muster, insbesondere das Streifenmuster kann durch ein bildgebendes Element auf das Objekt projiziert werden, insbesondere durch ein Dia oder durch einen digitalen Mustergenerator, insbesondere ein Flüssigkristalldisplay wie beispielsweise ein DLP-Display, ein LCD-Display und/oder ein LCOS-Display.
The pattern, in particular the stripe pattern, can be projected onto the object by an image-forming element, in particular by a transparency or by a digital pattern generator, in particular a liquid crystal display such as a DLP display, an LCD display and/or an LCOS display.
EuroPat v2
Der Mustergenerator stellt Ihnen ein Werkzeug fÃ1?4r frei programmierbare, 4-Bit breite Bussignale zur VerfÃ1?4gung, mit dem Sie beispielsweise ein Sensor-Signal emulieren und damit Ihre Arbeit fortsetzen können.
The pattern generator includes a tool for user programmable 4-bit bus signals that allows you, for example, to emulate a sensor signal in order to continue your work.
ParaCrawl v7.1