Übersetzung für "Muskat" in Englisch

Eine mit Vanille, eine mit Muskat, und eine ist etwas limonig.
One's vanilla, one has a hint of nutmeg and the other's a little lemony.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter hat Muskat in ihrem Gewürzregal.
My mother keeps nutmeg in her spice rack.
OpenSubtitles v2018

Es gab kein Muskat, keine Butter, keinen schwarzen Pfeffer, furchtbar-.
I have no nutmeg, no butter, no black pepper, it's distressing.
OpenSubtitles v2018

Ein wenig zu viel Muskat, finde ich.
A little heavy on the nutmeg.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nach Muskat oder Safran gefragt.
I asked if they had nutmeg or saffron.
OpenSubtitles v2018

Nein, Walden ist gegen Muskat allergisch.
No, Walden is allergic to nutmeg.
OpenSubtitles v2018

Ich tu manchmal eine Prise Muskat in meinen Kaffee...
Sometimes I like to add a pinch of nutmeg to my coffee...
OpenSubtitles v2018

Ich bin auch häufig erkältet, ich finde Zitrone und Muskat...
I am often ill myself. I find some warm lemon and nutmeg...
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, deine Süßkartoffeln sind lecker, hast du Muskat benutzt?
Hmm? I said your yams turned out really nice this year! Did you add a little nutmeg?
OpenSubtitles v2018

Muskat, Zimt, was halt in die blöden Süßkartoffeln reinkommt!
Nutmeg, cinnamon, whatever the hell! You know what go in the damn yams!
OpenSubtitles v2018

Es ist eine kulinarische Katastrophe Viel zu viel Muskat, mein Lieber!
It's a total catastrophe. You put too much nutmeg in it.
OpenSubtitles v2018

Aber natürlich, es hat zu viel Muskat!
That's right! There's way too much nutmeg in this.
OpenSubtitles v2018

Wenn man mag, gibt man Muskat dazu.
Put a little nutmeg on top if you like.
OpenSubtitles v2018

Sicher, dass da nur Tee, Muskat und Honig drin ist?
Are you sure this is just tea, nutmeg and honey?
OpenSubtitles v2018

Das sind Kürbispfannkuchen mit einem radioaktiven Wirbel von Käse und Muskat.
That's pumpkin pancakes with a radioactive swirl of cream cheese and nutmeg.
OpenSubtitles v2018

Auch zum Reiben von Muskat und Zimt geeignet.
Also just right for grating nutmeg and cinnamon.
ParaCrawl v7.1

Muskat und Koriander mitrösten, mit Sojasauce ablöschen und kurz einkochen.
Add nutmeg and coriander, deglaze with soja sauce and boil down.
ParaCrawl v7.1

Geruch intensiv, angenehm aromatisch, erinnert an exotische Früchte und Muskat.
Nose: intense, pleasantly aromatic, mineral, bouquet with scents of exotic fruits and muscat notes.
ParaCrawl v7.1

Die Blätter riechen, wenn zerdrückt, nach Ingwer und Muskat.
The leaves, when crushed, have a ginger and nutmeg smell.
ParaCrawl v7.1

Zutaten vermengen, mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
Mix the ingredients and add salt, pepper and nutmeg to taste.
ParaCrawl v7.1

Überall riecht esnach Muskat, Nelken, Zimt und anderen Gewürzen.
The smell of nutmeg, cinnamon, clove and other spices is everywhere.
ParaCrawl v7.1

Muskat kommt auf den Markt vollständig oder Pulver.
Nutmeg comes on the market is full or powder.
ParaCrawl v7.1

Mit Muskat und einem Spritzer Weißweinessig abschmecken.
Season with nutmeg and a splash of white wine vinegar.
ParaCrawl v7.1

Auch die klassisch französi­sche Mischung quatre épices (siehe Muskat) enthält Nelken.
A well-known European spice mixture de­pending on cloves is the French quatre épices (see nutmeg).
ParaCrawl v7.1