Übersetzung für "Motorenöl" in Englisch

Es gibt sogar eine Auto-Abteilung, wenn Sie Motorenöl benötigen.
There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil.
WMT-News v2019
Polyisobutylamine verhalten sich hinsichtlich der Schlammbildung im Motorenöl unkritisch.
Polyisobutylamines are neutral as regards sludge formation in engine oil.
EuroPat v2
Es versteht sich, daß eine erfindungsgemäße Schmierstoffzusammensetzung als Motorenöl verwendet werden kann.
It will be readily understood that a novel lubricant composition can be used as motor oil.
EuroPat v2
Das so vorbehandelte Gewebe wurde getrocknet und mit gebrauchtem Motorenöl angeschmutzt.
The fabric thus pretreated was dried and were surface-soiled with spent motor oil.
EuroPat v2
Mit diesem Lack wird ein mit Motorenöl verun­reinigtes Stahlblech lackiert.
This lacquer is used for lacquering a steel sheet which has been soiled with engine oil.
EuroPat v2
Mythos: Dickeres Motorenöl ist besser für Ihren Motor und erhöht seine Lebensdauer.
Myth: Thicker motor oil is better for your engine andincreases engine life.
ParaCrawl v7.1
Castrol EDGE ist unser stärkstes und am weitesten entwickeltes Motorenöl.
Castrol EDGE is our strongest and most advanced oil yet.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen auch Gas in Flaschen aller Art, Motorenöl und diversem Zubehör.
We also sell gas in all types of bottles, engine oil, and various accessories for this.
ParaCrawl v7.1
Motorenöl auf Basis von Synthesetechnologie – maßgeschneidert für spezielle Herstelleranforderungen.
Engine oil based on synthesis technology - tailor-made for special manufacturer requirements.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie das richtige Motorenöl für Ihren JAGUAR.
Find the right oil for your JAGUAR
ParaCrawl v7.1
Modernes Motorenöl das speziell entwickelt wurde für die Verwendung in extrem belasteten Viertakt-Motoren.
Modern engine oil specifically designed for use in extremely stressed four-stroke engines.
ParaCrawl v7.1
Castrol GTX ULTRACLEAN: Kein anderes Motorenöl hält Ihren Motor sauberer.
Castrol GTX ULTRACLEAN: No other engine oil keeps your engine cleaner.
ParaCrawl v7.1
Die Dichte der Flüssigkeit entspricht in etwa der von Motorenöl.
The density of the fluid is comparable to that of motor oil.
ParaCrawl v7.1
Motorenöl ist als Schmierstoff für Zweitaktmotoren essenziell.
2-stroke engine oil is an essential lubricant for every two-stroke engine.
ParaCrawl v7.1
Fortschritte im Motorendesign bedeuten höhere Druckbelastung für das Motorenöl.
These advances in engine design challenge the oil with increased pressure.
ParaCrawl v7.1
Dieses spezielle Motorenöl darf nicht universell für alle Motoren eingesetzt werden.
This special engine oil may not be used universally for all engines.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort ist das EUROPART Motorenöl NFZ-Premium MAXX 5W-30 mit neuen Freigabe erhältlich.
Starting immediately, the EUROPART NFZ-Premium MAXX 5W-30 motor oil is available with new approvals.
ParaCrawl v7.1
Diese Fortschritte im Motorendesign bedeuten eine höhere Druckbelastung für das Motorenöl.
These advances in engine design challenge the oil with increased pressure.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ist das verlängerte Wechselintervall beim Motorenöl.
Another advantage is the extended engine oil change interval.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie das richtige Motorenöl für Ihren VOLVO.
Find the right oil for your VOLVO
ParaCrawl v7.1
Eine Anwendung (375 ml) ist ausreichend für bis zu 6L Motorenöl.
An application (375 ml) is sufficient for up to 6L engine oil.
ParaCrawl v7.1
Darauf wurde ein gewisse Menge Motorenöl gegeben.
A certain amount of motor oil was applied to it.
EuroPat v2
Die so vorbehandelten Gewebe wurden getrocknet und mit gebrauchtem Motorenöl angeschmutzt.
The fabrics treated in this way were dried and soiled with spent engine oil.
EuroPat v2
Mythos: Synthetisches Motorenöl ist nur für neue Motoren oder Fahrzeuge bestimmt.
Myth: Synthetic engine oil is only for new engines or vehicles.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen also das beste Motorenöl.
You need to have the best engine oil.
ParaCrawl v7.1