Übersetzung für "Motivierung" in Englisch

Dies ist wichtig für die Motivierung und Leistung der derzeitigen und künftigen Arbeitskräfte.
This is essential to the motivation and performance of the present and future workforce.
TildeMODEL v2018

Gleichwohl lautet das Schlüsselwort hier Motivie­rung oder, häufiger noch, erneute Motivierung.
Working in the voluntary sector in line with this thinking.
EUbookshop v2

Wer ist zuständig für die Motivierung der Unternehmen und der Auszubildenden?
Who is responsible for motivating companies and trainees?
EUbookshop v2

Der Zugang zur Ausbildung muß im Zusammenhang von Motivierung und Interesse gesehen werden.
Access to training has to be considered in the context of motivation and interest.
EUbookshop v2

Dabei ist die Motivierung, den Prozess einzuleiten, entscheidend.
The motivation to begin the process is importanthere.
EUbookshop v2

Sie sind für die Belohnung und Motivierung Ihrer Angestellten oder Geschäftspartner geeignet.
It is an ideal way to reward and motivate employees or business partners.
ParaCrawl v7.1

Für deren Motivierung wird an der Universität Kiel eine spezielle Gamification-Methode entwickelt.
To motivate them, a special gamification method is being developed at the University of Kiel.
ParaCrawl v7.1

Berufliche Fähigkeiten, Motivierung und erforderliche Softskills werden wie folgt überprüft:
The professional skills, motivation as well as all required soft competences are verified by:
ParaCrawl v7.1

Organisation, Ausbildung und Motivierung des Personals wurden wichtiger.
Greater importance was given to the organisation, training and motivation of the workforce.
CCAligned v1

Dokumenten kategoriePersonalwesenVerwaltung und Motivierung der MitarbeiterMotivation (11 Dokumente gefunden)
Document categoriesHuman ResourcesManaging & Motivating EmployeesMotivation (11 documents found)
CCAligned v1

Informationen, Unterstützung bieten und Motivierung zu Umstellung.
Providing the information,, support, motivation to change
CCAligned v1

Kernthema waren Interaktives Training und Motivierung von Kursteilnehmern.
The core theme was interactive training and motivation for students.
CCAligned v1

Es ist wirklich eine Frage religiöser Motivierung.
It is a question really of religious motivation.
ParaCrawl v7.1

Die Stiftung fördert die Sensibilisierung und Motivierung von Selbsthilfegruppen.
The foundation promotes the sensitization and motivation of self-help groups.
ParaCrawl v7.1

Seine(ihre) tiefen Bé¤sse werden Ihnen helfen, Ihre Motivierung aufrechtzuerhalten.
His(her,its) deep basses will help you to maintain your motivation.
ParaCrawl v7.1