Übersetzung für "Mordkommission" in Englisch
Die
Pistole
hatte
Murakami
verloren,
ein
Neuling
bei
der
Mordkommission.
The
pistol
had
been
lifted
off
of
Murakami,
a
rookie
in
Homicide.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
die
Mordkommission,
Lieutenant
Stone.
Emergency,
Homicide
Department.
Lieutenant
Mike
Stone,
fast.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Inspektor
Burgess,
Mordkommission.
I'm
Inspector
Burgess,
homicide.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Mordkommission,
mitsamt
Kriminalbeamten
und
Reportern.
That's
the
homicide
squad,
complete
with
detectives
and
newspapermen.
OpenSubtitles v2018
Erst
wenn
die
Mordkommission
Sie
verhört
hat,
können
Sie
gehen.
You'll
go
only
after
Homicide
has
heard
you.
OpenSubtitles v2018
Big
John,
warum
willst
du
unbedingt
zur
Mordkommission?
Big
John,
what
you
wanna
go
over
to
Homicide
for?
OpenSubtitles v2018
Was
haben
die
Doppeladler
mit
der
Mordkommission
zu
tun?
I
fail
to
make
a
connection
between
my
Eagles
and
homicide.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Lieutenant
Mcpherson,
Mordkommission.
This
is
Lieutenant
McPherson,
Homicide
Bureau.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
nachts
von
der
Mordkommission
kommt...
You're
a
friend,
but
when
a
man
from
Homicide
just
drops
in
at
2
A.M.,
I
kind
of...
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
die
nächste
Polizeistation
an,
man
soll
die
Mordkommission
herschicken.
Call
the
nearest
police
station
Have
them
send
the
homicide
squad
immediately
OpenSubtitles v2018
Keiner
von
der
Mordkommission
ist
mir
bisher
Tag
und
Nacht
gefolgt.
No
one
from
Homicide
ever
tailed
me
before.
Day
and
night.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Sharon
Nieto,
Austin
Mordkommission.
This
is
Sharon
Nieto,
Austin
homicide.
OpenSubtitles v2018
In
der
Mordkommission,
sind
alle
ziemlich
an
Leichen
gewöhnt.
In
homicide,
we're
all
rather
used
to
dead
bodies.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Detectives
der
Mordkommission
haben
mich
heute
besucht.
A
couple
of
homicide
detectives
came
to
see
me
today.
OpenSubtitles v2018
Das
war
ein
Detective
von
der
Mordkommission
in
San
Pedro
Sula.
That
was
a
homicide
detective
in
the
city
of
San
Pedro
Sula.
OpenSubtitles v2018
War
bei
der
Mordkommission
und
der
Sitte.
Worked
Homicide
and
Vice.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann,
Raymond,
ist
Detective
bei
der
Mordkommission.
My
husband,
Raymond,
is
a
homicide
detective.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
Detective
Rizzoli,
Boston
Mordkommission.
This
is
Detective
Rizzoli,
Boston
homicide.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
war
bei
der
Mordkommission.
So
this
guy
was
Homicide?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
von
der
Mordkommission
und
half
mir
schon
bei
anderen
Morden.
And
I
did.
Detective
Decker's
a
homicide
detective.
She's
been
very
helpful
in
the
other
murders
that
I've
encountered.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Mordkommission
teilte
mit,
es
gäbe
keine
Akten
über
Joseph
Maskell.
The
Homicide
Section
also
advised
that
they
do
not
have
any
files
concerning
Joseph
Maskell.
OpenSubtitles v2018
Die
Mordkommission
ist
schon
im
Eiltempo
unterwegs.
Got
a
homicide
squad
already
in
overdrive
over
here.
OpenSubtitles v2018