Übersetzung für "Moralpredigt" in Englisch
Weißt
du,
was
du
bei
deiner
Moralpredigt
ausgelassen
hast?
You
know
what
you
left
out
of
your
sermon?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
möglichst
nur
einmal
am
Tag
eine
Moralpredigt
hören.
I
want
to
keep
the
whole
"Lyla's
desiccating
her
life"
lectures
down
to
one
a
day.
OpenSubtitles v2018
Boss,
ich
will
keine
Moralpredigt
von
diesem
Verrückten
und
dem
Babykiller.
Boss,
I'm
not
taking
a
sermon
of
this
madman
and
child
killer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
eine
Moralpredigt
hören
will,
rufe
ich
meine
Vater
an.
If
I
wanted
a
lecture,
I
could
call
my
dad.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
ich
brauche
jetzt
wirklich
keine
Moralpredigt.
Listen,
I
really
don't
need
a
lecture
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
du
mir
eine
Moralpredigt
hältst.
When
you
preach
at
me.
OpenSubtitles v2018
Keine
Moralpredigt,
oder
hast
du
das
vergessen?
Stay
straight!
No
sermons,
remember?
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
uns
jetzt
keine
Moralpredigt
halten,
oder?
You're
not
gonna
give
us
a
lecture,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Hör
mit
der
Moralpredigt
auf
und
zieh
es
fest.
Stop
preaching
and
tie
that
shit
as
tight
as
you
can!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
die
Moralpredigt
von
deinem
Dad
bekommen.
I
already
got
the
lecture
from
your
dad.
OpenSubtitles v2018