Übersetzung für "Monster" in Englisch

Das spielt " Das Monster vom Blauen Planeten "
" The Monster from the Blue Planet "
XLEnt v1

Dieser Vorschlag ist kein Teufelszeug, und er ist auch kein bürokratisches Monster.
This proposal is no work of the devil, nor is it a bureaucratic monster.
Europarl v8

Viele sagen, es sei ein Monster.
Many describe it as a monster.
Europarl v8

Frankenstein hat mit seinen technischen Mitteln ein Monster erschaffen, das ihn übertraf.
Frankenstein, with his technology, produced a monster ever greater than himself.
Europarl v8

Wenn das Monster dich will, dann kriegt es dich auch.
If the monster wants you, the monster's gonna get you.
TED2013 v1.1

Wenn das Monster dich will, dann bekommt es dich.
If the monster wants you, the monster's gonna get you.
TED2013 v1.1

Sie alle sind keine Engel, aber sie sind auch keine Monster.
All of them are not angels, but they're not monsters either.
TED2020 v1

Die Streit-als-Krieg-Metapher ist einfach ein Monster.
The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.
TED2020 v1

Für diese Länder hat sich die Confidence Fairy zum Monster entwickelt.
For these countries, the confidence fairy has become a monster.
News-Commentary v14

Sie ist hässlicher als das Monster aus den Geschichten meiner Großmutter.
She looks uglier than the monster in my grandmother's story.
GlobalVoices v2018q4

Er realisierte das wütende Monster mit Stop-Motion.
He created the rampaging monster using stop-motion photography.
Wikipedia v1.0

Tsukioka identifiziert eines der Monster sofort als Godzilla.
Tsukioka immediately recognizes one of the monsters to be Godzilla.
Wikipedia v1.0

Ein weiteres Monster soll in Loch Calder nahe dem Schloss hausen.
Another monster is supposed to have dwelt in Loch Calder near the castle.
Wikipedia v1.0

Dabei tötet das Monster den Assistenten Dr. Kettering.
Then, Ygor and the monster break into Frankenstein's laboratory and the monster kills Dr. Kettering.
Wikipedia v1.0

Ein kleiner Junge wird von einem der großen Monster gefressen.
The group kills the young monster in the freezer and hangs it outside.
Wikipedia v1.0

The Monster ist eine invertierte Achterbahn im Walygator Parc, Maizières-lès-Metz, Lothringen.
The Monster is an inverted roller coaster at Walygator Parc, Maizières-lès-Metz, Lorraine.
Wikipedia v1.0

Ich verfalle der Liebe zu dem Monster" .
"I keep falling in love with the monster...
Wikipedia v1.0

Die Monster Ball Tour war die zweite Welttournee der US-amerikanischen Sängerin Lady Gaga.
The Monster Ball Tour was the second worldwide concert tour by American recording artist Lady Gaga.
Wikipedia v1.0

Die Monster und Hintergründe sind hauptsächlich computergeneriert, während die Charaktere handgezeichnet sind.
The monsters and the backgrounds in the film are mostly computer-generated, while the human characters are hand-drawn.
Wikipedia v1.0

Monster ist eine niederländische Stadt an der Nordsee in der Provinz Südholland.
Monster is a town in the Dutch province of South Holland.
Wikipedia v1.0

Darüber hinaus wurden die 13 Monster auf die Welt losgelassen.
Raphael encounters one of the remaining monsters but drives it off.
Wikipedia v1.0