Übersetzung für "Mongolin" in Englisch

Ihr reitet als Mongolin, nicht als Prinzessin.
You ride as Mongol... not princess.
OpenSubtitles v2018
Eine Mongolin vermisst ihren aufgeweckten Geliebten namens Tooroi bandi.
A Mongolian woman misses her bright lover called Tooroi bandi.
ParaCrawl v7.1
Der Ehemann einer Mongolin ist im Militärdienst.
The husband of a Mongolian woman serves in the army.
ParaCrawl v7.1
Doch bleibt sie eine Mongolin.
But she is still a Mongol.
OpenSubtitles v2018
Jallah, wenn du nichts dagegen hast, würde ich die Mongolin... gerne heute Nacht in meinem Schlafzimmer tanzen lassen.
Got that Mongol bitch on your mind, Jahalang? If not, mind if I take her to my bedroom tonight?
OpenSubtitles v2018
Die 25-jährige Mongolin hat Geographie studiert und lebt mit ihrem Mann und ihren beiden kleinen Kindern in einer Jurten-Siedlung am Rand der Stadt.
The 25-year-old Mongolian studied geography and lives with her husband and two young children in a yurt suburb on the outskirts of the city.
ParaCrawl v7.1
Eine junge Mongolin poliert den Edelholztisch, so dass er glänzt und deckt diesen nun für die bald ankommenden Gäste.
A young Mongolian woman polishes the precious wooden table and lays it for the arriving guests.
ParaCrawl v7.1
In der Schlucht (sudgiin), wo das Gras (nogoo) prächtig und gut gedeiht, wartet eine Mongolin ungeduldig auf die Heimkehr ihres Geliebten.
In the gorge (sudgiin), where the grass (nogoo) is growing well and splendidly a Mongolian woman is waiting impatiently for her lover to return.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte einen Teil dazu beitragen, dass die Bergbaufirmen, die Bürger und die Entscheidungsträger sich durch Gesetzesänderungen ihrer Verantwortung bewusster werden", sagt die Mongolin, die vor sechs Jahren zur Grünen Bewegung in der Mongolei stieß und seit 2006 deren Vorsitzende ist.
I want to use legal changes to help make mining companies, citizens and decision-makers more aware of their responsibilities," says the Mongolian national who joined the Mongolian Green Movement six years ago and has been its Chair since 2006.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater war aus der Mandschurei, seine Großmutter war eine Mongolin und seine Mutter war eine Han.
His father was a Manchurian, his grandmother was a Mongolian, whilst her mother was a Han.
ParaCrawl v7.1
Erzählt wird Ã1?4ber die aufrichtige und ernsthafte Liebe eines Mongolen zu der Mongolin mit dem Namen SÃ1?4njidmaa.
This song tells the story of the sincere and true love of a Mongolian man for the Mongolian woman called SÃ1?4njidmaa.
ParaCrawl v7.1
Eine Mongolin vermisst ihren aufgeweckten Geliebten namens Tooroi bandi. Leidenschaftlich singt sie über seinen besonderen Charakter, seine besonderen Eigenschaften und seine Heldentaten. Deswegen sitzt er im Gefängnis.
A Mongolian woman misses her bright lover called Tooroi bandi. She sings passionately about his special character, his particular qualities and his heroic deeds.
ParaCrawl v7.1