Übersetzung für "Monetarismus" in Englisch
Folglich
ist
Korruption
kein
Nebenprodukt
des
Monetarismus,
es
ist
die
Basis.
Therefore,
corruption
is
not
some
byproduct
of
monetary-ism,
it
is
the
very
foundation.
OpenSubtitles v2018
Der
Monetarismus
war
das
Spiegelbild
des
Keynesianismus.
Monetarism
was
the
mirror
image
of
Keynesianism.
News-Commentary v14
Das
Verschuldungssystem,
welches
in
den
konkreten
Beziehungen
des
Monetarismus
verwirklicht.
The
system
of
the
indebtedness,
which
realizes
in
the
concrete
relations
of
the
monetarism.
ParaCrawl v7.1
Unvergessliches
Buch,
das
die
Geschichte
des
venezianischen
Monetarismus
beschreibt.
Unforgettable
book
describing
the
history
of
Venetian
monetarism.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
das
Bild
des
"alltäglichen"
Monetarismus.
The
picture
of
the
"everyday"
monetarism
appears.
ParaCrawl v7.1
Der
Monetarismus
ist
global,
ist
jedoch
eine
konkrete
Realisierung
der
Globalisation.
The
monetarism
is
global,
is
however
a
concrete
realization
of
the
globalization.
ParaCrawl v7.1
Einige
legitime
Würfe
machen
selbstverstaendlich
diese
Aktionen
des
Monetarismus
nicht
generell
legitim.
Some
legitimate
strokes
make
of
course
these
actions
of
the
monetarism
generally
not
legitimate.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
das
Bild
des
"alltaeglichen"
Monetarismus.
The
picture
of
the
"everyday"
monetarism
appears.
ParaCrawl v7.1
Neoliberale
Grundsätze
fanden
ihren
ersten
Ausdruck
im
Thatcherismus
und
Monetarismus
der
80er
Jahre.
Neo-liberal
doctrines
first
found
expression
in
Thatcherism
and
monetarism
in
the
1980s.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
das
Bild
des
'alltaeglichen'
Monetarismus.
There
appears
the
picture
of
the
'everyday'
monetarism.
ParaCrawl v7.1
Der
Monetarismus
ist
global,
ist
jedoch
eine
konkrete
Realisierung
der
Globalisierung.
The
monetarism
is
global,
is
however
a
concrete
realization
of
the
globalization.
ParaCrawl v7.1
Der
Monetarismus
besitzt
das
intellektuelle
Feld
und
führt
alle
rivalisierenden
Theorien
weg.
The
monetarism
occupies
the
intellectual
field
and
takes
away
all
rival
theories
.
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
als
einer
der
führenden
Vertreter
des
Monetarismus
in
Deutschland.
He
is
perceived
as
one
of
the
leading
advocates
for
monetarism
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Monetarismus
behauptet
illegitimerweise
die
Darstellung
der
Ideen
des
Liberalismus,
The
monetarism
affirms
illegitimately
the
représentation
of
the
ideas
of
the
liberalism,
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
vor
diesem
Parlament:
Monetarismus
auf
Gemeinschaftsebene
ist
europäisches
Elend
hoch
zehn.
I
say
to
this
Parliament,
common
monetarism
is
merely
misery
multiplied.
EUbookshop v2
Er
appellierte
ausdrücklich
an
den
Schatzkanzler
Sir
Geoffrey
Howe,
den
Monetarismus
nicht
weiterzuverfolgen.
He
specifically
called
on
Chancellor
of
the
Exchequer
Sir
Geoffrey
Howe
to
abandon
monetarism.
WikiMatrix v1
Die
aggressivste
und
dadurch
dominante
Variation
dieses
"Monetarismus"
ist
das
System
der
freien
Unternehmen.
The
most
agressive
and
hence
dominant
variation
of
this
monetary-ism
is
the
free
enterprise
system.
OpenSubtitles v2018
Die
aggressivste
und
somit
dominante
Variation
dieses
"Monetarismus"
ist
das
freie
Marktsystem.
The
most
agressive
and
hence
dominant
variation
of
this
monetary-ism
is
the
free
enterprise
system.
QED v2.0a
Im
Prinzip
könnte
die
Globalisierung
auch
mit
einem
anderen
System
der
Weltordnung
zusammengehen
als
mit
Monetarismus.
In
the
principle,
the
globalization
could
also
live
together
with
another
system
of
the
world
order
like
the
monetarism.
ParaCrawl v7.1
Im
Prinzip
könnte
die
Globalisation
auch
mit
einem
anderen
System
der
Weltordnung
zusammenleben
wie
der
Monetarismus.
In
the
principle,
the
globalization
could
also
live
together
with
another
system
of
the
world
order
like
the
monetarism.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
durch
des
Monetarismus
erwiesen
werden
und
die,
welche
es
nicht
sind,
Those
who
are
revealed
by
the
monetarism
and
those
who
are
not,
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
die
Strömungen
der
sozialen
Selbstdestruktion,
des
Monetarismus
und
der
Globalisierung
politische
Fakten.
Thus,
the
currents
of
the
social
self-destruction,
of
the
monetarism
and
of
the
globalization
become
political
facts.
ParaCrawl v7.1
Der
Monetarismus,
welcher
die
vorherrschende
und
ganzheitliche
Eigenschaft
der
Globalisierung
unserer
Tage
ist,
The
monetarism,
which
is
the
dominant
and
holistic
characteristic
of
the
globalization
of
our
days,
ParaCrawl v7.1
Die
wirkliche
Tatsache
des
theoretischen
Vakuum,
welches
den
Monetarismus
umgibt
und
Bedeutung
dieser
wirklichenTatsache.
The
real
fact
of
the
theoretical
vacuum,
that
surrounds
the
monetarism
and
importance
of
this
real
fact.
ParaCrawl v7.1