Übersetzung für "Mondstein" in Englisch

Ich glaube, das hier ist ein echter Mondstein.
I think it might actually be a moonstone.
OpenSubtitles v2018
Ihr hättet gar nicht versuchen sollen, den Mondstein zu kriegen.
You didn't even have to go after the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Nur der Mondstein kann den Fluch brechen, dachte ich.
The moonstone is what breaks the curse.
OpenSubtitles v2018
Und wie finden wir diesen Mondstein?
How are we gonna find this moonstone?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, dass Mason dort den Mondstein versteckt.
Think that's where Mason is keeping the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Bonnie glaubt, der Mondstein ist da unten versteckt.
Bonnie thinks the moonstone is down here.
OpenSubtitles v2018
Den Teil des Fluches, der die Werwölfe betrifft, versiegelt ein Mondstein.
The werewolf part of the curse is sealed with a moonstone.
OpenSubtitles v2018
Und Mason Lockwood hast du dazu gebracht, den Mondstein zu suchen.
So you got Mason to find you the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Den Mondstein nutzlos machen, damit man den Fluch nicht mehr brechen kann.
Can we render the moonstone useless and stop the curse from being broken?
OpenSubtitles v2018
Der Werwolfteil des Fluchs ist mit Mondstein versiegelt.
The werewolf part of the curse, it's sealed with moonstone.
OpenSubtitles v2018
Elena, wenn wir den Mondstein entzaubern, retten wir dir das Leben.
Elena, if we can de-spell the moonstone, we can save your life.
OpenSubtitles v2018
Ich suche nach einem Mondstein, der meiner Mutter gehörte.
I'm looking for this old piece of my mom's, a moonstone.
OpenSubtitles v2018
Ich suche ein Erinnerungsstück von meiner Mom, einen Mondstein.
I'm just looking for this old piece of my mom's. It's a moonstone.
OpenSubtitles v2018
Ok, dann gib mir den Mondstein und keinem passiert was.
Okay. Then give me the moonstone, and nobody will.
OpenSubtitles v2018
Kommt dein Freund an den Mondstein ran?
Well, can your friend get the moonstone?
OpenSubtitles v2018
Du musst uns helfen, den Mondstein zu finden.
Help us find the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Der Fluch kann zerstört werden, dazu braucht man den Mondstein.
SLATER: You can destroy the curse, but you need the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Er muss gelöst werden, und zwar vom Mondstein.
By releasing it from the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Ok, wo ist der Mondstein?
All right, where's the moonstone?
OpenSubtitles v2018
Was wird passieren, wenn du den Mondstein hast?
What happens once I give you the moonstone?
OpenSubtitles v2018
Ich habe das mit dem Mondstein rausgefunden, ich helfe Damon.
Helping Damon. I'm the one who found out about the moonstone.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich glaubt Mason, dass er den Fluch mit dem Mondstein brechen kann.
Maybe Mason believes he can use the moonstone to break the curse.
OpenSubtitles v2018
Und hast du den Mondstein schon mal gesehen?
Well, have you actually seen the moonstone before?
OpenSubtitles v2018
Hm, weißt du, ich habe den Mondstein nicht bei mir.
Mm. Well, see, I don't have the moonstone on me.
OpenSubtitles v2018