Übersetzung für "Monatsheft" in Englisch

Sie beziehen also noch das Monatsheft Kraft durch Freude.
I can see you kept up your subscription to Strength Through Joy monthly.
OpenSubtitles v2018
Sie werden in diesem Monatsheft auf den Seiten 7-11 veröffentlicht.
They are published on pages 7-11 of this bulletin.
EUbookshop v2
Jedes Monatsheft enthält 20 und mehr Artikel.
It is published monthly, with each issue containing 20 or more articles.
WikiMatrix v1
Statistiken, die um saisonale Einflüsse bereinigt sind, werden im Monatsheft veröffentlicht.
Seasonally-adjusted statistics are published in the monthly bulletin.
EUbookshop v2
Sie werden in diesem Monatsheft auf den Seiten 7-12 veröffentlicht.
They are published on pages 7-12 of this bulletin.
EUbookshop v2
Sie werden in diesem Monatsheft auf den Seiten 8-11 veröffentlicht.
They are published on pages 8-11 of this bulletin.
EUbookshop v2
Die bisherige Veröffentlichung von provisorischen Bilanzzahlen im Statistischen Monatsheft entfällt.
The publication of provisional balance sheet figures in the Monthly Statistical Bulletin has been discontinued.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst erscheint die gedruckte Version als Beilage zum Statistischen Monatsheft.
The printed version is published in autumn as a supplement to the Monthly Statistical Bulletin.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Daten des Auslandvermögens werden im Statistischen Monatsheft (Kapitel R) veröffentlicht.
Current data on the international investment position are published in the Monthly Statistical Bulletin (R section).
ParaCrawl v7.1
Das Bankenstatistische Monatsheft enthält detaillierte Angaben aus den statistischen Erhebungen der SNB.
The 'Monthly Bulletin of Banking Statistics' contains detailed information taken from the SNB's statistical surveys.
ParaCrawl v7.1
Das Bankenstatistische Monatsheft enthält detaillierte Angaben aus der Bankenstatistik.
The Monthly Bulletin of Banking Statistics contains detailed information on banking statistics.
ParaCrawl v7.1
Die Statistik erscheint im Dezember als Beilage zum Statistischen Monatsheft.
The statistics are published in the December issue of the Monthly Statistical Bulletin.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle Direktinvestitionsdaten werden im Statistischen Monatsheft (Kapitel Q3, R und S) veröffentlicht.
Current data on direct investment are published in the Monthly Statistical Bulletin (in the Q3, R, and S sections).
ParaCrawl v7.1
Das Statistische Monatsheft enthält grafische und tabellarische Darstellungen der wichtigsten schweizerischen und internationalen Wirtschaftsdaten.
The 'Monthly Statistical Bulletin' presents key domestic and international economic data in graphic and tabular form.
ParaCrawl v7.1
Das Monatsheft Euroabstracts liefert bibliographische Angaben, Kurzreferate und Bezugsquellen zu wissenschaftlich­technischen Berichten und sonstigen Veröffentlichungen aus der EU­For­schung und verwandten Tätigkeiten.
The monthly journal Euroabstracts gives full bibliographical information, including abstracts and availability details of scientific and technical reports and other publications resulting from EU research and research­related activities.
EUbookshop v2
Da im Deutschunterricht in den Klassen IX im Grundkurs ein Monatsheft über Berlin besprochen worden war kam man auf die Idee gleiches für die Stadt Prizren zu versuchen.
During the lessons of German language in 9th grade, low course, was discussed about a Berlin monthly magazine. The idea came up to do the same thing about the city of Prizren.
ParaCrawl v7.1
Das Statistische Monatsheft enthält grafische und tabellarische Darstellungen der wichtigsten schweizerischen und internationalen Wirtschaftsdaten sowie Informationen zu SNB-Statistiken.
The Monthly Statistical Bulletin contains graphs and tables on key Swiss and international economic figures as well as information on SNB statistics.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsbilanz der Schweiz kommentiert die Entwicklung der Zahlungsbilanz und erscheint einmal im Jahr als Beilage zum Statistischen Monatsheft (Septemberausgabe / deutsch, französisch und englisch).
The Swiss Balance of Payments provides comments on the development of the balance of payments and is published once a year as a supplement to the September issue of the Monthly Statistical Bulletin (available in German, French and English).
ParaCrawl v7.1
Die Publikation «Statistisches Monatsheft » wird ab September 2015 nicht mehr in der bisherigen Form weitergeführt.
The publication 'Monthly Statistical Bulletin' will be discontinued in its current form in September 2015.
ParaCrawl v7.1