Übersetzung für "Molarität" in Englisch
Die
Molarität
der
Maßlösung
bestimmt
sich
im
wesentlichen
nach
der
Zinkkonzentration
im
Phosphatierbad.
The
molarity
of
the
volumetric
solution
depends
essentially
on
the
zinc
concentration
of
the
phosphatizing
bath.
EuroPat v2
Nach
den
Abkühlen
wurde
die
gewünschte
Molarität
durch
Wasserzugabe
eingestellt.
After
cooling,
the
desired
molarity
was
established
by
addition
of
water.
EuroPat v2
Und
wir
sind
es
als
Molarität
messen.
And
we're
measuring
it
as
molarity.
QED v2.0a
Und
nehmen
wir
an,
dass
die
Molarität
bei
0
beginnt.
And
let's
say
the
molarity
starts
at
0.
QED v2.0a
Und
die
Konzentration
in
Mol
pro
Liter
gemessen,
oder
Molarität.
And
the
concentration
is
measured
in
moles
per
liter,
or
molarity.
QED v2.0a
Und
in
der
Regel
verwenden
wir
Molarität
für
die
Konzentration.
And
usually,
we
use
molarity
for
the
concentration.
QED v2.0a
Dann
berechnen
wir
die
Molarität
von
$HCl$:
Then
we
calculate
the
molarity
of
$HCl$:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
die
Racemisierungsgeschwindigkeit
durch
die
Molarität
des
verwendeten
Puffersystems
und
die
Pufferart
beeinflußt.
Furthermore,
the
racemization
speed
is
influenced
by
the
molarity
of
the
buffer
system
used
and
by
the
buffer
type.
EuroPat v2
Die
so
erhaltene
Lösung
weist
vorzugsweise
eine
Molarität
zwischen
50
und
450
g/I
auf.
The
resultant
solution
preferably
has
a
molarity
of
between
50
and
450
g/l.
EuroPat v2
Ein
weiterer
wichtiger
Parameter
der
zurückgeführten
und
wiederverwendeten
wäßrigen
Phase
(C)
ist
die
Molarität.
The
molarity
is
another
important
variable
of
the
returned
and
reused
aqueous
phase
(C).
EuroPat v2
Nach
den
Abkühlen
wurde
die
gewünschte
Molarität
durch
Zugabe
von
weiteren
35.9
l
Wasser
eingestellt.
After
cooling,
the
desired
molarity
was
established
by
addition
of
a
further
35.9
l
of
water.
EuroPat v2
Wird
die
Molarität
weiter
erhöht,
lassen
sich
auch
tRNAs
zusätzlich
mit
guter
Wiederfindungsrate
eluieren.
If
the
molarity
is
increased
further,
it
is
additionally
also
possible
to
eluate
tRNAs
with
a
good
rate
of
recovery.
EuroPat v2
Umgeformt
kann
diese
Gleichung
als:formula_2("van
't
Hoff'sches
Gesetz")
geschrieben
werden,
wobei
c
=
n/V
die
Molarität
in
mol·m?3
ist.
This
equation
can
also
be
written
as
?
=
cRT,
where
c
=
n/V
is
the
molarity
(mol/m3)
of
the
solution.
Wikipedia v1.0
Verfahren
nach
Anspruch
2
oder
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
Antithrombin
III
von
den
Adsorbentien
mit
einem
Citrat/NaCl-Puffer
niedriger
Nolarität
eluiert
und
anschließend
die
Gerinnungsfaktoren
II,VII,
IX
und
X
mit
einem
Citrat/NaCl-Puffer
höherer
Molarität
eluiert.
A
process
according
to
claim
1,
including
the
further
steps
of
selectively
eluting
antithrombin
III
from
the
adsorbent
with
a
citrate/NaCl
buffer
of
low
molarity,
and
then
eluting
the
coagulation
factors
II,
VII,
IX
and
X
with
a
citrate/NaCl
buffer
of
higher
molarity.
EuroPat v2
Man
wäscht
das
Gel
frei
von
Plasma
und
eluiert
die
Antithrombin
III-haltige
Fraktion
mit
einem
Puffer
höherer
Molarität.
The
gel
is
washed
until
free
of
plasma
and
the
antithrombin
III-containing
fraction
is
eluted
using
a
buffer
of
higher
molarity.
EuroPat v2
Es
wird
eine
saure
Lösung
im
pH-Bereich
von
3
bis
5,5
(am
besten
pH
4)
verwendet,
die
einen
Salzgehalt
einer
Molarität
von
0,02
bis
0,5
m
(am
besten
0,1
bis
0,15
m)
aufweisen
kann.
An
acid
solution
in
the
range
of
pH
3
to
pH
5.5
(preferably
pH4)
is
used
which
may
have
a
salt
content
of
a
molarity
of
0.02
to
0.5
m
(preferably
0.1
to
0.15).
EuroPat v2
Die
Spaltprodukte
können
mit
einer
Alkali-oder
Ammonium-Karbonatlösung
höherer
Molarität
(ca.
1
bis
2
M/l)
oder
mit
Salpetersäure
aus
der
Ionenaustauschersäule
eluiert
werden.
The
fission
products
can
be
eluted
from
the
ion
exchanger
column
with
an
alkaline-
or
ammonium-carbonate
solution
of
higher
molarity
(about
1
to
2
m/l)
or
with
nitric
acid.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
daß
bereits
im
pH-Bereich
unter
7
eine
gegenüber
p-Nitrophenol
wesentlich
höhere
Extinktion
bei
gleicher
Molarität
vorliegt,
so
daß
die
aus
diesen
Farbstoffen
neu
hergestellten
Substrate
somit
wesentlich
empfindlicher
gemessen
werden
können.
This
means
that
even
in
the
pH
range
below
7
there
is
compared
with
p-nitrophenol,
a
considerably
higher
extinction
at
the
same
molarity,
so
that
the
new
substrates
prepared
from
these
dyes
can
therefore
be
measured
with
considerably
greater
sensitivity.
EuroPat v2
Anstelle
von
Di-2-pyridyldisulfid
können
beispielsweise
in
gleicher
Molarität
für
die
Aktivierung
auch
2,2?-Dinitro-5,5?-dithiodibenzoesäure
(Ellmann's
Reagenz)
oder
2,2?-Dithiobis-pyridin-N-oxid
verwendet
werden.
It
is
also
possible
to
use
for
the
activation
in
place
of
di-2-pyridyl
disulfide,
for
example,
in
the
same
molarity
5,5'-dithiobis(2-nitrobenzoic
acid)
(Ellmann's
reagent)
or
2,2'-dithiobis(pyridine
N-oxide).
EuroPat v2
Verwendet
man
Harnstoff-Lösungen
geringerer
Molarität
(beispielsweise
5
bis
6
M),
reduziert
sich
der
Aussagewert
der
Methode
erheblich.
If
urea
solutions
of
lower
molarity
(for
example
5
to
6
M)
are
used,
the
validity
of
the
method
is
considerably
reduced.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
zur
Regenerierung
des
immobilisierten
Enzyms
verwendete
Puffer
Phosphatpuffer
von
einer
Molarität
von
0,1
bis
1,0
und
einem
pH-Wert
von
6,5
bis
8,0
ist.
The
process
according
to
claim
1,
wherein
the
buffer
used
for
reactivating
said
immobilized
penicillin
amidase
is
a
phosphate
buffer
with
a
molarity
of
0.1-1.0
and
a
pH
of
6.5-8.0.
EuroPat v2
Es
wurde
verfahren
wie
in
Beispiel
18,
statt
der
toluolischen
Methylaluminoxanlösung
wurde
jedoch
in
gleicher
Menge
und
Molarität
eine
Isobutylmethylaluminoxanlösung
in
Heptan
verwendet.
The
procedure
was
as
in
Example
18,
but
the
toluene
solution
of
methylaluminoxane
was
replaced
by
the
same
amount
and
molarity
of
an
isobutylmethylaluminoxane
solution
in
heptane.
EuroPat v2
Beispiel
18
wurde
wiederholt,
statt
der
toluolischen
Methylaluminoxanlösung
wurde
jedoch
in
gleicher
Menge
und
Molarität
eine
Hydridomethylaluminoxanlösung
(hergestellt
aus
Me
2
AlH
und
Wasser
in
Toluol)
verwendet.
Example
18
was
repeated,
but
the
toluene
solution
of
methylaluminoxane
was
replaced
by
the
same
amount
and
molarity
of
a
hydridomethylaluminoxane
solution
(prepared
from
Me2
AlH
and
water
in
toluene).
EuroPat v2
Es
hat
sich
als
zweckmäßig
erwiesen,
den
Säuregehalt
der
wäßrigen
Phase,
unabhängig
von
dem
sich
in
der
wäßrigen
Phase
eines
zweiphasigen
Systems
einstellenden
unterschiedlichen
Amingehalt,
über
eine
sogenannte
"Molarität"
zu
definieren.
It
has
proved
useful
to
define
the
acid
content
of
the
aqueous
phase,
independent
of
the
varying
amine
content
arising
in
the
aqueous
phase
of
a
two-phase
system,
by
means
of
a
so-called
"molarity".
EuroPat v2