Übersetzung für "Mob" in Englisch

Er war auch Mitglied der Gruppe King Mob.
He was also involved in the group King Mob.
Wikipedia v1.0
Juli befreite der Mob Gefangene aus dem Stadtgefängnis.
On the 15th, the mob liberated prisoners from the local gaol.
Wikipedia v1.0
Der Mob versuchte die Türen zuzuhalten, damit die Insassen lebendig verbrannten.
As the bus burned, the mob held the doors shut, intending to burn the riders to death.
Wikipedia v1.0
Für solche zielgerichtete Aktionen wird oft die Bezeichnung „Smart Mob“ verwendet.
The term was inspired by the earlier term "smart mob".
Wikipedia v1.0
Diese Männer bekamen Angst als der Mob unseren Wagen angriff.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
TED2013 v1.1
Aber wenn das Bargeld ausgeht, kommt der Mob.
Yes, but when the cash runs out, they'll mob us.
OpenSubtitles v2018
Der Mob ruft nichts als den Namen von Essex.
The mob does nothing but cry the name of Essex.
OpenSubtitles v2018
Euer Gnaden, ein Mob erhebt sich in der Stadt.
Your Grace, there's a mob rising in the city.
OpenSubtitles v2018
Nun, der Mob kann manchmal ziemlich unangenehm werden, weißt du?
Well, mobs get pretty ugly sometimes, you know.
OpenSubtitles v2018
Ist Eurer Majestät klar, dass eine freigelassene Armee zum Mob wird?
Is Your Majesty aware that an army turned loose becomes a mob?
OpenSubtitles v2018
Warum habt Ihr uns für Gracchus und den Mob im Stich gelassen?
Why have you left us for Gracchus and the mob?
OpenSubtitles v2018
Denn jetzt war es nur noch ein Mob ohne jegliche Organisation.
For yes, it was now a mob, lacking any organization.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, den Mob aufzuhalten.
I'll try and hold off the mob.
OpenSubtitles v2018
Zeigt dem Mob, dass ihr nicht böse seid.
Show the mob you mean them no harm.
OpenSubtitles v2018
Aber ihr beweist mit eurem Verhalten, dass ein Mob keinen Verstand hat!
But a mob doesn't have any brains. You're proving it!
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen sich nur zu zeigen und der Mob schreit.
You've only to appear in public and the mob starts shouting.
OpenSubtitles v2018
Nehmt verschiedene Autos, um den Mob zu zerstreuen.
Better go in separate cars to break up the mobs.
OpenSubtitles v2018
Diese Knarren halten keinen Mob auf, das weißt du auch.
Them guns ain't going to stop no mob, and you know it.
OpenSubtitles v2018
Als der Mob angriff, rief Barnes alle Cops zur Vorderseite.
When the mob attacked, Barnes ordered all the cops to the front.
OpenSubtitles v2018
Ich befehle dir und diesem Mob zu verschwinden!
I am ordering you and this mob to disperse.
OpenSubtitles v2018
Und, ich möchte diesem Mob nicht zweimal an einem Tag begegnen.
Plus, I don't want to face that mob out there twice in one day.
OpenSubtitles v2018
Da steht ein wütender Mob vor der Tür.
How did you even get inside? There's an angry mob at the door.
OpenSubtitles v2018
Sie dachten, sie wären in einem Flash Mob Video.
They thought they were gonna be in a flash mob viral video.
OpenSubtitles v2018
Draußen wartet ein riesiger Mob auf dich.
Dude, there's a huge mob coming for you.
OpenSubtitles v2018
Falls der Mob hierher kommt, rufe uns an.
If the mob comes this way, call us.
OpenSubtitles v2018